Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1998: nominace a vítězové

Předávání cen: 15. 2. 1998

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • Hlavní nádraží
    Hlavní nádraží
    Bývalá učitelka Dora si přivydělává jako příležitostná písařka na hlavním nádraží v Riu de Janeiru. Jejíma rukama projdou denně desítky dopisů, o jejichž napsání ji žádají lidé, kteří neumějí psát. Jednoho dne ji jedna zákaznice požádá, aby napsala dopis jejímu manželovi a otci chlapce, jehož má s sebou. Chvíli poté se stane Dora svědkem nehody: tuto ženu srazí auto a její synek zůstane na ulici sám. Chlapec se několik dní potuluje po nádraží, až se ho Dora nakonec ujme. Hodlá si přivydělat tím, že ho postoupí pokoutní agentuře obstarávající děti k adopci. Později však pocítí výčitky svědomí, unese chlapce z bytu překupníků a podstoupí s ním cestu za jeho pravým otcem. Ani Dora, ani chlapec nejsou zpočátku nadšeni jeden druhým, ale dlouhé a náročné putování postupně odbourává jejich předsudky a mezi oběma se začíná vytvářet pevné citové pouto.
    Žánry:DramaRoad MovieSpirituální
    Hrají:Fernanda MontenegroVinícius de OliveiraMarília PêraOthon BastosOtávio AugustoMatheus Nachtergaele
    Režie:Walter Salles
    79%
    Bývalá učitelka Dora si přivydělává jako příležitostná písařka na hlavním nádraží v Riu de Janeiru. Jejíma rukama projdou denně desítky dopisů, o jejichž napsání ji žádají lidé, kteří neumějí psát. Jednoho dne ji jedna zákaznice požádá, aby napsala dopis jejímu manželovi a otci chlapce, jehož má s sebou. Chvíli poté se stane Dora svědkem nehody: tuto ženu srazí auto a její synek zůstane na ulici sám. Chlapec se několik dní potuluje po nádraží, až se ho Dora nakonec ujme. Hodlá si přivydělat tím, že ho postoupí pokoutní agentuře obstarávající děti k adopci. Později však pocítí výčitky svědomí, unese chlapce z bytu překupníků a podstoupí s ním cestu za jeho pravým otcem. Ani Dora, ani chlapec nejsou zpočátku nadšeni jeden druhým, ale dlouhé a náročné putování postupně odbourává jejich předsudky a mezi oběma se začíná vytvářet pevné citové pouto.
    Žánry:DramaRoad MovieSpirituální
    Hrají:Fernanda MontenegroVinícius de OliveiraMarília PêraOthon BastosOtávio AugustoMatheus Nachtergaele
    Režie:Walter Salles

Golden Berlin Bear

Vítěz
  • Ik beweeg, dus ik besta
    Ik beweeg, dus ik besta
    Na počátku byla ruka, a tato ruka kreslila jiné ruce, pak ramena, hlavy, nohy a nakonec i samotného animátora. Tento film, inspirovaný širokou škálou uměleckých děl a ilustračních stylů, se neustále proměňuje v jeden souvislý pohyb – vždyť nakreslit „zátiší“ by bylo jako vytvořit obraz bez života.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Gerrit van Dijk
    Na počátku byla ruka, a tato ruka kreslila jiné ruce, pak ramena, hlavy, nohy a nakonec i samotného animátora. Tento film, inspirovaný širokou škálou uměleckých děl a ilustračních stylů, se neustále proměňuje v jeden souvislý pohyb – vždyť nakreslit „zátiší“ by bylo jako vytvořit obraz bez života.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Gerrit van Dijk

