MFF v Cannes

MFF v Cannes 1991: nominace a vítězové

44. ročník

Předávání cen: 19. 5. 1991

Zlatá palma

Vítěz
  • Barton Fink
    Barton Fink
    • iTunes
    • Rakuten
    Píše se rok 1941 a mladý neurotický scenárista prožívá v nehostinném hotýlku mučivý existenciální zápas při psaní scénáře na objednávku hysterického šéfa hollywoodského studia, nucený přitom odložit vlastní autorská kritéria. Jeho jediným přítelem v osamocení a prázdnotě je tlustý pojišťovací agent z vedlejšího pokoje, ironicky krásná, permanentně indisponovaná postava. Atmosféra je plná tajemství, stínů a Finkových obsesí. Film je proložen množstvím zvukových a obrazových znaků (makrodetaily, zvláštní záběry). Interiéry i exteriéry jsou důsledně stylizované (světlé barvy prostředí spjatého s vedením studia, resp. pochmurné červenohnědé odstíny a pološero Finkova působiště). Sugestivnost pohybů kamery (bratři Coenové se ve všech svých filmech famózními jízdami kamery těší z kinematografických možností), herectví a zvuku (zvuková rovina je povýšena do neobvyklé významové polohy) dramatizuje banality a vytváří falešné napětí s absurdními zvraty. Film je jakousi kombinací Kafky, Hitchcocka a Harolda Lloyda. Bratři Coenové ve svých znamenitých dílech představují vtipný surrealismus dneška, baví se hrou citátů, rafinovaností a klišé. Jejich absurdní noční můry plné krutosti a černého humoru prozrazují zájem o klasický film noir a drsnou školu a vytvářejí stylově vycizelovaný, skeptický obraz lidské existence. Lehké komediální nadsázce jejich filmů odpovídá částečně exaltovaný herecký projev i občasná, s kýčem hraničící symbolika. Patří k čelným představitelům podnětného proudu amerického nezávislého filmu. Film byl roku 1992 nominován na Oscara v kategoriích výprava, kostýmy, mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Michael Lerner).
    Žánry:DramaKomedieThrillerKultovníNezávislýRetro
    Hrají:John TurturroJohn GoodmanJudy DavisTony ShalhoubMichael LernerJon Polito
    Režie:Joel Coen
    76%
    Píše se rok 1941 a mladý neurotický scenárista prožívá v nehostinném hotýlku mučivý existenciální zápas při psaní scénáře na objednávku hysterického šéfa hollywoodského studia, nucený přitom odložit vlastní autorská kritéria. Jeho jediným přítelem v osamocení a prázdnotě je tlustý pojišťovací agent z vedlejšího pokoje, ironicky krásná, permanentně indisponovaná postava. Atmosféra je plná tajemství, stínů a Finkových obsesí. Film je proložen množstvím zvukových a obrazových znaků (makrodetaily, zvláštní záběry). Interiéry i exteriéry jsou důsledně stylizované (světlé barvy prostředí spjatého s vedením studia, resp. pochmurné červenohnědé odstíny a pološero Finkova působiště). Sugestivnost pohybů kamery (bratři Coenové se ve všech svých filmech famózními jízdami kamery těší z kinematografických možností), herectví a zvuku (zvuková rovina je povýšena do neobvyklé významové polohy) dramatizuje banality a vytváří falešné napětí s absurdními zvraty. Film je jakousi kombinací Kafky, Hitchcocka a Harolda Lloyda. Bratři Coenové ve svých znamenitých dílech představují vtipný surrealismus dneška, baví se hrou citátů, rafinovaností a klišé. Jejich absurdní noční můry plné krutosti a černého humoru prozrazují zájem o klasický film noir a drsnou školu a vytvářejí stylově vycizelovaný, skeptický obraz lidské existence. Lehké komediální nadsázce jejich filmů odpovídá částečně exaltovaný herecký projev i občasná, s kýčem hraničící symbolika. Patří k čelným představitelům podnětného proudu amerického nezávislého filmu. Film byl roku 1992 nominován na Oscara v kategoriích výprava, kostýmy, mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Michael Lerner).
    Žánry:DramaKomedieThrillerKultovníNezávislýRetro
    Hrají:John TurturroJohn GoodmanJudy DavisTony ShalhoubMichael LernerJon Polito
    Režie:Joel Coen

