Benátský filmový festival 1986: nominace a vítězové

43. ročník

Předávání cen: 10. 9. 1986

Zlatý lev

Vítěz

Zelený paprsek
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer
73%
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer

Velká Zvláštní cena poroty

Vítěz

Chuzhaya belaya i ryaboj
67%
Storia d'amore
63%

Nejlepší debut

Vítěz

Králův film
Režisér z Buenos Aires, fascinovaný legendou o králi Patagonie a Araukánie, se rozhodne natočit o něm film. Navzdory finančním potížím, technickým problémům, smůle a dezerci se s druhořadou hereckou společností vydává na cestu do Patagonie. Producent na něj kašle a brzy ho opustí i herci, takže ve filmu pokračuje sám, v surreálné krajině a tak trochu jako šílenec.
Žánry:Drama Komedie Film o filmu Nezávislý
Hrají:Rubén Santagada Ulises Dumont Julio Chávez Miguel Dedovich Villanueva Cosse Roxana Berco
Režie:Carlos Sorin
69%
Režisér z Buenos Aires, fascinovaný legendou o králi Patagonie a Araukánie, se rozhodne natočit o něm film. Navzdory finančním potížím, technickým problémům, smůle a dezerci se s druhořadou hereckou společností vydává na cestu do Patagonie. Producent na něj kašle a brzy ho opustí i herci, takže ve filmu pokračuje sám, v surreálné krajině a tak trochu jako šílenec.
Žánry:Drama Komedie Film o filmu Nezávislý
Hrají:Rubén Santagada Ulises Dumont Julio Chávez Miguel Dedovich Villanueva Cosse Roxana Berco
Režie:Carlos Sorin

Zvláštní cena poroty

Vítěz

X
Jonu Gabrielovi je něco málo přes dvacet, když potká třináctiletou Floru. X zobrazuje vývoj jejich vztahu, zatímco se snaží přežít v chladných a špinavých ulicích Osla v 80. letech.
Žánry:Drama
Hrají:Are Storstein Atle Mostad Ola Solum Sigrid Huun Hege Schøyen Emil Stang Lund
Režie:Oddvar Einarson
63%
Jonu Gabrielovi je něco málo přes dvacet, když potká třináctiletou Floru. X zobrazuje vývoj jejich vztahu, zatímco se snaží přežít v chladných a špinavých ulicích Osla v 80. letech.
Žánry:Drama
Hrají:Are Storstein Atle Mostad Ola Solum Sigrid Huun Hege Schøyen Emil Stang Lund
Režie:Oddvar Einarson

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Vítěz

Carlo Delle PianeRegalo di Natale
5.8

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Vítěz

Valeria GolinoStoria d'amore
7.2

Zlatý lev za celoživotní dílo

Vítěz

Paolo Taviani
6.9
Vittorio Taviani
6.9

Pasinettiho cena - nejlepší film

Vítěz

Zelený paprsek
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer
73%
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer

Pasinettiho cena - nejlepší herec

Vítěz

Walter ChiariRomanzo
6.7

Pasinettiho cena - nejlepší herečka

Vítěz

Valeria GolinoStoria d'amore
7.2

Cena FIPRECSI

Vítěz

Zelený paprsek
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer
73%
Zelený paprsek vypráví o pařížské sekretářce Delphine, která se chystá na dovolenou do Řecka, ale na poslední chvíli ji zruší, protože kamarádka, s níž měla cestovat, změnila plány. Co potom v jejím životě následuje, by se dalo označit jako těkání, v němž hrdinka zkoumá různé možnosti, jak by efektivně strávila svůj volný čas. Nízkorozpočtový film natáčel Rohmer na 16mm formát s minimálně připraveným scénářem a za přirozeného světla. Předpovědět úspěch u diváků je přirozeně vždycky těžké. Například Zelený paprsek byl v kinech mnohem úspěšnější než mé ostatní filmy. Zrovna u něj bych to býval nečekal, protože byl záměrně natočen amatérsky a zčásti dokumentaristicky. Čili spíš něco pro specialisty a cinefily, myslel jsem si. Ale ne, zrovna Zelený paprsek měl větší úspěch než filmy, které mohly být v principu širokému publiku bližší. (Eric Rohmer)
Žánry:Drama Komedie Romantický Spirituální
Hrají:Marie Rivière Amira Chemakhi Sylvie Richez María Luisa García Béatrice Romand Françoise Queré
Režie:Eric Rohmer

Cena FIPRECSI - zvláštní cena

Vítěz

Acta General de Chile
V roce 1985 se Miguel Littin tajně vrátil do Chile a natočil tento dokument rozdělený do čtyř částí o politické realitě země. Jednotlivé části se jmenují: Miguel Littin se vrací tajně do Chile; Sever Chile: Když jsem uprchl do pampy; Z hranice do vnitrozemí hořícího Chile; a Allende: Doba dějin. Film obsahuje svědectví od Gabriela Garcíi Márqueze, Fidela Castra a Hortensie Bussi. Je zde také zobrazeno Chile Augusta Pinocheta a Salvadora Allendeho. Když se Littin vrátil do Španělska a dokončil své dílo, Gabriel García Márquez se pustil do psaní příběhu filmu, který byl vydán pod názvem Tajně v Chile: Dobrodružství Miguela Littína a rychle se stal bestsellerem.
Žánry:Dokumentární
Hrají:Hortensia Allende Salvador Allende Fidel Castro
Režie:Miguel Littin
V roce 1985 se Miguel Littin tajně vrátil do Chile a natočil tento dokument rozdělený do čtyř částí o politické realitě země. Jednotlivé části se jmenují: Miguel Littin se vrací tajně do Chile; Sever Chile: Když jsem uprchl do pampy; Z hranice do vnitrozemí hořícího Chile; a Allende: Doba dějin. Film obsahuje svědectví od Gabriela Garcíi Márqueze, Fidela Castra a Hortensie Bussi. Je zde také zobrazeno Chile Augusta Pinocheta a Salvadora Allendeho. Když se Littin vrátil do Španělska a dokončil své dílo, Gabriel García Márquez se pustil do psaní příběhu filmu, který byl vydán pod názvem Tajně v Chile: Dobrodružství Miguela Littína a rychle se stal bestsellerem.
Žánry:Dokumentární
Hrají:Hortensia Allende Salvador Allende Fidel Castro
Režie:Miguel Littin

Cena Pietra Bianchi

Vítěz

Luigi Comencini
7.1