MFF v Cannes

MFF v Cannes 2007: nominace a vítězové

60. ročník

Předávání cen: 27. 5. 2007

Zlatá palma

Vítěz
  • 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny
    4 měsíce, 3 týdny a 2 dny
    Kontroverzní snímek, který natočil rumunský režisér Cristian Mungiu a za který si odvezl Zlatou palmu. Snímek pojednává o dvou vysokoškolských studentkách za éry rumunského totalitarismu těsně před pádem železné opony, kdy během jednoho dne jedna z nich podstupuje tehdy zakázaný potrat. Film je drsnou výpovědí nejen o těžké době, ale, a to především, i o silném přátelství. Film získal nejvyšší ocenění, Zlatou Palmu, na letošním MFF v Cannes 07. Snímek byl také uveden na 42. ročníku MFF v Karlových Varech, v nové sekci, Otevřené oči, věnované výhradně filmům z letošního MFF v Cannes, které originálním způsobem posouvají vývoj filmového vyjadřování. (Artcam Films)
    Žánry:DramaFeministický
    Hrají:Anamaria MarincaLaura VasiliuVlad IvanovAlexandru PotoceanLuminita GheorghiuAdi Carauleanu
    Režie:Cristian Mungiu
    80%
    Kontroverzní snímek, který natočil rumunský režisér Cristian Mungiu a za který si odvezl Zlatou palmu. Snímek pojednává o dvou vysokoškolských studentkách za éry rumunského totalitarismu těsně před pádem železné opony, kdy během jednoho dne jedna z nich podstupuje tehdy zakázaný potrat. Film je drsnou výpovědí nejen o těžké době, ale, a to především, i o silném přátelství. Film získal nejvyšší ocenění, Zlatou Palmu, na letošním MFF v Cannes 07. Snímek byl také uveden na 42. ročníku MFF v Karlových Varech, v nové sekci, Otevřené oči, věnované výhradně filmům z letošního MFF v Cannes, které originálním způsobem posouvají vývoj filmového vyjadřování. (Artcam Films)
    Žánry:DramaFeministický
    Hrají:Anamaria MarincaLaura VasiliuVlad IvanovAlexandru PotoceanLuminita GheorghiuAdi Carauleanu
    Režie:Cristian Mungiu

Velká cena

Vítěz
  • Smuteční les Mogari
    Smuteční les Mogari
    Šigeki, jenž trpí příznaky senility, žije v malém domově pro staré lidi pod laskavým dohledem mladé pečovatelky Mačiko. Oba skrývají tíživé tajemství ztráty blízkého člověka. Mačiko dostane povolení vzít Šigekiho na výlet autem, ale mají poruchu a Mačiko chce jít pro pomoc. Šigeki z vozu vystoupí a vydá se do blízkého lesa. Aby ho neztratila z očí, jde Mačiko za ním postupně dál a dál do hlubokého pustého lesa, až v něm oba zabloudí a jsou tu nuceni strávit noc. Ani druhý den se jim nedaří najít cestu ven, ale Šigekimu to zřejmě nevadí, naopak jako by se mu vracel ztracený rozum. Mačiko pochopí starcovu domněnku, že našel místo, kde byla pohřbena jeho dávno zesnulá žena, a to mu navrací klid a pocit štěstí. I ona sama má pocit, jako by ji přestával trápit pocit viny za smrt jejího dítěte. „Mogari označuje období smutku anebo místo smutku,“ říká režisérka. „V kraji Tawara, kde se film odehrává, jsou mrtví pohřbíváni bez kremace a vesničané dodnes dodržují tradici pohřebních průvodů.“ Film, v němž zásadní roli hraje majestát přírody, získal na 60. MFF v Cannes Velkou cenu poroty.
    Žánry:Drama
    Hrají:Machiko OnoShigeki UdaKanako MasudaJóičiró SaitóMakiko WatanabeYūsei Yamamoto
    Režie:Naomi Kawase
    66%
    Šigeki, jenž trpí příznaky senility, žije v malém domově pro staré lidi pod laskavým dohledem mladé pečovatelky Mačiko. Oba skrývají tíživé tajemství ztráty blízkého člověka. Mačiko dostane povolení vzít Šigekiho na výlet autem, ale mají poruchu a Mačiko chce jít pro pomoc. Šigeki z vozu vystoupí a vydá se do blízkého lesa. Aby ho neztratila z očí, jde Mačiko za ním postupně dál a dál do hlubokého pustého lesa, až v něm oba zabloudí a jsou tu nuceni strávit noc. Ani druhý den se jim nedaří najít cestu ven, ale Šigekimu to zřejmě nevadí, naopak jako by se mu vracel ztracený rozum. Mačiko pochopí starcovu domněnku, že našel místo, kde byla pohřbena jeho dávno zesnulá žena, a to mu navrací klid a pocit štěstí. I ona sama má pocit, jako by ji přestával trápit pocit viny za smrt jejího dítěte. „Mogari označuje období smutku anebo místo smutku,“ říká režisérka. „V kraji Tawara, kde se film odehrává, jsou mrtví pohřbíváni bez kremace a vesničané dodnes dodržují tradici pohřebních průvodů.“ Film, v němž zásadní roli hraje majestát přírody, získal na 60. MFF v Cannes Velkou cenu poroty.
    Žánry:Drama
    Hrají:Machiko OnoShigeki UdaKanako MasudaJóičiró SaitóMakiko WatanabeYūsei Yamamoto
    Režie:Naomi Kawase