Velká cena

Vítěz
  • Krásná hašteřilka
    Krásná hašteřilka
    Mladý malíř Nicolas se svou přítelkyní přicházejí na návštěvu ke stárnoucímu kolegovi Frenhoferovi (skvělý Michel Piccoli), kterého Nicolas obdivuje. Ten je se svojí ženou Liz přivítá a ukáže jim své práce. Během hovoru se zmíní o kdysi započatém obrazu Krásná hašteřilka, ke kterému ho inspiroval příběh o skutečné kurtizáně s touto přezdívkou. Ukáže se, že tento obraz maloval kdysi před lety podle své tehdejší modelky - nyní už manželky Liz...
    Žánry:DramaErotický
    Hrají:Michel PiccoliEmmanuelle BéartJane BirkinMarianne DenicourtDavid BurszteinGilles Arbona
    Režie:Jacques Rivette
    75%
    Mladý malíř Nicolas se svou přítelkyní přicházejí na návštěvu ke stárnoucímu kolegovi Frenhoferovi (skvělý Michel Piccoli), kterého Nicolas obdivuje. Ten je se svojí ženou Liz přivítá a ukáže jim své práce. Během hovoru se zmíní o kdysi započatém obrazu Krásná hašteřilka, ke kterému ho inspiroval příběh o skutečné kurtizáně s touto přezdívkou. Ukáže se, že tento obraz maloval kdysi před lety podle své tehdejší modelky - nyní už manželky Liz...
    Žánry:DramaErotický
    Hrají:Michel PiccoliEmmanuelle BéartJane BirkinMarianne DenicourtDavid BurszteinGilles Arbona
    Režie:Jacques Rivette

Cena za celkovou režii

Cena poroty

Vítěz

Cena za herecký ženský výkon

Cena za herecký mužský výkon

Cena za herecký mužský výkon ve vedlejší roli

Velká cena Vyšší technické komise

Cena FIPRESCI

Vítěz
  • Dvojí život Veroniky
    Dvojí život Veroniky
    Krzysztof Kieślowski je patrně jediný režisér z postkomunistických zemí, který si svou tvorbou udržoval vysoký celoevropský a i světový kredit. U nás si ho ceníme od jeho slavného AMATÉRA (1979), ve světě se však důsledně prosadil až svým televizním DEKALOGEM a filmem DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY (1991). Důsledně v nich pokračuje v originálních analýzách vnitřního světa člověka, kde zůstává vždy mnoho tušeného, nevyřčeného a kde se nahodilost a nutnost, rozum a city pohybují v určitých kruzích. Kieślowského spojení metafyziky a hlubokého zájmu o osud jedince se realizuje v působivé formě, vyznačující se přesností a zároveň i mnohovýznamovostí. Zvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, lze vnímat v nejrůznějších rovinách. Divákovi se záměrně otvírá nekonečný prostor pro úvahy a reflexe. Zatímco polská Veronika dává před láskou k muži přednost lásce k hudbě, a proto také umírá, francouzská Veronika volí zdánlivě příjemnější životní cestu. Obě ženy, které se náhodně setkají jen na dálku a na kratičký okamžik, trpí stejnou srdeční nemocí, mají stejná gesta, používají stejné předměty. Také vztah k otcům je velmi podobný. Zatímco první umírá pro lásku k umění, druhá nachází - jakoby v podvědomí poučena jejím údělem - životní lásku k muži, který je možná strůjcem jejich příběhu. Záhadné věci se tu dějí s neuvěřitelnou přirozeností a jednoduchostí. Kieślowski pomocí dokonale propracovaných detailů vytváří strhující až mystický obraz, naplněný zvláštní emoční silou a vymykající se v mnohém současným kinematografickým trendům. Obrovský podíl na vyznění filmu mají kameraman Sławomir Idziak, hudební skladatel Zbigniew Preisner a především představitelka obou Veronik Irène Jacobová.
    Žánry:DramaFantasyHudebníMysteriozníRomantickýSpirituální
    Hrají:Irène JacobHalina GryglaszewskaPhilippe VolterGuillaume De TonquedecKalina JedrusikAleksander Bardini
    Režie:Krzysztof Kieślowski
    73%
    Krzysztof Kieślowski je patrně jediný režisér z postkomunistických zemí, který si svou tvorbou udržoval vysoký celoevropský a i světový kredit. U nás si ho ceníme od jeho slavného AMATÉRA (1979), ve světě se však důsledně prosadil až svým televizním DEKALOGEM a filmem DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY (1991). Důsledně v nich pokračuje v originálních analýzách vnitřního světa člověka, kde zůstává vždy mnoho tušeného, nevyřčeného a kde se nahodilost a nutnost, rozum a city pohybují v určitých kruzích. Kieślowského spojení metafyziky a hlubokého zájmu o osud jedince se realizuje v působivé formě, vyznačující se přesností a zároveň i mnohovýznamovostí. Zvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, lze vnímat v nejrůznějších rovinách. Divákovi se záměrně otvírá nekonečný prostor pro úvahy a reflexe. Zatímco polská Veronika dává před láskou k muži přednost lásce k hudbě, a proto také umírá, francouzská Veronika volí zdánlivě příjemnější životní cestu. Obě ženy, které se náhodně setkají jen na dálku a na kratičký okamžik, trpí stejnou srdeční nemocí, mají stejná gesta, používají stejné předměty. Také vztah k otcům je velmi podobný. Zatímco první umírá pro lásku k umění, druhá nachází - jakoby v podvědomí poučena jejím údělem - životní lásku k muži, který je možná strůjcem jejich příběhu. Záhadné věci se tu dějí s neuvěřitelnou přirozeností a jednoduchostí. Kieślowski pomocí dokonale propracovaných detailů vytváří strhující až mystický obraz, naplněný zvláštní emoční silou a vymykající se v mnohém současným kinematografickým trendům. Obrovský podíl na vyznění filmu mají kameraman Sławomir Idziak, hudební skladatel Zbigniew Preisner a především představitelka obou Veronik Irène Jacobová.
    Žánry:DramaFantasyHudebníMysteriozníRomantickýSpirituální
    Hrají:Irène JacobHalina GryglaszewskaPhilippe VolterGuillaume De TonquedecKalina JedrusikAleksander Bardini
    Režie:Krzysztof Kieślowski

