Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1999: nominace a vítězové

Předávání cen: 14. 2. 1999

Zlatý medvěd

Vítěz
  • Tenká červená linie
    Tenká červená linie
    • Disney+
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    Skvělí herci v hlavních rolích – George Clooney, Sean Penn, Nick Nolte a Woody Harrelson – se pouštějí do nebezpečné akce ve filmu, který přináší drásavě realistický pohled na válečný i morální chaos v Tichomoří během 2. světové války. Film byl v roce 1998 nominován na sedm cen Akademie, včetně ceny za nejlepší film a nejlepší režii (Terrence Malick). Tenká červená linie je filmové mistrovské dílo, které nemá srovnání. Gene Siskel ho označil za “brilantní... hrůzu nahánějící... nejlepší současný válečný film!”
    Žánry:AkčníDramaVálečnýAdaptace knižníEpickýRemakeRetro
    Hrají:James CaviezelBen ChaplinDash MihokWoody HarrelsonNick NolteSean Penn
    Režie:Terrence Malick
    76%
    Skvělí herci v hlavních rolích – George Clooney, Sean Penn, Nick Nolte a Woody Harrelson – se pouštějí do nebezpečné akce ve filmu, který přináší drásavě realistický pohled na válečný i morální chaos v Tichomoří během 2. světové války. Film byl v roce 1998 nominován na sedm cen Akademie, včetně ceny za nejlepší film a nejlepší režii (Terrence Malick). Tenká červená linie je filmové mistrovské dílo, které nemá srovnání. Gene Siskel ho označil za “brilantní... hrůzu nahánějící... nejlepší současný válečný film!”
    Žánry:AkčníDramaVálečnýAdaptace knižníEpickýRemakeRetro
    Hrají:James CaviezelBen ChaplinDash MihokWoody HarrelsonNick NolteSean Penn
    Režie:Terrence Malick

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

Vítěz

Stříbrný medvěd - nejlepší režisér

Stříbrný medvěd - nejlepší herečka

Stříbrný medvěd - nejlepší herec

Cena Alfreda Bauera

Vítěz
  • Karnaval
    Karnaval
    Šestatřicetiletý Ali se ocitne bez domova a začne žít v autě poté, co ho otec vyhodí z domu. Holí se na ulici, jí jídlo, které mu matka nosí k autu, a posílá životopisy na inzeráty, které mu matka v novinách zakroužkovala. Po sérii odmítnutí se mu podaří získat práci jako podomní prodejce čističů koberců značky Karnaval. Mezi Alim a „Karnavalem“ se vytvoří neobvyklé pouto. Karnaval se dokonce nastěhuje k Alimu a zabere sedadlo spolujezdce v jeho autě. V tomto novém dobrodružství se Ali seznámí s Demet, která peče svatební dorty. Žije se svým otcem od smrti matky a sní o tom, že nasedne na motorku a odjede do Istanbulu, kde si otevře pekárnu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Serdar OrcinTülin ÖzenIpek BilginSait GenayVedat ErincinSarp Aydinoglu
    Režie:Can Kılcıoğlu
    64%
    Šestatřicetiletý Ali se ocitne bez domova a začne žít v autě poté, co ho otec vyhodí z domu. Holí se na ulici, jí jídlo, které mu matka nosí k autu, a posílá životopisy na inzeráty, které mu matka v novinách zakroužkovala. Po sérii odmítnutí se mu podaří získat práci jako podomní prodejce čističů koberců značky Karnaval. Mezi Alim a „Karnavalem“ se vytvoří neobvyklé pouto. Karnaval se dokonce nastěhuje k Alimu a zabere sedadlo spolujezdce v jeho autě. V tomto novém dobrodružství se Ali seznámí s Demet, která peče svatební dorty. Žije se svým otcem od smrti matky a sní o tom, že nasedne na motorku a odjede do Istanbulu, kde si otevře pekárnu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Serdar OrcinTülin ÖzenIpek BilginSait GenayVedat ErincinSarp Aydinoglu
    Režie:Can Kılcıoğlu

Stříbrný medvěd za mimořádný úspěch

Stříbrný medvěd za mimořádný umělecký přínos

Čestné zmínění

Čestný Zlatý medvěd

Berlinale Camera

Cena Modrý anděl

Vítěz
  • Günese yolculuk
    Günese yolculuk
    Mehmet, mladý Turek, který se nedávno přistěhoval z vesnice Tire, se v Istanbulu zaměstná jako hledač úniků vody pod povrchem ulic. Kvůli zvláštní shodě okolností je omylem považován za Kurda, uvězněn a brutálně zbit. Po propuštění o týden později se stává vyděděncem označeným za Kurda, ztrácí byt, práci a nakonec i přítelkyni Arzu. Když je jeho kurdský přítel Berzan zabit při pouličním protestu vyvolaném hladovkou, Mehmet se vydává na cestu, aby vrátil tělo do Berzanovy rodné vesnice poblíž irácké hranice, a dozvídá se, proč je tolik Kurdů uprchlíky.
    Hrají:Newroz BazMizgin KapazanAra GülerLucia MaranoNazmî Kirik
    Režie:Yesim Ustaoglu
    70%
    Mehmet, mladý Turek, který se nedávno přistěhoval z vesnice Tire, se v Istanbulu zaměstná jako hledač úniků vody pod povrchem ulic. Kvůli zvláštní shodě okolností je omylem považován za Kurda, uvězněn a brutálně zbit. Po propuštění o týden později se stává vyděděncem označeným za Kurda, ztrácí byt, práci a nakonec i přítelkyni Arzu. Když je jeho kurdský přítel Berzan zabit při pouličním protestu vyvolaném hladovkou, Mehmet se vydává na cestu, aby vrátil tělo do Berzanovy rodné vesnice poblíž irácké hranice, a dozvídá se, proč je tolik Kurdů uprchlíky.
    Hrají:Newroz BazMizgin KapazanAra GülerLucia MaranoNazmî Kirik
    Režie:Yesim Ustaoglu

Cena FIPRESCI

Vítěz

Cena Teddy - nejlepší film

Vítěz

Cena Teddy - nejlepší dokumentární film

Cena Teddy - nejlepší krátký film

Vítěz

Cena Teddy - cena poroty

Cena Teddy - cena čtenářů

Vítěz