Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 1981: nominace a vítězové

38. ročník

Předávání cen: 12. 9. 1981

Zlatý lev

Vítěz
  • Olověná doba
    Olověná doba
    Německo, 1968: Marianna a Juliane, dcery kněze, obě bojují za změny ve společnosti, například za legalizaci potratů. Jejich metody jsou ale naprosto odlišné: Juliane se angažuje jako novinářka, zatímco její sestra se přidá k teroristické organizaci. Poté, co ji policie zatkne a uvězní v izolaci, zůstává Juliane jejím posledním spojením se světem. I když Juliane nesouhlasí s argumenty své sestry a její přítel Wolfgang si to nepřeje, Juliane jí i nadále pomáhá. Začíná zpochybňovat způsob, jakým se s její sestrou zachází.
    Žánry:DramaHistorickýFeministický
    Hrají:Jutta LampeBarbara SukowaJulia BiedermannRüdiger VoglerLydia BillietDoris Schade
    Režie:Margarethe von Trotta
    71%
    Německo, 1968: Marianna a Juliane, dcery kněze, obě bojují za změny ve společnosti, například za legalizaci potratů. Jejich metody jsou ale naprosto odlišné: Juliane se angažuje jako novinářka, zatímco její sestra se přidá k teroristické organizaci. Poté, co ji policie zatkne a uvězní v izolaci, zůstává Juliane jejím posledním spojením se světem. I když Juliane nesouhlasí s argumenty své sestry a její přítel Wolfgang si to nepřeje, Juliane jí i nadále pomáhá. Začíná zpochybňovat způsob, jakým se s její sestrou zachází.
    Žánry:DramaHistorickýFeministický
    Hrají:Jutta LampeBarbara SukowaJulia BiedermannRüdiger VoglerLydia BillietDoris Schade
    Režie:Margarethe von Trotta

Zvláštní cena poroty

Nejlepší debut

Vítěz
  • Vzpomínáš na Dolly Bell?
    Vzpomínáš na Dolly Bell?
    Debut Emira Kusturici, absolventa FAMU, Vzpomínáš na Dolly Bell? patří bezesporu k nejlepším snímkům jugoslávské kinematografie vůbec. Svým tématem, zpracováním a dobou děje připomíná Formanova Černého Petra, ale jde svou cestou, vlastním viděním s neopakovatelnou poetikou. Křehký příběh citového zrání šestnáctiletého Dina, který prožívá první milostné vzplanutí, ale zároveň se musí vyrovnat s nemocí a smrtí svého otce, splývá s přesvědčivým zachycením atmosféry periferní čtvrti kolem Sarajeva na počátku šedesátých let. Dino tu potkává dívku Dolly Bell, která je pro něho zosobněním světa lásky, ale která mu dá zároveň pocítit první milostná zklamání a faleš. Humor, hořkost a hluboký pohled do světa těch, kteří žijí na periferní čtvrti, jež se podobá více městu než vesnici, dávají snímku nádech magického realismu.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Slavko ŠtimacSlobodan AligrudičFahrudin AhmetbegovicLjiljana BlagojevičMira BanjacPavle Vujisić
    Režie:Emir Kusturica
    74%
    Debut Emira Kusturici, absolventa FAMU, Vzpomínáš na Dolly Bell? patří bezesporu k nejlepším snímkům jugoslávské kinematografie vůbec. Svým tématem, zpracováním a dobou děje připomíná Formanova Černého Petra, ale jde svou cestou, vlastním viděním s neopakovatelnou poetikou. Křehký příběh citového zrání šestnáctiletého Dina, který prožívá první milostné vzplanutí, ale zároveň se musí vyrovnat s nemocí a smrtí svého otce, splývá s přesvědčivým zachycením atmosféry periferní čtvrti kolem Sarajeva na počátku šedesátých let. Dino tu potkává dívku Dolly Bell, která je pro něho zosobněním světa lásky, ale která mu dá zároveň pocítit první milostná zklamání a faleš. Humor, hořkost a hluboký pohled do světa těch, kteří žijí na periferní čtvrti, jež se podobá více městu než vesnici, dávají snímku nádech magického realismu.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Slavko ŠtimacSlobodan AligrudičFahrudin AhmetbegovicLjiljana BlagojevičMira BanjacPavle Vujisić
    Režie:Emir Kusturica

Zvláštní uznání

Nejlepší herečka

Cena FIPRESCI

Cena OCIC

Vítěz
  • Olověná doba
    Olověná doba
    Německo, 1968: Marianna a Juliane, dcery kněze, obě bojují za změny ve společnosti, například za legalizaci potratů. Jejich metody jsou ale naprosto odlišné: Juliane se angažuje jako novinářka, zatímco její sestra se přidá k teroristické organizaci. Poté, co ji policie zatkne a uvězní v izolaci, zůstává Juliane jejím posledním spojením se světem. I když Juliane nesouhlasí s argumenty své sestry a její přítel Wolfgang si to nepřeje, Juliane jí i nadále pomáhá. Začíná zpochybňovat způsob, jakým se s její sestrou zachází.
    Žánry:DramaHistorickýFeministický
    Hrají:Jutta LampeBarbara SukowaJulia BiedermannRüdiger VoglerLydia BillietDoris Schade
    Režie:Margarethe von Trotta
    71%
    Německo, 1968: Marianna a Juliane, dcery kněze, obě bojují za změny ve společnosti, například za legalizaci potratů. Jejich metody jsou ale naprosto odlišné: Juliane se angažuje jako novinářka, zatímco její sestra se přidá k teroristické organizaci. Poté, co ji policie zatkne a uvězní v izolaci, zůstává Juliane jejím posledním spojením se světem. I když Juliane nesouhlasí s argumenty své sestry a její přítel Wolfgang si to nepřeje, Juliane jí i nadále pomáhá. Začíná zpochybňovat způsob, jakým se s její sestrou zachází.
    Žánry:DramaHistorickýFeministický
    Hrají:Jutta LampeBarbara SukowaJulia BiedermannRüdiger VoglerLydia BillietDoris Schade
    Režie:Margarethe von Trotta

Cena OCIC - Zvláštní zmínka

Cena Pietra Bianchi