Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1997: nominace a vítězové

Předávání cen: 16. 2. 1997

Golden Berlin Bear

Vítěz
  • Lid versus Larry Flynt
    Lid versus Larry Flynt
    • HBO Max
    • iTunes
    • SWEET.TV
    Hlavní hrdina je ve Formanově novém díle neurvalým a arogantním provokatérem, jenž své chování opírá o svéráznou životní filozofii. Ta se řídí snahou vydělat peníze a z ní vyplývající potřebou absolutní svobody slova. V období 1972-1987 to ovšem vede ke konfliktu s veřejným míněním a se státními institucemi. Pokrytecká společnost stíhá vyzývavého podnikatele různými způsoby: po atentátu neznámého zabijáka zůstane muž zmrzačený (a nepřímo tak ztrácí i svou životní lásku). Flynt však v sobě znovu najde dost síly a s pomocí ambiciózního právníka dovede svou věc až k nejvyššímu soudu, kde zvítězí ve své při o svobodu slova. Jde o zpracování skutečného životního příběhu vydavatele pornografického časopisu Hustler.
    Žánry:DramaBiografickýLGBTQ+Retro
    Hrají:Woody HarrelsonCourtney LoveEdward NortonBrett HarrelsonDonna HanoverJames Cromwell
    Režie:Miloš Forman
    79%
    Hlavní hrdina je ve Formanově novém díle neurvalým a arogantním provokatérem, jenž své chování opírá o svéráznou životní filozofii. Ta se řídí snahou vydělat peníze a z ní vyplývající potřebou absolutní svobody slova. V období 1972-1987 to ovšem vede ke konfliktu s veřejným míněním a se státními institucemi. Pokrytecká společnost stíhá vyzývavého podnikatele různými způsoby: po atentátu neznámého zabijáka zůstane muž zmrzačený (a nepřímo tak ztrácí i svou životní lásku). Flynt však v sobě znovu najde dost síly a s pomocí ambiciózního právníka dovede svou věc až k nejvyššímu soudu, kde zvítězí ve své při o svobodu slova. Jde o zpracování skutečného životního příběhu vydavatele pornografického časopisu Hustler.
    Žánry:DramaBiografickýLGBTQ+Retro
    Hrají:Woody HarrelsonCourtney LoveEdward NortonBrett HarrelsonDonna HanoverJames Cromwell
    Režie:Miloš Forman

Nejlepší herečka

Nejlepší herec

Nejlepší režie

Nejlepší krátký film

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Outstanding Single Achievement

Vítěz
  • He liu
    He liu
    Xiao-Kang dělá komparz při natáčení jednoho filmu. Při jeho drobné roli musí hrát mrtvolu nalezenou ve špinavé řece. Vše proběhne dobře, jenže po natáčení začne Xiao-Kanga bolet za krkem. Pomoci mu zbavit se toho se snaží jak jeho rodiče, tak doktoři, kteří na něj zkoušejí různé druhy medicín, jenže nic nepomáhá, bolest ani trochu neutichá, spíš se neustále zvětšuje a stává se čím dál tím nesnesitelnější... Jaká je však příčina téhle náhlé bolesti?
    Žánry:Drama
    Hrají:Kang-sheng LeeTien MiaoYi-Ching LuShiang-chyi ChenAnn HuiChao-jung Chen
    Režie:Ming-liang Tsai
    73%
    Xiao-Kang dělá komparz při natáčení jednoho filmu. Při jeho drobné roli musí hrát mrtvolu nalezenou ve špinavé řece. Vše proběhne dobře, jenže po natáčení začne Xiao-Kanga bolet za krkem. Pomoci mu zbavit se toho se snaží jak jeho rodiče, tak doktoři, kteří na něj zkoušejí různé druhy medicín, jenže nic nepomáhá, bolest ani trochu neutichá, spíš se neustále zvětšuje a stává se čím dál tím nesnesitelnější... Jaká je však příčina téhle náhlé bolesti?
    Žánry:Drama
    Hrají:Kang-sheng LeeTien MiaoYi-Ching LuShiang-chyi ChenAnn HuiChao-jung Chen
    Režie:Ming-liang Tsai

