MFF v Cannes

MFF v Cannes 2014: nominace a vítězové

67.ročník

Předávání cen: 24. 5. 2014

Zlatá palma pro nejlepší film

Vítěz
  • Zimní spánek
    Zimní spánek
    • Edison
    Aydin, bývalý herec, vlastní v centrální Anatolii malý hotel, kde žije se svou výrazně mladší ženou Nihal a sestrou Neclou, která se právě zotavuje z nedávného rozvodu. Turistická sezóna pomalu končí a okolní krajina se začíná zahalovat do bílých sněhových závojů. Hotel se v tomto období stává úkrytem, ale i místem, ze kterého není úniku a které otevírá staré rány a podněcuje vzájemnou nevraživost jeho obyvatel. Mistr tureckého filmu, Nuri Bilge Ceylan, přináší ve snímku Zimní spánek, stejně jako ve své předcházející tvorbě, hloubkovou charakterovou studii. Odcizením, existencialismem a detaily každodenního života vytváří pozoruhodný obraz různých sociálních tříd (bohatí, chudí, učitelé, sluhové apod.). Toto „mistrovské dílo, jehož skutečným darem je upřímnost,“ ocenila Hlavní porota na MFF Cannes 2014 nejvyšším festivalovým oceněním Zlatou palmou, která se zařadila do Ceylanovy početné sbírky filmových trofejí. Mezi nimi nechybí ani dvě ceny Grand Prix a cena pro Nejlepšího režiséra za jeho předcházející snímky Vzdálený (2002), Tři opice (2008) a Tenkrát v Anatolii (2011) uvedené též na MFF v Cannes. (Film Europe)
    Žánry:Drama
    Hrají:Haluk BilginerMelisa SozenDemet AkbagAyberk PekcanSerhat Mustafa KiliçTamer Levent
    Režie:Nuri Bilge Ceylan
    75%
    Aydin, bývalý herec, vlastní v centrální Anatolii malý hotel, kde žije se svou výrazně mladší ženou Nihal a sestrou Neclou, která se právě zotavuje z nedávného rozvodu. Turistická sezóna pomalu končí a okolní krajina se začíná zahalovat do bílých sněhových závojů. Hotel se v tomto období stává úkrytem, ale i místem, ze kterého není úniku a které otevírá staré rány a podněcuje vzájemnou nevraživost jeho obyvatel. Mistr tureckého filmu, Nuri Bilge Ceylan, přináší ve snímku Zimní spánek, stejně jako ve své předcházející tvorbě, hloubkovou charakterovou studii. Odcizením, existencialismem a detaily každodenního života vytváří pozoruhodný obraz různých sociálních tříd (bohatí, chudí, učitelé, sluhové apod.). Toto „mistrovské dílo, jehož skutečným darem je upřímnost,“ ocenila Hlavní porota na MFF Cannes 2014 nejvyšším festivalovým oceněním Zlatou palmou, která se zařadila do Ceylanovy početné sbírky filmových trofejí. Mezi nimi nechybí ani dvě ceny Grand Prix a cena pro Nejlepšího režiséra za jeho předcházející snímky Vzdálený (2002), Tři opice (2008) a Tenkrát v Anatolii (2011) uvedené též na MFF v Cannes. (Film Europe)
    Žánry:Drama
    Hrají:Haluk BilginerMelisa SozenDemet AkbagAyberk PekcanSerhat Mustafa KiliçTamer Levent
    Režie:Nuri Bilge Ceylan