Cena za celkovou režii

Cena poroty

Cena za herecký ženský výkon

Cena za herecký mužský výkon

Cena za scénář

Cena k 60. výročí mezinárodního festivalu

Vítěz
  • Paranoid Park
    Paranoid Park

    Šestnásťročný skejtbordista Alex náhodne usmrtí bezpečnostného strážcu v blízkosti Paranoid Park, čo je drsná oblasť v Portlande. Rozhodne sa, že nikomu nič nepovie.

    Tajemný příběh vraždy v oregonském skateparku může být portrétem jednoho dospívajícího kluka, ale i celé generace… Obrazy filmu Paranoid Park jsou tak silné, že zesilují všednodennost až k závrati: režisér používá různé rychlosti obrazu, střídá filmový materiál, kombinuje úhly kamery, upozaďuje jednotlivé děje kolem hlavního hrdiny. Van Santův nevšední film je osvobozující v tom, že se na lidskou chybu dívá jako na moment, ve kterém může něco nového začít. Snímek působí jako halucinace, horečnatě se skládající vědomí po výjimečné životní události, nakrátko vytěsněné z paměti. [Cinepur Choice 2008]

    Žánry:DramaLGBTQ+Nezávislý
    Hrají:Dan LiuGabe NevinsTaylor MomsenLauren McKinneyScott Patrick GreenJohn Michael Burrowes
    Režie:Gus Van Sant
    66%

    Šestnásťročný skejtbordista Alex náhodne usmrtí bezpečnostného strážcu v blízkosti Paranoid Park, čo je drsná oblasť v Portlande. Rozhodne sa, že nikomu nič nepovie.

    Tajemný příběh vraždy v oregonském skateparku může být portrétem jednoho dospívajícího kluka, ale i celé generace… Obrazy filmu Paranoid Park jsou tak silné, že zesilují všednodennost až k závrati: režisér používá různé rychlosti obrazu, střídá filmový materiál, kombinuje úhly kamery, upozaďuje jednotlivé děje kolem hlavního hrdiny. Van Santův nevšední film je osvobozující v tom, že se na lidskou chybu dívá jako na moment, ve kterém může něco nového začít. Snímek působí jako halucinace, horečnatě se skládající vědomí po výjimečné životní události, nakrátko vytěsněné z paměti. [Cinepur Choice 2008]

    Žánry:DramaLGBTQ+Nezávislý
    Hrají:Dan LiuGabe NevinsTaylor MomsenLauren McKinneyScott Patrick GreenJohn Michael Burrowes
    Režie:Gus Van Sant