Nejlepší herec

Vítěz

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • Malý řezník
    Malý řezník
    Film je zasazen do malého irského města Clones počátkem šedesátých let. Francie Brady je dvanáctiletý chlapec, jehož fantazie je krmena televizí - vetřelci, komunisty, atomovým věkem. Když se jeho matka nervově zhroutí, je odkázán na péči svého chladného a vznětlivého otce alkoholika. Francie tráví většinu svého času povídáním se svým nejlepším přítelem Joem Purcellem o gangsterech, kovbojích a indiánech, komiksových příšerách a o hrozbě jaderného útoku aktuální na začátku šedesátých let. V důsledku vyostřeného konfliktu s chlapcem Phillipem Nugentem a jeho matkou skončí Francie v polepšovně. Provinčním městem otřese jeho reakce na fakt, že nakonec zůstává na světě úplně sám. Jeho následný vražedný čin je pak jedním z dalších důsledků jak jeho odtrženosti od reality, tak i nekontrolovatelného násilí.
    Žánry:DramaKomedieDětský
    Hrají:Eamonn OwensAlan BoyleFiona ShawStephen ReaIan HartPeter Gowen
    Režie:Neil Jordan
    70%
    Film je zasazen do malého irského města Clones počátkem šedesátých let. Francie Brady je dvanáctiletý chlapec, jehož fantazie je krmena televizí - vetřelci, komunisty, atomovým věkem. Když se jeho matka nervově zhroutí, je odkázán na péči svého chladného a vznětlivého otce alkoholika. Francie tráví většinu svého času povídáním se svým nejlepším přítelem Joem Purcellem o gangsterech, kovbojích a indiánech, komiksových příšerách a o hrozbě jaderného útoku aktuální na začátku šedesátých let. V důsledku vyostřeného konfliktu s chlapcem Phillipem Nugentem a jeho matkou skončí Francie v polepšovně. Provinčním městem otřese jeho reakce na fakt, že nakonec zůstává na světě úplně sám. Jeho následný vražedný čin je pak jedním z dalších důsledků jak jeho odtrženosti od reality, tak i nekontrolovatelného násilí.
    Žánry:DramaKomedieDětský
    Hrají:Eamonn OwensAlan BoyleFiona ShawStephen ReaIan HartPeter Gowen
    Režie:Neil Jordan

Zvláštní cena poroty

Outstanding Single Achievement

Vítěz

Silver Berlin Bear

Vítěz
  • Dobrý Will Hunting
    Dobrý Will Hunting
    • Netflix
    • SkyShowtime
    • iTunes
    • +1
    Psychologické drama, líčící osudy dvacetiletého matematického génia, ale zároveň i hospodského flákače Willa Huntinga. Ten pochází z nuzných poměrů a svůj život strávil převážně v sirotčincích. Mladíkovy neuvěřitelné početní vlohy vyjdou najevo, když jako uklízeč na bostonské univerzitě náhodně vyřeší složitý matematický příklad, který zůstal na tabuli. Citově vyprahlý a zablokovaný Will ovšem odmítá využít svého obrovského talentu a změnit svůj život. Nakonec se však podvolí tlaku okolí. Příběh je koncipován jako střet několika silných osobností a charakterů. Přesvědčivě je ztvárněno jak prostředí a atmosféra jižního Bostonu, tak "akademická půda".
    Žánry:DramaNezávislýOscarovýSpirituálníRomantický
    Hrají:Matt DamonRobin WilliamsBen AffleckStellan SkarsgårdMinnie DriverCasey Affleck
    Režie:Gus Van Sant
    86%
    Psychologické drama, líčící osudy dvacetiletého matematického génia, ale zároveň i hospodského flákače Willa Huntinga. Ten pochází z nuzných poměrů a svůj život strávil převážně v sirotčincích. Mladíkovy neuvěřitelné početní vlohy vyjdou najevo, když jako uklízeč na bostonské univerzitě náhodně vyřeší složitý matematický příklad, který zůstal na tabuli. Citově vyprahlý a zablokovaný Will ovšem odmítá využít svého obrovského talentu a změnit svůj život. Nakonec se však podvolí tlaku okolí. Příběh je koncipován jako střet několika silných osobností a charakterů. Přesvědčivě je ztvárněno jak prostředí a atmosféra jižního Bostonu, tak "akademická půda".
    Žánry:DramaNezávislýOscarovýSpirituálníRomantický
    Hrají:Matt DamonRobin WilliamsBen AffleckStellan SkarsgårdMinnie DriverCasey Affleck
    Režie:Gus Van Sant

