MFF v Cannes

MFF v Cannes 2008: nominace a vítězové

61. ročník

Předávání cen: 25. 5. 2008

Zlatá palma

Vítěz

Velká cena

Vítěz

Cena za celkovou režii

Cena poroty

Vítěz

Cena za herecký ženský výkon

Cena za herecký mužský výkon

Cena za scénář

Vítěz
  • Mlčení Lorny
    Mlčení Lorny

    Mladá Albánka Lorna (Arta Dobroshiová) získala belgické občanství díky fingované svatbě s feťákem Claudym (Jérémie Rénier). Se svým přítelem Sokolem (Alban Ukaj), který většinu času jezdí po Evropě s tirákem, si chce v belgickém městě Liège zavést malé bistro. Místní zloděj a podvodník Fabio (Fabrizio Rongione), který svatbu zorganizoval, se potřebuje Claudyho rychle zbavit, aby se Lorna mohla znovu provdat za ruského mafiána. Ten je ochoten za rychlé získání belgického občanství dobře zaplatit.

    Feťák Claudy byl vybrán právě proto, že je u něj možná (a tedy i relativně nenápadná a pro policii méně podezřelá) náhlá smrt z předávkování. Čárou přes rozpočet je však Claudyho rozhodnutí s drogami přestat. Díky Lorně, která se rozhodne Claudymu pomoci, se Claudy skutečně své závislosti zbaví. Dochází k citovému sblížení manželů. Lorna se snaží přesvědčit Fabia, že Claudyho smrt není nutná, protože dojde k rychlému rozvodu. Kvůli tomu Lorna nutí Claudyho, aby ji fyzicky ublížil, čímž by bylo rozvodové řízení urychleno a Claudy by nemusel zemřít.

    Vše vypadá dobře až do chvíle, kdy Claudy odhalí skutečný stav věcí. Začne vyhrožovat opětovným braním drog, dochází k pohlavnímu styku s Lornou. Následující ráno jsou oba spokojeni, důvěřují si. Claudy spokojeně odjíždí na kole a Lorna vesele běží vedle něho. Jenže Claudy umírá a Lorna se dostává do nečekané situace. Zatímco Fabio dále pracuje na přípravě svatby s ruským mafiánem, Lorna začne být přesvědčena, že s Claudym otěhotněla. Nejdříve jde na potrat, poté se ale rozhodne těhotenství nepřerušovat a dítě si ponechává. V této situaci se Lorna vzdává snu o bistru a začíná jít proti všem, rozhodnuta vést nový život.

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Arta DobroshiJérémie RenierFabrizio RongioneAlban UkajMorgan MarinneAnton Yakovlev
    Režie:Jean-Pierre DardenneLuc Dardenne
    70%

    Mladá Albánka Lorna (Arta Dobroshiová) získala belgické občanství díky fingované svatbě s feťákem Claudym (Jérémie Rénier). Se svým přítelem Sokolem (Alban Ukaj), který většinu času jezdí po Evropě s tirákem, si chce v belgickém městě Liège zavést malé bistro. Místní zloděj a podvodník Fabio (Fabrizio Rongione), který svatbu zorganizoval, se potřebuje Claudyho rychle zbavit, aby se Lorna mohla znovu provdat za ruského mafiána. Ten je ochoten za rychlé získání belgického občanství dobře zaplatit.

    Feťák Claudy byl vybrán právě proto, že je u něj možná (a tedy i relativně nenápadná a pro policii méně podezřelá) náhlá smrt z předávkování. Čárou přes rozpočet je však Claudyho rozhodnutí s drogami přestat. Díky Lorně, která se rozhodne Claudymu pomoci, se Claudy skutečně své závislosti zbaví. Dochází k citovému sblížení manželů. Lorna se snaží přesvědčit Fabia, že Claudyho smrt není nutná, protože dojde k rychlému rozvodu. Kvůli tomu Lorna nutí Claudyho, aby ji fyzicky ublížil, čímž by bylo rozvodové řízení urychleno a Claudy by nemusel zemřít.