Velká cena poroty pro druhý nejlepší film

Vítěz
  • Zázraky
    Zázraky
    Gelsomina žije s rodiči a třemi mladšími sestrami na opuštěném statku kdesi v Umbrii. Otec drží rodinu stranou nástrah moderního světa, hlásaje návrat k přírodě jako jedinému bodu bezpečí. Políčko zeleniny a hlavně péče o včely poskytující med jako hlavní zdroj obživy stmeluje dospělé i děti, dokud pevné vazby nenahlodá příchod Martina, mladého provinilce, jehož přijmou v rámci programu převýchovy. Zásah zvenku představuje ale také natáčení televizní soutěže o vyhlášení „zázračné vesnice“, které poblázní celý kraj. Jistoty idealistického a poněkud despotického otce jsou zviklány poznáním, že milovaná dospívající dcerka se možná vydá jinými cestami, než jaké volil pro sebe a své nejbližší.
    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Maria Alexandra LunguAlba RohrwacherSam LouwyckSabine TimoteoAgnese GrazianiMonica Bellucci
    Režie:Alice Rohrwacher
    67%
    Gelsomina žije s rodiči a třemi mladšími sestrami na opuštěném statku kdesi v Umbrii. Otec drží rodinu stranou nástrah moderního světa, hlásaje návrat k přírodě jako jedinému bodu bezpečí. Políčko zeleniny a hlavně péče o včely poskytující med jako hlavní zdroj obživy stmeluje dospělé i děti, dokud pevné vazby nenahlodá příchod Martina, mladého provinilce, jehož přijmou v rámci programu převýchovy. Zásah zvenku představuje ale také natáčení televizní soutěže o vyhlášení „zázračné vesnice“, které poblázní celý kraj. Jistoty idealistického a poněkud despotického otce jsou zviklány poznáním, že milovaná dospívající dcerka se možná vydá jinými cestami, než jaké volil pro sebe a své nejbližší.
    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Maria Alexandra LunguAlba RohrwacherSam LouwyckSabine TimoteoAgnese GrazianiMonica Bellucci
    Režie:Alice Rohrwacher

Cena poroty

Vítěz

Cena za nejlepší režii

Cena za nejlepší scénář

Cena za nejlepšího herce

Cena za nejlepší herečku

Un Certain Regard - Cena za nejlepší film

Vítěz
  • Bílý bůh
    Bílý bůh
    • KVIFF TV

    Hlavním hrdinou tohoto napínavého příběhu o vztahu lidí a psů je kříženec Hagen, který je řízením osudu oddělen od své milující paničky, třináctileté Lili, a musí se naučit přežít v nelítostném světě psů bez domova. Bojuje proti zlým lidem a nakonec i o holý život, ale stále se snaží najít svou milovanou Lili. Brzy ovšem zjistí, že pes je možná nejlepší přítel člověka, opačně to ale neplatí. Ve strhujícím finále se Hagen postaví do čela dvousethlavé psí smečky, aby svým trýznitelům vrátil vše i s úroky.

    Alegorický příběh, během nějž hlavní psí i lidští hrdinové projdou zásadní proměnou, nabízí divákovi silný filmový zážitek, katarzi a smíření. Díky napínavému příběhu a skvělé práci se zvířecími a lidskými herci je Bílý bůh film s velkým diváckým potenciálem. Zároveň jde o žánrový experiment, který kombinuje dobrodružný příběh s nadčasovým morálním poselstvím zpochybňujícím nadřazenost lidské rasy. (Artcam)

     

    Žánry:Drama
    Hrají:Zsófia PsottaSándor ZsótérSzabolcs ThuróczyLili MonoriLászló GálffiLili Horváth
    Režie:Kornél Mundruczó
    63%

    Hlavním hrdinou tohoto napínavého příběhu o vztahu lidí a psů je kříženec Hagen, který je řízením osudu oddělen od své milující paničky, třináctileté Lili, a musí se naučit přežít v nelítostném světě psů bez domova. Bojuje proti zlým lidem a nakonec i o holý život, ale stále se snaží najít svou milovanou Lili. Brzy ovšem zjistí, že pes je možná nejlepší přítel člověka, opačně to ale neplatí. Ve strhujícím finále se Hagen postaví do čela dvousethlavé psí smečky, aby svým trýznitelům vrátil vše i s úroky.