Special Mention

Čestný zlatý Berlínský medvěd

Kamera Berlinale

Vítěz

Nejlepší celovečerní film

Vítěz

Nejlepší krátký film

Vítěz

Nejlepší celovečerní film

Vítěz

Nejlepší krátký film

Vítěz

Nejlepší celovečerní film

Vítěz

Special Teddy

Vítěz

Teddy Jury Award

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Shivrei T'munot Yerushalayim
    Shivrei T'munot Yerushalayim
    Fragmenty - útržky vzpomínek a obrazů z dávné minulosti. To je materiál, se kterým izraelský režisér Ron Havilio pracuje v této monumentální dokumentární epopeji. Je to příběh cesty jedné rodiny a jednoho města napříč časem, příběh jednotlivců zachycených ve víru dějin. Pestrobarevné ulice, krásná architektura a temné pozůstatky minulých válek lemují pomyslnou cestu až do středu města k Jaffské bráně, kterou se vchází do starého města, kde se střetává staré s novým, východní civilizace se západní, Arabové s Židy. Havilio vytváří svou kroniku kombinací různorodého materiálu – obrazů, fotografií, archivních záběrů, starých rodinných osmimilimetrových filmů, aby jejich prolnutím vytvořil dokonale meditativní dílo.
    [Zdroj: Febiofest 2008]
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Tor Ben Mayor
    Režie:Ron Havilio
    Fragmenty - útržky vzpomínek a obrazů z dávné minulosti. To je materiál, se kterým izraelský režisér Ron Havilio pracuje v této monumentální dokumentární epopeji. Je to příběh cesty jedné rodiny a jednoho města napříč časem, příběh jednotlivců zachycených ve víru dějin. Pestrobarevné ulice, krásná architektura a temné pozůstatky minulých válek lemují pomyslnou cestu až do středu města k Jaffské bráně, kterou se vchází do starého města, kde se střetává staré s novým, východní civilizace se západní, Arabové s Židy. Havilio vytváří svou kroniku kombinací různorodého materiálu – obrazů, fotografií, archivních záběrů, starých rodinných osmimilimetrových filmů, aby jejich prolnutím vytvořil dokonale meditativní dílo.
    [Zdroj: Febiofest 2008]
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Tor Ben Mayor
    Režie:Ron Havilio

Panorama

Vítěz
  • Sue
    Sue
    • iTunes
    Bývalá úřednice bez práce se snaží udržet si zdravý rozum a hledá přátelství a společníka. Její chatrné vnímání reality se ještě zhorší, když je muž, se kterým se seznámila v restauraci a začala s ním poměr, povolán na pracovní cestu do Indie. Poslední kapkou je vystěhování z bytu a stěhování do pochybného hotelu. Začne vyhledávat nezávazný sex na neobvyklých místech, jen aby měla lidský kontakt.
    Žánry:Drama
    Hrají:Anna LevineMatthew PowersTahnee WelchTracee Ellis RossJohn VentimigliaEdoardo Ballerini
    Režie:Amos Kollek
    71%
    Bývalá úřednice bez práce se snaží udržet si zdravý rozum a hledá přátelství a společníka. Její chatrné vnímání reality se ještě zhorší, když je muž, se kterým se seznámila v restauraci a začala s ním poměr, povolán na pracovní cestu do Indie. Poslední kapkou je vystěhování z bytu a stěhování do pochybného hotelu. Začne vyhledávat nezávazný sex na neobvyklých místech, jen aby měla lidský kontakt.
    Žánry:Drama
    Hrají:Anna LevineMatthew PowersTahnee WelchTracee Ellis RossJohn VentimigliaEdoardo Ballerini
    Režie:Amos Kollek

