Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 2010: nominace a vítězové

Předávání cen: 20. 2. 2010

Zlatý medvěd

Vítěz
  • Med
    Med
    Šestiletý chlapec Yusuf je jedináček. Se svými rodiči žije uprostřed lesů v hornaté krajině severovýchodního Turecka. Chlapec téměř nemluví a je citově vázán ke svému otci, kterého provází při jeho cestách po lesích. Otec je včelař a své úly dává vysoko do korun stromů. Yusuf s otcem sdílí jeho intimní vztah k přírodě, učí se od něj rozeznávat květiny a pomáhá mu při práci se včelami. Ve škole je Yusuf outsiderem, a i když stále touží po pochvale od svého učitele, nedaří se mu ji získat. Třetí díl slavné trilogie o životě básníka Yusufa nás zavádí do jeho dětství. Režisér věnuje pozornost těsnému sepětí člověka s přírodou i vnitřnímu vývoji malého hrdiny. Díky vynikající kameře a výjimečnému výkonu sedmiletého Bory Altaşe dosahuje snímek natočený v pomalém rytmu až meditativní atmosféry. Síla filmu je podpořena i absencí hudby, jež dává prostor zvukům panenské přírody.
    Žánry:Drama
    Hrají:Erdal BesikçiogluTülin ÖzenDaniela ValentineAlev UçarerBora AltaşSelami Gökce
    Režie:Semih Kaplanoglu
    73%
    Šestiletý chlapec Yusuf je jedináček. Se svými rodiči žije uprostřed lesů v hornaté krajině severovýchodního Turecka. Chlapec téměř nemluví a je citově vázán ke svému otci, kterého provází při jeho cestách po lesích. Otec je včelař a své úly dává vysoko do korun stromů. Yusuf s otcem sdílí jeho intimní vztah k přírodě, učí se od něj rozeznávat květiny a pomáhá mu při práci se včelami. Ve škole je Yusuf outsiderem, a i když stále touží po pochvale od svého učitele, nedaří se mu ji získat. Třetí díl slavné trilogie o životě básníka Yusufa nás zavádí do jeho dětství. Režisér věnuje pozornost těsnému sepětí člověka s přírodou i vnitřnímu vývoji malého hrdiny. Díky vynikající kameře a výjimečnému výkonu sedmiletého Bory Altaşe dosahuje snímek natočený v pomalém rytmu až meditativní atmosféry. Síla filmu je podpořena i absencí hudby, jež dává prostor zvukům panenské přírody.
    Žánry:Drama
    Hrají:Erdal BesikçiogluTülin ÖzenDaniela ValentineAlev UçarerBora AltaşSelami Gökce
    Režie:Semih Kaplanoglu

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

Vítěz

Stříbrný medvěd - nejlepší režisér

Stříbrný medvěd - nejlepší herečka

Stříbrný medvěd - nejlepší herec

Stříbrný medvěd - nejlepší scénář

Výjimečný přínost kinematografii (kamera)

Cena Alfreda Bauera

Vítěz

Čestný Zlatý medvěd

The Berlinale Camera

Křišťálový medvěd Generation KPlus

Vítěz
  • Sui yuet san tau
    Sui yuet san tau
    Příběh vyprávěný očima osmiletého chlapce, kterému se přezdívá Velké Uši a který má trochu lepkavé prsty, se odehrává v úzké komunitě v Hongkongu 60. let. Rodiče Velkých Uší provozují místní obchod s botami a jeho starší bratr Desmond je snem každé rodiny – vynikající sportovec s výbornými známkami, které ho předurčují pro nejlepší školu v Hongkongu.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Simon YamSandra Ng Kwan YueBuzz ChungAarif RahmanEvelyn ChoiPaul Chun
    Režie:Alex Law
    74%
    Příběh vyprávěný očima osmiletého chlapce, kterému se přezdívá Velké Uši a který má trochu lepkavé prsty, se odehrává v úzké komunitě v Hongkongu 60. let. Rodiče Velkých Uší provozují místní obchod s botami a jeho starší bratr Desmond je snem každé rodiny – vynikající sportovec s výbornými známkami, které ho předurčují pro nejlepší školu v Hongkongu.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Simon YamSandra Ng Kwan YueBuzz ChungAarif RahmanEvelyn ChoiPaul Chun
    Režie:Alex Law

Křišťálový medvěd Generation 14Plus