MFF v Cannes

MFF v Cannes 1954: nominace a vítězové

7. ročník

Předávání cen: 25. 5. 1954

Velká cena

Vítěz
  • Brána pekel
    Brána pekel
    Japonský barevný film „Brána pekel“ zachycuje historickou událost z dávných japonských dějin, která byla již mnohokrát v různých podobách zpracována v japonské literatuře. Je to vzpoura z roku 1159, kdy zrádní náčelníci rodů Minamoto a Fudžiwara přepadli císařský palác. V boji o záchranu císaře a jeho sestry poznal válečník Morito dvorní dámu císařovy sestry, krásnou Kesu. Zamiloval se do ní a když byla vzpoura potlačena, vyžádal si ji jako odměnu za svou věrnost císaři za manželku. Kesa však již byla vdaná za jiného důstojníka. Milovala svého manžela a chtěla mu zůstat věrná. Morito, jehož rozum byl zakalen vášní, pohrozil Kese, že vyvraždí celou její rodinu, jestliže nebude jeho. Touto pohrůžkou od ní vynutil slib, že mu pomůže při zavraždění manžela. Před okamžikem, stanoveným pro vraždu, si však Kesa vyměnila s manželem lůžko a svým životem jej zachránila. Morito pozdě poznal, že lásku si nelze vynutit násilím. Když jej bolestí zlomený Kesin manžel odmítl potrestat smrtí, zřekl se života a uchýlil se do kláštera, aby ve víře hledal vykoupení ze svého činu. (Film byl natočen barevným systémem Eastmancolor.) (FILMOVÝ PŘEHLED 51 / 1956)
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Kazuo HasegawaMachiko KyôIsao YamagataYataro KurokawaKôtarô BandôJun Tazaki
    Režie:Teinosuke Kinugasa
    70%
    Japonský barevný film „Brána pekel“ zachycuje historickou událost z dávných japonských dějin, která byla již mnohokrát v různých podobách zpracována v japonské literatuře. Je to vzpoura z roku 1159, kdy zrádní náčelníci rodů Minamoto a Fudžiwara přepadli císařský palác. V boji o záchranu císaře a jeho sestry poznal válečník Morito dvorní dámu císařovy sestry, krásnou Kesu. Zamiloval se do ní a když byla vzpoura potlačena, vyžádal si ji jako odměnu za svou věrnost císaři za manželku. Kesa však již byla vdaná za jiného důstojníka. Milovala svého manžela a chtěla mu zůstat věrná. Morito, jehož rozum byl zakalen vášní, pohrozil Kese, že vyvraždí celou její rodinu, jestliže nebude jeho. Touto pohrůžkou od ní vynutil slib, že mu pomůže při zavraždění manžela. Před okamžikem, stanoveným pro vraždu, si však Kesa vyměnila s manželem lůžko a svým životem jej zachránila. Morito pozdě poznal, že lásku si nelze vynutit násilím. Když jej bolestí zlomený Kesin manžel odmítl potrestat smrtí, zřekl se života a uchýlil se do kláštera, aby ve víře hledal vykoupení ze svého činu. (Film byl natočen barevným systémem Eastmancolor.) (FILMOVÝ PŘEHLED 51 / 1956)
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Kazuo HasegawaMachiko KyôIsao YamagataYataro KurokawaKôtarô BandôJun Tazaki
    Režie:Teinosuke Kinugasa

Mezinárodní cena

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Zvláštní cena

Vítěz
  • Odtud až na věčnost
    Odtud až na věčnost
    • iTunes
    Jeden z nejslavnějších filmů všech dob, strhující drama odehrávající se na havajské vojenské základně během roku 1941, proslul v době svého vzniku realistickým přiblížením poměrů v americké armádě. Montgomery Clift, Burt Lancaster, Frank Sinatra či Deborah Kerr zazářili v příběhu několika jedinců, jejichž osudy se fatálně protnou v předvečer japonského útoku na Pearl Harbor. Díky společnosti Sony Columbia má publikum MFF KV možnost zhlédnout velkofilm oceněný osmi Oscary ze zbrusu nové kopie. Výchozím materiálem pro nedávno dokončené restaurátorské práce byl nejstarší dochovaný „master positive“, tedy původní duplikační kopie druhé generace. Podstata prací pod vedením restaurátorského experta Grovera Crispa spočívala v odstraňování jak nedostatků vzniklých při původním vyvolávání duplikační kopie, tak poškození způsobených na tomto materiálu v průběhu let. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:DramaRomantickýVálečnýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:Burt LancasterMontgomery CliftDeborah KerrDonna ReedFrank SinatraPhilip Ober
    Režie:Fred Zinnemann
    75%
    Jeden z nejslavnějších filmů všech dob, strhující drama odehrávající se na havajské vojenské základně během roku 1941, proslul v době svého vzniku realistickým přiblížením poměrů v americké armádě. Montgomery Clift, Burt Lancaster, Frank Sinatra či Deborah Kerr zazářili v příběhu několika jedinců, jejichž osudy se fatálně protnou v předvečer japonského útoku na Pearl Harbor. Díky společnosti Sony Columbia má publikum MFF KV možnost zhlédnout velkofilm oceněný osmi Oscary ze zbrusu nové kopie. Výchozím materiálem pro nedávno dokončené restaurátorské práce byl nejstarší dochovaný „master positive“, tedy původní duplikační kopie druhé generace. Podstata prací pod vedením restaurátorského experta Grovera Crispa spočívala v odstraňování jak nedostatků vzniklých při původním vyvolávání duplikační kopie, tak poškození způsobených na tomto materiálu v průběhu let. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:DramaRomantickýVálečnýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:Burt LancasterMontgomery CliftDeborah KerrDonna ReedFrank SinatraPhilip Ober
    Režie:Fred Zinnemann

Cena za loutkový krátkometrážní film

Vítěz
  • O skleničku víc
    O skleničku víc
    Barevný loutkový film o motocyklistovi, který jede za svou láskou. V zájezdním hostinci neodolá skleničce likéru a cestou pak havaruje.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Břetislav Pojar
    70%
    Barevný loutkový film o motocyklistovi, který jede za svou láskou. V zájezdním hostinci neodolá skleničce likéru a cestou pak havaruje.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Břetislav Pojar

Cena za poetický fantasy krátkometrážní film

Vítěz

OCIC Award

Vítěz