Forum of New Cinema

Vítěz

Soutěž

Vítěz
  • Hlavní nádraží
    Hlavní nádraží
    Bývalá učitelka Dora si přivydělává jako příležitostná písařka na hlavním nádraží v Riu de Janeiru. Jejíma rukama projdou denně desítky dopisů, o jejichž napsání ji žádají lidé, kteří neumějí psát. Jednoho dne ji jedna zákaznice požádá, aby napsala dopis jejímu manželovi a otci chlapce, jehož má s sebou. Chvíli poté se stane Dora svědkem nehody: tuto ženu srazí auto a její synek zůstane na ulici sám. Chlapec se několik dní potuluje po nádraží, až se ho Dora nakonec ujme. Hodlá si přivydělat tím, že ho postoupí pokoutní agentuře obstarávající děti k adopci. Později však pocítí výčitky svědomí, unese chlapce z bytu překupníků a podstoupí s ním cestu za jeho pravým otcem. Ani Dora, ani chlapec nejsou zpočátku nadšeni jeden druhým, ale dlouhé a náročné putování postupně odbourává jejich předsudky a mezi oběma se začíná vytvářet pevné citové pouto.
    Žánry:DramaRoad MovieSpirituální
    Hrají:Fernanda MontenegroVinícius de OliveiraMarília PêraOthon BastosOtávio AugustoMatheus Nachtergaele
    Režie:Walter Salles
    79%
    Bývalá učitelka Dora si přivydělává jako příležitostná písařka na hlavním nádraží v Riu de Janeiru. Jejíma rukama projdou denně desítky dopisů, o jejichž napsání ji žádají lidé, kteří neumějí psát. Jednoho dne ji jedna zákaznice požádá, aby napsala dopis jejímu manželovi a otci chlapce, jehož má s sebou. Chvíli poté se stane Dora svědkem nehody: tuto ženu srazí auto a její synek zůstane na ulici sám. Chlapec se několik dní potuluje po nádraží, až se ho Dora nakonec ujme. Hodlá si přivydělat tím, že ho postoupí pokoutní agentuře obstarávající děti k adopci. Později však pocítí výčitky svědomí, unese chlapce z bytu překupníků a podstoupí s ním cestu za jeho pravým otcem. Ani Dora, ani chlapec nejsou zpočátku nadšeni jeden druhým, ale dlouhé a náročné putování postupně odbourává jejich předsudky a mezi oběma se začíná vytvářet pevné citové pouto.
    Žánry:DramaRoad MovieSpirituální
    Hrají:Fernanda MontenegroVinícius de OliveiraMarília PêraOthon BastosOtávio AugustoMatheus Nachtergaele
    Režie:Walter Salles

Forum of New Cinema

Panorama

Vítěz
  • Sue
    Sue
    • iTunes
    Bývalá úřednice bez práce se snaží udržet si zdravý rozum a hledá přátelství a společníka. Její chatrné vnímání reality se ještě zhorší, když je muž, se kterým se seznámila v restauraci a začala s ním poměr, povolán na pracovní cestu do Indie. Poslední kapkou je vystěhování z bytu a stěhování do pochybného hotelu. Začne vyhledávat nezávazný sex na neobvyklých místech, jen aby měla lidský kontakt.
    Žánry:Drama
    Hrají:Anna LevineMatthew PowersTahnee WelchTracee Ellis RossJohn VentimigliaEdoardo Ballerini
    Režie:Amos Kollek
    71%
    Bývalá úřednice bez práce se snaží udržet si zdravý rozum a hledá přátelství a společníka. Její chatrné vnímání reality se ještě zhorší, když je muž, se kterým se seznámila v restauraci a začala s ním poměr, povolán na pracovní cestu do Indie. Poslední kapkou je vystěhování z bytu a stěhování do pochybného hotelu. Začne vyhledávat nezávazný sex na neobvyklých místech, jen aby měla lidský kontakt.
    Žánry:Drama
    Hrají:Anna LevineMatthew PowersTahnee WelchTracee Ellis RossJohn VentimigliaEdoardo Ballerini
    Režie:Amos Kollek

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Sergei Eisenstein. Meksikanskaya fantasiya
    Sergei Eisenstein. Meksikanskaya fantasiya
    Eisenstein v letech 1931 a 1932 natočil v Mexiku 50 hodin materiálu pro film, který měl být nazván Ať žije Mexiko!, ale nikdy jej nedokončil. Po dvou velmi odlišných pokusech o rekonstrukci v roce 1939 (Marie Setonová: Čas na slunci) a 1979 (Grigorij Alexandrov: Ať žije Mexiko!) Kovalov sestavil další hypotetickou verzi toho, jak mohl Eisensteinův film vypadat.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Sergej Michajlovič Ejzenštejn
    Režie:Sergej Michajlovič Ejzenštejn
    Eisenstein v letech 1931 a 1932 natočil v Mexiku 50 hodin materiálu pro film, který měl být nazván Ať žije Mexiko!, ale nikdy jej nedokončil. Po dvou velmi odlišných pokusech o rekonstrukci v roce 1939 (Marie Setonová: Čas na slunci) a 1979 (Grigorij Alexandrov: Ať žije Mexiko!) Kovalov sestavil další hypotetickou verzi toho, jak mohl Eisensteinův film vypadat.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Sergej Michajlovič Ejzenštejn
    Režie:Sergej Michajlovič Ejzenštejn