    Alegorický příběh, během nějž hlavní psí i lidští hrdinové projdou zásadní proměnou, nabízí divákovi silný filmový zážitek, katarzi a smíření. Díky napínavému příběhu a skvělé práci se zvířecími a lidskými herci je Bílý bůh film s velkým diváckým potenciálem. Zároveň jde o žánrový experiment, který kombinuje dobrodružný příběh s nadčasovým morálním poselstvím zpochybňujícím nadřazenost lidské rasy. (Artcam)

     

    Žánry:Drama
    Hrají:Zsófia PsottaSándor ZsótérSzabolcs ThuróczyLili MonoriLászló GálffiLili Horváth
    Režie:Kornél Mundruczó

Un Certain Regard - Cena poroty

Vítěz
  • Vyšší moc
    Vyšší moc
    • Edison

    Provokativní a mezinárodně uznávaný švédský režisér Ruben Östlund přináší ve svém čtvrtém celovečerním filmu mrazivou psychologickou studii moderní rodiny. Po observačních povídkových dramatech (Mongoloid s kytarou, V moci davu) a znepokojujícím obrazu dětské šikany (Play), ve kterých s trpkým humorem zkoumá lidské jednání na hranici společenských pravidel, však Östlund zachází ještě dál. Ve snímku Vyšší moc reflektuje jednání lidí v nečekaných a životu nebezpečných situacích, kdy zavládne “primitivní“ instinkt přežití.

    Čtyřčlenná švédská rodina cestuje do francouzských Alp, aby si při lyžování oddychla a nerušeně spolu strávila pár vzácných volných dní. Dovolenkovou idylu s hřejivým sluncem a zasněženými velkolepými horami však naruší mohutná lavina, řítící se během oběda na otevřenou restauraci na terase. Ebba chrání své vyděšené děti a zoufale volá na svého manžela Tomase, který však v panickém strachu utíká do bezpečí. Lavinová katastrofa se nakonec nekoná, avšak ze vzniklé sněžné mlhy se postupně vynořuje zahanbení, nejistota a výsměch. Manželství Tomase a Ebby i pokojný život rodiny visí na vlásku a Tomas vnitřně bojuje s vlastním selháním a všemožně se snaží obnovit svou napjatou úlohu otce.

    Vyšší moc představuje existenciální drama o tradičních rolích muže a ženy v rodinném životě a jejich vzájemných očekáváních, které z nich vycházejí. Östlund za něj na MFF Cannes v roce 2014 obdržel Cenu poroty a nominaci na Hlavní cenu v sekci Un Certain Regard, kde se režiséři ucházejí o cenu za nejoriginálnější výpověď a výrazovou poetiku. (Film Europe)

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Johannes KuhnkeLisa LovenClara WettergrenVincent WettergrenBrady CorbetJakob Granqvist
    Režie:Ruben Östlund
    69%

    Provokativní a mezinárodně uznávaný švédský režisér Ruben Östlund přináší ve svém čtvrtém celovečerním filmu mrazivou psychologickou studii moderní rodiny. Po observačních povídkových dramatech (Mongoloid s kytarou, V moci davu) a znepokojujícím obrazu dětské šikany (Play), ve kterých s trpkým humorem zkoumá lidské jednání na hranici společenských pravidel, však Östlund zachází ještě dál. Ve snímku Vyšší moc reflektuje jednání lidí v nečekaných a životu nebezpečných situacích, kdy zavládne “primitivní“ instinkt přežití.

    Čtyřčlenná švédská rodina cestuje do francouzských Alp, aby si při lyžování oddychla a nerušeně spolu strávila pár vzácných volných dní. Dovolenkovou idylu s hřejivým sluncem a zasněženými velkolepými horami však naruší mohutná lavina, řítící se během oběda na otevřenou restauraci na terase. Ebba chrání své vyděšené děti a zoufale volá na svého manžela Tomase, který však v panickém strachu utíká do bezpečí. Lavinová katastrofa se nakonec nekoná, avšak ze vzniklé sněžné mlhy se postupně vynořuje zahanbení, nejistota a výsměch. Manželství Tomase a Ebby i pokojný život rodiny visí na vlásku a Tomas vnitřně bojuje s vlastním selháním a všemožně se snaží obnovit svou napjatou úlohu otce.