Silver Berlin Bear

Vítěz

Special Mention

Čestný zlatý Berlínský medvěd

Vítěz

Kamera Berlinale

Nejlepší krátký film

Nejlepší film - dokument / esej

Vítěz

Nejlepší celovečerní film

Vítěz

Special Teddy

Vítěz

Alfred Bauer Award

Vítěz
  • Romeo a Julie
    Romeo a Julie
    • Netflix
    • Disney+
    • iTunes
    • +2
    Jaký by byl Romeo, kdyby se narodil v dnešní přetechnizované době? A co na to panensky čistá láska Julie ve světě neřestí a násilí? Mohl by jejich vztah vůbec přetrvat věky, jak o tom vypráví William Shakespeare? Podívejte se na dávný příběh, který scénárista posunul o pár set let blíže atomovému věku. Nenechte se zaskočit, že místo romantických altánů, majestátních rób a ušlechtilých kordů jsou kulisami benzínové pumpy, kožené bundy a plné zásobníky pistolí. Skvělé výkony herců, nádherná hudba a ohňostroj světel vás přimrazí ke křeslu a zanechá tam někde uvnitř nesmazatelnou stopu.
    Žánry:AkčníDramaRomantickýAdaptace knižníGangsterkaTeenagerský
    Hrají:Leonardo DiCaprioClaire DanesJesse BradfordVondie Curtis-HallBrian DennehyJohn Leguizamo
    Režie:Baz Luhrmann
    69%
    Jaký by byl Romeo, kdyby se narodil v dnešní přetechnizované době? A co na to panensky čistá láska Julie ve světě neřestí a násilí? Mohl by jejich vztah vůbec přetrvat věky, jak o tom vypráví William Shakespeare? Podívejte se na dávný příběh, který scénárista posunul o pár set let blíže atomovému věku. Nenechte se zaskočit, že místo romantických altánů, majestátních rób a ušlechtilých kordů jsou kulisami benzínové pumpy, kožené bundy a plné zásobníky pistolí. Skvělé výkony herců, nádherná hudba a ohňostroj světel vás přimrazí ke křeslu a zanechá tam někde uvnitř nesmazatelnou stopu.
    Žánry:AkčníDramaRomantickýAdaptace knižníGangsterkaTeenagerský
    Hrají:Leonardo DiCaprioClaire DanesJesse BradfordVondie Curtis-HallBrian DennehyJohn Leguizamo
    Režie:Baz Luhrmann

Blue Angel

Vítěz

Caligari Film Award

Peace Film Award

Vítěz
  • Nach Saison
    Nach Saison
    Léto 1994, Mostar, Bosna a Hercegovina. Dvě občanské války během pouhých tří let město roztrhaly a zničily. Město je rozděleno na chorvatskou většinu na západě a muslimskou většinu uzavřenou na východě. Neviditelná zeď rozděluje obě oblasti. EU jmenuje německého sociálního demokrata Hanse Koschnicka správcem města v naději, že se mu podaří znovu zažehnout pocit sounáležitosti.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Hans KoschnickHans Teuscher
    Léto 1994, Mostar, Bosna a Hercegovina. Dvě občanské války během pouhých tří let město roztrhaly a zničily. Město je rozděleno na chorvatskou většinu na západě a muslimskou většinu uzavřenou na východě. Neviditelná zeď rozděluje obě oblasti. EU jmenuje německého sociálního demokrata Hanse Koschnicka správcem města v naději, že se mu podaří znovu zažehnout pocit sounáležitosti.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Hans KoschnickHans Teuscher

Reader Jury of the "Siegessäule"

Vítěz