Panorama

Panorama

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • The Climb
    The Climb
    Baltimore, rok 1959. Dannyho táta je jediný chlap v okolí, který nebojoval ve druhé světové válce. Dvanáctiletého Dannyho kvůli tomu šikanují a lidé si o něm ošklivě povídají a říkají mu zbabělec. Stará rozhlasová věž na nedalekém kopci má být zbourána, a Danny se rozhodne na ni vylézt, aby dokázal svou odvahu. Pomoc mu nabídne stárnoucí soused, stařík Langer, bývalý stavební mistr, který umírá na rakovinu a chce, aby mu Danny pomohl spáchat sebevraždu. Langer připraví kladky a závaží, aby chlapci usnadnil výstup. Mezitím agresivní a rozzlobený soused (válečný veterán) pravidelně pije a střílí ze své pušky, a Dannyho táta se mu musí postavit. Všechno vyvrcholí jedné bouřlivé noci.
    Hrají:John HurtGregory SmithDavid StrathairnStephen McHattieSeth SmithSarah Buxton
    Režie:Bob Swaim
    67%
    Baltimore, rok 1959. Dannyho táta je jediný chlap v okolí, který nebojoval ve druhé světové válce. Dvanáctiletého Dannyho kvůli tomu šikanují a lidé si o něm ošklivě povídají a říkají mu zbabělec. Stará rozhlasová věž na nedalekém kopci má být zbourána, a Danny se rozhodne na ni vylézt, aby dokázal svou odvahu. Pomoc mu nabídne stárnoucí soused, stařík Langer, bývalý stavební mistr, který umírá na rakovinu a chce, aby mu Danny pomohl spáchat sebevraždu. Langer připraví kladky a závaží, aby chlapci usnadnil výstup. Mezitím agresivní a rozzlobený soused (válečný veterán) pravidelně pije a střílí ze své pušky, a Dannyho táta se mu musí postavit. Všechno vyvrcholí jedné bouřlivé noci.
    Hrají:John HurtGregory SmithDavid StrathairnStephen McHattieSeth SmithSarah Buxton
    Režie:Bob Swaim

UNICEF Award

Vítěz

Don Quixote Award

Don Quixote Award - Special Mention

Netpac Award

Vítěz

Alfred Bauer Award

Vítěz

Blue Angel

Vítěz
  • Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta
    Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta
    Mladá studentka Chaja Silberschmidtová, Židovka, která svou rasovou příslušnost nijak neprožívá a žije poměrně nespoutaným životem, pomalu ale jistě začíná vnímat bolest, kterou si z války Židé odnesli. Rodinný přítel přivede Chaju do ortodoxní židovské rodiny s pěti dětmi, kde nutně potřebují chůvu. A právě zvláštní chování otce Kalmana, které po osekání příznaků ortodoxního židovství tolik připomíná chování Chajiných rodičů, probudí v dívce zájem o kulturu a tradice, z nichž pochází. Stále víc jí dochází, o co generace jejích rodičů ve druhé světové válce přišla a jak velkou bolest s sebou musí dennodenně vláčet.
    Žánry:Drama
    Hrají:Laura FraserAdam MontyIsabella RosselliniJeroen KrabbéDavid BradleyMarianne Sägebrecht
    Režie:Jeroen Krabbé
    68%
    Mladá studentka Chaja Silberschmidtová, Židovka, která svou rasovou příslušnost nijak neprožívá a žije poměrně nespoutaným životem, pomalu ale jistě začíná vnímat bolest, kterou si z války Židé odnesli. Rodinný přítel přivede Chaju do ortodoxní židovské rodiny s pěti dětmi, kde nutně potřebují chůvu. A právě zvláštní chování otce Kalmana, které po osekání příznaků ortodoxního židovství tolik připomíná chování Chajiných rodičů, probudí v dívce zájem o kulturu a tradice, z nichž pochází. Stále víc jí dochází, o co generace jejích rodičů ve druhé světové válce přišla a jak velkou bolest s sebou musí dennodenně vláčet.
    Žánry:Drama
    Hrají:Laura FraserAdam MontyIsabella RosselliniJeroen KrabbéDavid BradleyMarianne Sägebrecht
    Režie:Jeroen Krabbé