Cena Vulcain od C.S.T. pro technické profese

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz

Zvláštní zmínka za krátkometrážní film

Vítěz

Cena Un Certain Regard

Vítěz
  • California Dreamin'
    California Dreamin'
    Je květen roku 1999 a přes Rumunsko jede pod vedením amerického kapitána Jonese vojenský vlak NATO. Míří na srbské hranice, kde mají být instalovány radary, aby monitorovaly srbsko-kosovský konflikt. Chlapský a korektní Jones ale narazí na nepřekonatelnou překážku v podobě mazaného a lehce mafiánského Doiarua, přednosty na jedné zapadlé zastávce, který využije administrativního chaosu a nechá transport odstavit na vedlejší kolej. Sám si tak mimo jiné léčí dávné trauma z dětství a pro vesničany je nucená zastávka Američanů podnětem k přemýšlení o tom, jak z dané situace co nejvíc vytěžit. Pomalé tempo vyprávění dovoluje detailní rozehrávání situací, výstižné psychologické postřehy se mísí s ironickou zkratkou. Výsledkem je působivá tragikomedie s pronikavou kritickou reflexí v rovině komorní i společenské, příběh s platností univerzálně sdělného podobenství.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Armand AssanteJamie ElmanRazvan VasilescuMaria DinulescuAlexandru MargineanuIon Sapdaru
    Režie:Cristian Nemescu
    74%
    Je květen roku 1999 a přes Rumunsko jede pod vedením amerického kapitána Jonese vojenský vlak NATO. Míří na srbské hranice, kde mají být instalovány radary, aby monitorovaly srbsko-kosovský konflikt. Chlapský a korektní Jones ale narazí na nepřekonatelnou překážku v podobě mazaného a lehce mafiánského Doiarua, přednosty na jedné zapadlé zastávce, který využije administrativního chaosu a nechá transport odstavit na vedlejší kolej. Sám si tak mimo jiné léčí dávné trauma z dětství a pro vesničany je nucená zastávka Američanů podnětem k přemýšlení o tom, jak z dané situace co nejvíc vytěžit. Pomalé tempo vyprávění dovoluje detailní rozehrávání situací, výstižné psychologické postřehy se mísí s ironickou zkratkou. Výsledkem je působivá tragikomedie s pronikavou kritickou reflexí v rovině komorní i společenské, příběh s platností univerzálně sdělného podobenství.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Armand AssanteJamie ElmanRazvan VasilescuMaria DinulescuAlexandru MargineanuIon Sapdaru
    Režie:Cristian Nemescu

Zvláštní cena poroty - Un Certain Regard

Vítěz
  • Herečky
    Herečky
    • Filmbox+
    Marcelline je obletovaná herečka, kterou už unavují herecké i milostné nabídky. Když však ale těsně před svými čtyřicetinami dostane hlavní roli v Turgeněvově divadelní hře Měsíc na vsi, setká se po dlouhé době s přítelkyní z herecké akademie, která mezi tím stihla založit rodinu. Marcelline propadne úzkosti, co dál se svým prázdným osobním životem. Záchytné body hledá u bývalých milenců, mladého kolegy (Louis Garrel, jenž je také současným přítelem Tedeschiové), u excentrické matky (kterou hraje skutečná matka režisérky), překvapené gynekoložky, panenky Marie i přízraků mrtvého otce a své první lásky. Křehká tragikomedie tak získává na spádu. Na hranici patosu a sebekritického humoru přináší silnou katarzi pro každého, kdo se jednoho dne probral z pracovního kolotoče, a když otevřel oči, neviděl nikoho dalšího než sebe.