    Vyšší moc představuje existenciální drama o tradičních rolích muže a ženy v rodinném životě a jejich vzájemných očekáváních, které z nich vycházejí. Östlund za něj na MFF Cannes v roce 2014 obdržel Cenu poroty a nominaci na Hlavní cenu v sekci Un Certain Regard, kde se režiséři ucházejí o cenu za nejoriginálnější výpověď a výrazovou poetiku. (Film Europe)

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Johannes KuhnkeLisa LovenClara WettergrenVincent WettergrenBrady CorbetJakob Granqvist
    Režie:Ruben Östlund

Un Certain Regard - Zvláštní cena

Vítěz

Un Certain Regard - Cena za nejlepší herecký výkon

Un Certain Regard - Cena za nejlepší kolektivní herecký výkon

Vítěz

Zlatá kamera

Vítěz

První cena Cinéfondation

Vítěz

Druhá cena Cinéfondation

Vítěz

Třetí cena Cinéfondation

Vítěz

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz
  • Leidi
    Leidi
    Leidi žije s matkou a svým dítětem. Její přítel Alexis se už několik dní neukázal. Jednoho slunného rána, když vykoupe své dítě, ji matka pošle koupit banány. Potká muže, který jí řekne, že viděl Alexise s jinou dívkou. Zapomene na banány a vydá se ho hledat. Leidi se nevrátí domů, dokud nenajde otce svého dítěte.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Alejandra Montoya VillaHector Orrego
    Režie:Simón Mesa Soto
    68%
    Leidi žije s matkou a svým dítětem. Její přítel Alexis se už několik dní neukázal. Jednoho slunného rána, když vykoupe své dítě, ji matka pošle koupit banány. Potká muže, který jí řekne, že viděl Alexise s jinou dívkou. Zapomene na banány a vydá se ho hledat. Leidi se nevrátí domů, dokud nenajde otce svého dítěte.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Alejandra Montoya VillaHector Orrego
    Režie:Simón Mesa Soto

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Timbuktu
    Timbuktu
    Timbuktu zcela ztichlo, ulice jsou prázdné, dveře domů zavřené, sousedé se neschází na besedu, dokonce je zakázáno kouřit. Nedaleko města ovládaného skupinou islámských fundamentalistů žije poklidně na dunách Kidane s ženou Satimou, dcerou Toyou a 12letým Issanem, který se stará o stádo krav. Zdánlivý klid jejich života je narušen ve chvíli, kdy Kidane omylem zabije rybáře Amadoua a musí čelit nově zavedeným pravidlům. Ve vizuálně uhrančivém a sugestivním filmu zvolil Sissako svébytný styl vyprávění, ve kterém mísí absurdní humor s tragickými momenty.
    Žánry:Drama
    Hrají:AhmedToulou KikiLayla Walet MohamedAbel JafriKettly NoelHichem Yacoubi
    Režie:Abderrahmane Sissako
    70%
    Timbuktu zcela ztichlo, ulice jsou prázdné, dveře domů zavřené, sousedé se neschází na besedu, dokonce je zakázáno kouřit. Nedaleko města ovládaného skupinou islámských fundamentalistů žije poklidně na dunách Kidane s ženou Satimou, dcerou Toyou a 12letým Issanem, který se stará o stádo krav. Zdánlivý klid jejich života je narušen ve chvíli, kdy Kidane omylem zabije rybáře Amadoua a musí čelit nově zavedeným pravidlům. Ve vizuálně uhrančivém a sugestivním filmu zvolil Sissako svébytný styl vyprávění, ve kterém mísí absurdní humor s tragickými momenty.
    Žánry:Drama
    Hrají:AhmedToulou KikiLayla Walet MohamedAbel JafriKettly NoelHichem Yacoubi
    Režie:Abderrahmane Sissako

Cena ekumenické poroty - Zvláštní uznání