Pierrot Award for Best European First Work

Vítěz

Caligari Film Award

Vítěz
  • Kasaba
    Kasaba
    Příběh ve čtyřech částech vyprávěný z pohledu dvou dětí ukazuje život ve škole, v přírodě, s rodinou a doma. To vše se odehrává v souladu s ročními obdobími. Snímek zachycuje život na vesnici a zároveň vztahy mezi členy maloměstské rodiny, a to v dlouhé ústřední scéně u táboráku, kde členové rodiny hovoří o minulosti, životě a jeho zklamáních. Bratr i sestra jsou svědky složitosti a temnoty dospělého světa, stejně jako tajemství přírody a divoké zvěře.
    Žánry:Drama
    Hrají:Emin ToprakFatma CeylanEmin CeylanMuzaffer ÖzdemirHavva SaglamCihat Bütün
    Režie:Nuri Bilge Ceylan
    70%
    Příběh ve čtyřech částech vyprávěný z pohledu dvou dětí ukazuje život ve škole, v přírodě, s rodinou a doma. To vše se odehrává v souladu s ročními obdobími. Snímek zachycuje život na vesnici a zároveň vztahy mezi členy maloměstské rodiny, a to v dlouhé ústřední scéně u táboráku, kde členové rodiny hovoří o minulosti, životě a jeho zklamáních. Bratr i sestra jsou svědky složitosti a temnoty dospělého světa, stejně jako tajemství přírody a divoké zvěře.
    Žánry:Drama
    Hrají:Emin ToprakFatma CeylanEmin CeylanMuzaffer ÖzdemirHavva SaglamCihat Bütün
    Režie:Nuri Bilge Ceylan

Panorama Award of the New York Film Academy

Vítěz

Panorama Award of the New York Film Academy - Special Mention

Peace Film Award

Vítěz

Wolfgang Staudte Award

Vítěz

Prize of the Guild of German Art House Cinemas

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz
  • Boxer
    Boxer
    • iTunes
    • Rakuten
    Příběh belfastského boxera, propuštěného vězně a vojáka IRA Dannyho Boy Flynna (Daniel Day-Lewis), který se po čtrnácti letech ve vězení vrací domů, usiluje o návrat do normálního života a rekapituluje svůj vztah k bývalé lásce (Emily Watson). Ta je ovšem nyní vdaná za jiného uvězněného člena IRA. Danny boxuje a v jeho rohovnickém centru se scházejí jak protestanti, tak katolíci. Sektářské násilí však této idylce nedopřeje dlouhého trvání... Žánrově jde o politické drama jednotlivce, zapleteného do soukolí historických událostí a zároveň velmi střídmě vyprávěný milostný příběh.
    Žánry:DramaSportovní
    Hrají:Ciaran FitzgeraldDaniel Day-LewisBrian CoxEmily WatsonDaragh DonnellyGerard McSorley
    Režie:Jim Sheridan
    68%
    Příběh belfastského boxera, propuštěného vězně a vojáka IRA Dannyho Boy Flynna (Daniel Day-Lewis), který se po čtrnácti letech ve vězení vrací domů, usiluje o návrat do normálního života a rekapituluje svůj vztah k bývalé lásce (Emily Watson). Ta je ovšem nyní vdaná za jiného uvězněného člena IRA. Danny boxuje a v jeho rohovnickém centru se scházejí jak protestanti, tak katolíci. Sektářské násilí však této idylce nedopřeje dlouhého trvání... Žánrově jde o politické drama jednotlivce, zapleteného do soukolí historických událostí a zároveň velmi střídmě vyprávěný milostný příběh.
    Žánry:DramaSportovní
    Hrají:Ciaran FitzgeraldDaniel Day-LewisBrian CoxEmily WatsonDaragh DonnellyGerard McSorley
    Režie:Jim Sheridan

Reader Jury of the "Berliner Zeitung"