    Vše vypadá dobře až do chvíle, kdy Claudy odhalí skutečný stav věcí. Začne vyhrožovat opětovným braním drog, dochází k pohlavnímu styku s Lornou. Následující ráno jsou oba spokojeni, důvěřují si. Claudy spokojeně odjíždí na kole a Lorna vesele běží vedle něho. Jenže Claudy umírá a Lorna se dostává do nečekané situace. Zatímco Fabio dále pracuje na přípravě svatby s ruským mafiánem, Lorna začne být přesvědčena, že s Claudym otěhotněla. Nejdříve jde na potrat, poté se ale rozhodne těhotenství nepřerušovat a dítě si ponechává. V této situaci se Lorna vzdává snu o bistru a začíná jít proti všem, rozhodnuta vést nový život.

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Arta DobroshiJérémie RenierFabrizio RongioneAlban UkajMorgan MarinneAnton Yakovlev
    Režie:Jean-Pierre DardenneLuc Dardenne

Zvláštní cena k 61. ročníku festivalu

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz

Cena poroty za krátkometrážní film

Vítěz
  • Jerrycan
    Na jedné párty se pět znuděných dětí rozhodne něco vyhodit do povětří. Dětinská hra zpečetí osud Nathana, který po šikaně riskuje všechno a je donucen učinit rozhodnutí o životě a smrti.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Julius Avery
    62%
    Na jedné párty se pět znuděných dětí rozhodne něco vyhodit do povětří. Dětinská hra zpečetí osud Nathana, který po šikaně riskuje všechno a je donucen učinit rozhodnutí o životě a smrti.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Julius Avery

Cena Un Certain Regard

Vítěz
  • Tulpan
    Tulpan

    Asa má už sice po vojně, ale jeho krásná námořnická uniforma je rozhodně to nejlepší, co si na sebe může vzít, než se vypraví na námluvy za rodinou spanilé Tulpan. Mladík žije se sestrou, jejím manželem a jejich dětmi tradičním kočovným životem. Očekává se od něj, že se osamostatní, pořídí si vlastní jurtu a stádo a začne hospodařit na svém. Nejdřív se ale musí oženit. Svobodných dívek je v okolí velmi málo, a tak je návštěva Tulpaniny jurty velice důležitá. Dohazovač navíc tvrdí, že Tulpan je pro Asu ideální. Po zdvořilostním rozhovoru s rodiči dívky se nebohý Asa dozví, že si ho Tulpan nechce vzít kvůli jeho odstávajícím a poněkud větším uším. Mladík se ale nevzdává a dál sní o životě, který se mu uprostřed rozlehlé stepi možná nepodaří prožít tak úplně podle vlastních představ. Půvabný film nabízí kromě úsměvného příběhu nádherné exotické záběry kazašské stepi, po níž se Asa a jeho kamarád dohazovač prohánějí v podivném vozidle oblepeném obrázky obnažených dam. [43. MFF KV 2008]

    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Askhat KuchencherekovSamal YeslyamovaTolepbergen BaisakalovOndas BesikbasovBereke TurganbayevSamal Esljamova
    Režie:Sergej Dvorcevoj
    67%

    Asa má už sice po vojně, ale jeho krásná námořnická uniforma je rozhodně to nejlepší, co si na sebe může vzít, než se vypraví na námluvy za rodinou spanilé Tulpan. Mladík žije se sestrou, jejím manželem a jejich dětmi tradičním kočovným životem. Očekává se od něj, že se osamostatní, pořídí si vlastní jurtu a stádo a začne hospodařit na svém. Nejdřív se ale musí oženit. Svobodných dívek je v okolí velmi málo, a tak je návštěva Tulpaniny jurty velice důležitá. Dohazovač navíc tvrdí, že Tulpan je pro Asu ideální. Po zdvořilostním rozhovoru s rodiči dívky se nebohý Asa dozví, že si ho Tulpan nechce vzít kvůli jeho odstávajícím a poněkud větším uším. Mladík se ale nevzdává a dál sní o životě, který se mu uprostřed rozlehlé stepi možná nepodaří prožít tak úplně podle vlastních představ. Půvabný film nabízí kromě úsměvného příběhu nádherné exotické záběry kazašské stepi, po níž se Asa a jeho kamarád dohazovač prohánějí v podivném vozidle oblepeném obrázky obnažených dam. [43. MFF KV 2008]

