Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 1950: nominace a vítězové

11. ročník

Předávání cen: 10. 9. 1950

Zlatý lev svatého Marka

Vítěz

Justice est faite
Elsa Lundensteinová je obviněna z vraždy svého milence. Porota vášnivě diskutuje o případu. Všichni členové jsou nějakým způsobem ovlivněni osobními životními zkušenostmi, a proto si v předložených faktech každý čte něco jiného.
Žánry:Drama
Hrají:Michel Auclair Antoine Balpêtré Raymond Bussières Jacques Castelot Jean Debucourt Noël Roquevert
Režie:André Cayatte
72%
Elsa Lundensteinová je obviněna z vraždy svého milence. Porota vášnivě diskutuje o případu. Všichni členové jsou nějakým způsobem ovlivněni osobními životními zkušenostmi, a proto si v předložených faktech každý čte něco jiného.
Žánry:Drama
Hrají:Michel Auclair Antoine Balpêtré Raymond Bussières Jacques Castelot Jean Debucourt Noël Roquevert
Režie:André Cayatte

Nejlepší italský film

Vítěz

Domani è troppo tardi
Pokrokoví učitelé Landi a Anna mají hluboký vliv na dva ze svých mladých studentů, Mirellu a Franca. Ti dva jsou do sebe zamilovaní a rozhodnou se experimentovat s některými znalostmi, které získali ve třídě.
Žánry:Drama
Hrají:Vittorio De Sica Lois Maxwell Gabrielle Dorziat Pier Angeli Gino Leurini Monique van Vooren
Režie:Léonide Moguy
67%
Pokrokoví učitelé Landi a Anna mají hluboký vliv na dva ze svých mladých studentů, Mirellu a Franca. Ti dva jsou do sebe zamilovaní a rozhodnou se experimentovat s některými znalostmi, které získali ve třídě.
Žánry:Drama
Hrají:Vittorio De Sica Lois Maxwell Gabrielle Dorziat Pier Angeli Gino Leurini Monique van Vooren
Režie:Léonide Moguy

Mezinárodní cena pro nejlepšího herce

Vítěz

Sam JaffeAsfaltová džungle
6.8

Mezinárodní cena pro nejlepší herečku

Vítěz

Eleanor ParkerCaged
6.7

Nejlepší původní scénář

Vítěz

Rej
Rej je adaptací dramatu Arthura Schnitzlera, která se dodnes objevuje na našich jevištích. Vídeň na přelomu devatenáctého a dvacátého století, ve které autor roztáčí kolo setkání, lásek, touhy, erotiky a samozřejmě nekonečného zklamání. Ve filmu se objevuje řada věhlasných herců jako Gérard Philipe, Simone Signoretová, Danielle Darrieuxová, Jean-Louis Barrault a Serge Reggiani. A Ophüls kouzlí kamerou, světlem a stínem, gesty a hereckým uměním ty nezapomenutelné chvíle, ve kterých každý člověk na okamžik ztratí hlavu.
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Anton Walbrook Simone Signoretová Serge Reggiani Simone Simon Daniel Gélin Fernand Gravey
Režie:Max Ophüls
74%
Rej je adaptací dramatu Arthura Schnitzlera, která se dodnes objevuje na našich jevištích. Vídeň na přelomu devatenáctého a dvacátého století, ve které autor roztáčí kolo setkání, lásek, touhy, erotiky a samozřejmě nekonečného zklamání. Ve filmu se objevuje řada věhlasných herců jako Gérard Philipe, Simone Signoretová, Danielle Darrieuxová, Jean-Louis Barrault a Serge Reggiani. A Ophüls kouzlí kamerou, světlem a stínem, gesty a hereckým uměním ty nezapomenutelné chvíle, ve kterých každý člověk na okamžik ztratí hlavu.
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Anton Walbrook Simone Signoretová Serge Reggiani Simone Simon Daniel Gélin Fernand Gravey
Režie:Max Ophüls

Nejlepší kamera

Vítěz

Martin BodinJen matka

Nejlepší originální hudba

Vítěz

Brian EasdaleGone to Earth
7.3

Mezinárodní ocenění

Vítěz

Cena OCIC

Vítěz

Dieu a besoin des hommes
V 19. století na větrném ostrově Sein v Bretani žijí obyvatelé, kteří vyznávají své vlastní náboženství bez potřeby duchovenstva. S příchodem cizinců však jejich víra a přesvědčení čelí hluboké krizi.
Žánry:Drama
Hrají:Pierre Fresnay Madeleine Robinson Daniel Gélin Andrée Clément Jean Brochard Antoine Balpêtré
Režie:Jean Delannoy
71%
V 19. století na větrném ostrově Sein v Bretani žijí obyvatelé, kteří vyznávají své vlastní náboženství bez potřeby duchovenstva. S příchodem cizinců však jejich víra a přesvědčení čelí hluboké krizi.
Žánry:Drama
Hrají:Pierre Fresnay Madeleine Robinson Daniel Gélin Andrée Clément Jean Brochard Antoine Balpêtré
Režie:Jean Delannoy

Pasinettiho cena

Vítěz

Dej nám tento den
Režisér Edward Dmytryk, vyhnaný z Hollywoodu kvůli černé listině, koncem 40. let krátce působil v Anglii. Ačkoli byl Dmytrykův film Give Us This Day natočen kompletně v Londýně, odehrává se v New Yorku během hospodářské krize. Kolega ze seznamu nepohodlných, Sam Wanamaker, hraje hlavu italské imigrantské rodiny, která se snaží přežít hospodářskou krizi.
Žánry:Drama Film Noir Adaptace knižní
Hrají:Sam Wanamaker Lea Padovani Kathleen Ryan Charles Goldner Bonar Colleano William Sylvester
Režie:Edward Dmytryk
71%
Režisér Edward Dmytryk, vyhnaný z Hollywoodu kvůli černé listině, koncem 40. let krátce působil v Anglii. Ačkoli byl Dmytrykův film Give Us This Day natočen kompletně v Londýně, odehrává se v New Yorku během hospodářské krize. Kolega ze seznamu nepohodlných, Sam Wanamaker, hraje hlavu italské imigrantské rodiny, která se snaží přežít hospodářskou krizi.
Žánry:Drama Film Noir Adaptace knižní
Hrají:Sam Wanamaker Lea Padovani Kathleen Ryan Charles Goldner Bonar Colleano William Sylvester
Režie:Edward Dmytryk

Zvláštní cena

Vítěz

Beaver Valley, Popelka
71%