Zlatá kamera

Zlatá kamera - zvláštní uznání

Zahraniční film

Vítěz
  • Toto hrdina
    Toto hrdina
    Thomas a Alfred přišli na svět přibližně ve stejnou dobu. Během následného požáru v porodnici se sestry horečně snažily zachránit všechny novorozence. Thomas trpí utkvělou představou, že si zaslouží Alfredovo štěstí, který se narodil do bohaté rodiny. Všem tvrdí, že byli v tom zmatku při narození zaměněni. Veškerá smůla – od ztráty sestry až po neschopnost navázat vztah s Evelyne – by se místo jemu měla lepit na paty Alfredovi. Nyní již zestárlý Thomas spřádá plán pomsty svému celoživotnímu protivníkovi, muži, který mu ukradl celou existenci...
    Žánry:DramaFantasyKomedieDětský
    Hrají:Michel BouquetThomas GodetJo De BackerGisela UhlenMireille PerrierSandrine Blancke
    Režie:Jaco van Dormael
    73%
    Thomas a Alfred přišli na svět přibližně ve stejnou dobu. Během následného požáru v porodnici se sestry horečně snažily zachránit všechny novorozence. Thomas trpí utkvělou představou, že si zaslouží Alfredovo štěstí, který se narodil do bohaté rodiny. Všem tvrdí, že byli v tom zmatku při narození zaměněni. Veškerá smůla – od ztráty sestry až po neschopnost navázat vztah s Evelyne – by se místo jemu měla lepit na paty Alfredovi. Nyní již zestárlý Thomas spřádá plán pomsty svému celoživotnímu protivníkovi, muži, který mu ukradl celou existenci...
    Žánry:DramaFantasyKomedieDětský
    Hrají:Michel BouquetThomas GodetJo De BackerGisela UhlenMireille PerrierSandrine Blancke
    Režie:Jaco van Dormael

Francouzský film

Vítěz
  • Cheb
    Cheb
    Merwan, devatenáctiletý Arab, prožil celý život v Paříži a nikdy si neuvědomil, že je alžírským občanem. Ze dne na den ho francouzské úřady vyhostí. Merwan se ocitne poprvé v životě doma - v Alžírsku. V zemi, jejíž kulturu ani řeč nikdy nepoznal. Alžířané se na něj dívají jako na nežádoucího odrodilce. Pomstí se mu vojenskou službou v poušti. Merwan zjišťuje, že vlastně nepatří nikam a prožívá život jako zlý sen. Jeho přítelkyně, svobodomyslná Malika, která má francouzské občanství, se ho do Alžíru vypraví zachránit. Cheb patří k nejvýraznějším debutům počátku devadesátých let.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mourad BounaasNozha KhouadraBoualem BenaniPierre-Loup RajotAziz AnickFawzi B. Saichi
    Režie:Rachid Bouchareb
    51%
    Merwan, devatenáctiletý Arab, prožil celý život v Paříži a nikdy si neuvědomil, že je alžírským občanem. Ze dne na den ho francouzské úřady vyhostí. Merwan se ocitne poprvé v životě doma - v Alžírsku. V zemi, jejíž kulturu ani řeč nikdy nepoznal. Alžířané se na něj dívají jako na nežádoucího odrodilce. Pomstí se mu vojenskou službou v poušti. Merwan zjišťuje, že vlastně nepatří nikam a prožívá život jako zlý sen. Jeho přítelkyně, svobodomyslná Malika, která má francouzské občanství, se ho do Alžíru vypraví zachránit. Cheb patří k nejvýraznějším debutům počátku devadesátých let.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mourad BounaasNozha KhouadraBoualem BenaniPierre-Loup RajotAziz AnickFawzi B. Saichi
    Režie:Rachid Bouchareb

Zlatá palma za krátkometrážní film

Cena poroty za krátkometrážní film

Vítěz

Cena Roberta Rosselliniho

Vítěz