    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Askhat KuchencherekovSamal YeslyamovaTolepbergen BaisakalovOndas BesikbasovBereke TurganbayevSamal Esljamova
    Režie:Sergej Dvorcevoj

Cena poroty - Un Certain Regard

Vítěz

Un Certain Regard - Cena za naději

Vítěz

Oblíbenec poroty - Un Certain Regard

Vítěz
  • Sedmé nebe
    Sedmé nebe
    Inge jde vrátit opravené kalhoty svému zákazníkovi Karlovi. Při předání ale dojde k náhlému vzplanutí a sexu. Inge žije s manželem Wernerem, zpočátku se proto vztahu s Karlem brání, ovšem vzájemná (nejen sexuální) přitažlivost je silnější. Láska přece kvete v každém věku, i v tom důchodovém, v němž jsou hrdinové filmu. [43. MFFKV 2008]
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Ursula WernerHorst RehbergHorst WestphalSteffi Kühnert
    Režie:Andreas Dresen
    62%
    Inge jde vrátit opravené kalhoty svému zákazníkovi Karlovi. Při předání ale dojde k náhlému vzplanutí a sexu. Inge žije s manželem Wernerem, zpočátku se proto vztahu s Karlem brání, ovšem vzájemná (nejen sexuální) přitažlivost je silnější. Láska přece kvete v každém věku, i v tom důchodovém, v němž jsou hrdinové filmu. [43. MFFKV 2008]
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Ursula WernerHorst RehbergHorst WestphalSteffi Kühnert
    Režie:Andreas Dresen

Zlatá kamera

Vítěz
  • Hlad
    Hlad

    Věznice Maze v severním Irsku, rok 1981. Situace mezi odsouzenými z řad irské republikánské armády (IRA) a dozorci se začíná vymykat kontrole. Ponižující a čím dál tím brutálnější praktiky dozorců naopak utvrzují vězně v jejich odhodlání k odporu. Bobby Sands, vůdce vězňů, dává pokyn nejprve k odmítání jakékoli hygieny. Ale když je tato „provokace“ potlačena policejními těžkooděnci, vyhlásí generální hladovku. Téměř sedmitýdenní hladovka se zapsala do krvavých dějin britsko-irských vztahů a rozdělila společnost na ty, kteří v irských vězních viděli obyčejné teroristy, a na ty, pro které se stali novodobými mučedníky.

    Žánry:DramaHistorickýBiografickýRetroVězeňský
    Hrají:Stuart GrahamLaine MegawBrian MilliganLiam McMahonKaren HassanMichael Fassbender
    Režie:Steve McQueen (II)
    70%

    Věznice Maze v severním Irsku, rok 1981. Situace mezi odsouzenými z řad irské republikánské armády (IRA) a dozorci se začíná vymykat kontrole. Ponižující a čím dál tím brutálnější praktiky dozorců naopak utvrzují vězně v jejich odhodlání k odporu. Bobby Sands, vůdce vězňů, dává pokyn nejprve k odmítání jakékoli hygieny. Ale když je tato „provokace“ potlačena policejními těžkooděnci, vyhlásí generální hladovku. Téměř sedmitýdenní hladovka se zapsala do krvavých dějin britsko-irských vztahů a rozdělila společnost na ty, kteří v irských vězních viděli obyčejné teroristy, a na ty, pro které se stali novodobými mučedníky.

    Žánry:DramaHistorickýBiografickýRetroVězeňský
    Hrají:Stuart GrahamLaine MegawBrian MilliganLiam McMahonKaren HassanMichael Fassbender
    Režie:Steve McQueen (II)

Zlatá kamera - zvláštní zmínka

První cena Cinéfondation

Vítěz

Druhá cena Cinéfondation

Vítěz
  • Forbach
    Forbach
    Samuel je herec a žije v Paříži. Radnice ve Forbachu mu chce udělit čestnou medaili města. Pro Samuela je to také příležitost znovu se setkat s matkou a bratrem a radovat se s nimi.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Samuel Theis
    Režie:Claire Burger
    Samuel je herec a žije v Paříži. Radnice ve Forbachu mu chce udělit čestnou medaili města. Pro Samuela je to také příležitost znovu se setkat s matkou a bratrem a radovat se s nimi.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Samuel Theis
    Režie:Claire Burger

Třetí cena Cinéfondation

Chopard Trophy