    Valeria Bruni-Tedeschi, autorka scénáře, režisérka a zároveň představitelka Marcelline, nijak nezastírá, že jde o silnou autobiografii. Na pozadí pařížského hereckého prostředí a skvělého Turgeněvova textu tu hvězdy současného francouzského filmu, Valeria Bruni-Tedeschi (Mnichov, 5x2, Dalších deset minut II – Cello ), Mathieu Amalric (Quantum of Solace, Skafandr a motýl, Veřejný nepřítel), Louis Garrel (Pravidelní milenci, Snílci) ad., parodují klišé o přehnaně citlivých hercích, jejichž údělem je bavit publikum i za cenu ztráty soudnosti…
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Valeria Bruni TedeschiNoémie LvovskyMathieu AmalricLouis GarrelMarisa Bruni TedeschiValeria Golino
    Režie:Valeria Bruni Tedeschi
    50%
    Marcelline je obletovaná herečka, kterou už unavují herecké i milostné nabídky. Když však ale těsně před svými čtyřicetinami dostane hlavní roli v Turgeněvově divadelní hře Měsíc na vsi, setká se po dlouhé době s přítelkyní z herecké akademie, která mezi tím stihla založit rodinu. Marcelline propadne úzkosti, co dál se svým prázdným osobním životem. Záchytné body hledá u bývalých milenců, mladého kolegy (Louis Garrel, jenž je také současným přítelem Tedeschiové), u excentrické matky (kterou hraje skutečná matka režisérky), překvapené gynekoložky, panenky Marie i přízraků mrtvého otce a své první lásky. Křehká tragikomedie tak získává na spádu. Na hranici patosu a sebekritického humoru přináší silnou katarzi pro každého, kdo se jednoho dne probral z pracovního kolotoče, a když otevřel oči, neviděl nikoho dalšího než sebe.

    Valeria Bruni-Tedeschi, autorka scénáře, režisérka a zároveň představitelka Marcelline, nijak nezastírá, že jde o silnou autobiografii. Na pozadí pařížského hereckého prostředí a skvělého Turgeněvova textu tu hvězdy současného francouzského filmu, Valeria Bruni-Tedeschi (Mnichov, 5x2, Dalších deset minut II – Cello ), Mathieu Amalric (Quantum of Solace, Skafandr a motýl, Veřejný nepřítel), Louis Garrel (Pravidelní milenci, Snílci) ad., parodují klišé o přehnaně citlivých hercích, jejichž údělem je bavit publikum i za cenu ztráty soudnosti…
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Valeria Bruni TedeschiNoémie LvovskyMathieu AmalricLouis GarrelMarisa Bruni TedeschiValeria Golino
    Režie:Valeria Bruni Tedeschi

Oblíbenec poroty - Un Certain Regard

Vítěz

Zlatá kamera

Vítěz
  • Meduzot
    Meduzot
    *Medúzy* vypráví příběh tří naprosto odlišných Izraelek žijících v Tel Avivu, jejichž osudy se proplétají a vytvářejí nečekaný obraz moderního izraelského života. Batya, servírka z cateringu, se ujme malého dítěte, které bylo zřejmě opuštěno na místní pláži. Batya obsluhuje i na svatební hostině Keren, mladé nevěsty, která si zlomí nohu, když se snaží uniknout ze zamčené toalety, čímž se jí zhatí romantické líbánky v Karibiku. Jednou z hostů je Joy, filipínská pomocnice v domácnosti, která se účastní oslavy se svým zaměstnavatelem, nemluví hebrejsky (komunikuje hlavně anglicky) a trápí ji výčitky svědomí, že nechala svého malého syna na Filipínách.
    Žánry:Drama
    Hrají:Sarah AdlerShosha GorenTsipor AizenBruria AlbeckIlanit Ben-YaakovAssi Dayan
    Režie:Shira GeffenEtgar Keret
    69%
    *Medúzy* vypráví příběh tří naprosto odlišných Izraelek žijících v Tel Avivu, jejichž osudy se proplétají a vytvářejí nečekaný obraz moderního izraelského života. Batya, servírka z cateringu, se ujme malého dítěte, které bylo zřejmě opuštěno na místní pláži. Batya obsluhuje i na svatební hostině Keren, mladé nevěsty, která si zlomí nohu, když se snaží uniknout ze zamčené toalety, čímž se jí zhatí romantické líbánky v Karibiku. Jednou z hostů je Joy, filipínská pomocnice v domácnosti, která se účastní oslavy se svým zaměstnavatelem, nemluví hebrejsky (komunikuje hlavně anglicky) a trápí ji výčitky svědomí, že nechala svého malého syna na Filipínách.
    Žánry:Drama
    Hrají:Sarah AdlerShosha GorenTsipor AizenBruria AlbeckIlanit Ben-YaakovAssi Dayan
    Režie:Shira GeffenEtgar Keret

Zlatá kamera - zvláštní zmínka

První cena Cinéfondation

Vítěz

Druhá cena Cinéfondation

Třetí cena Cinéfondation

Vítěz