Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1988: nominace a vítězové

Předávání cen: 28. 2. 1988

Nejlepší krátký film

Vítěz

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Nejlepší krátký film

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Outstanding Single Achievement

Vítěz
  • Komisařka
    Komisařka
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov
    69%
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov

Silver Berlin Bear

Vítěz
  • Matka Králů
    Matka Králů
    Natočeno v roce 1982, pět let v trezoru. Příběh začíná smrtí manžela Lucie Králové pod tramvají. Ona sama porodí svého čtvrtého syna na podlaze jejich nového bytu. S chudou rodinou se spřátelí soused Viktor, komunistický intelektuál, ale brzy je zatčen a uvězněn. Během války Lucja jen o vlásek unikne nacistickému zátahu na černém trhu. Její synové v bytě pořádají horlivé komunistické schůze s jejím požehnáním. Lucja tvrdě pracuje, ale bez stížností. Po válce je Klemens nevysvětlitelně zatčen a novým režimem obviněn z kolaborace. Viktor, nyní vysoce postavený člen strany, se ho snaží obhájit, ale sám upadá v nemilost. Klemens je mučen, aby se „přiznal“, a umírá ve vězení jako komunista až do konce. Lucja se o jeho osudu nikdy nedozví.
    Žánry:Drama
    Hrají:Magda Teresa WójcikZbigniew ZapasiewiczFranciszek PieczkaBoguslaw LindaAdam FerencyMichal Juszczakiewicz
    Režie:Janusz Zaorski
    72%
    Natočeno v roce 1982, pět let v trezoru. Příběh začíná smrtí manžela Lucie Králové pod tramvají. Ona sama porodí svého čtvrtého syna na podlaze jejich nového bytu. S chudou rodinou se spřátelí soused Viktor, komunistický intelektuál, ale brzy je zatčen a uvězněn. Během války Lucja jen o vlásek unikne nacistickému zátahu na černém trhu. Její synové v bytě pořádají horlivé komunistické schůze s jejím požehnáním. Lucja tvrdě pracuje, ale bez stížností. Po válce je Klemens nevysvětlitelně zatčen a novým režimem obviněn z kolaborace. Viktor, nyní vysoce postavený člen strany, se ho snaží obhájit, ale sám upadá v nemilost. Klemens je mučen, aby se „přiznal“, a umírá ve vězení jako komunista až do konce. Lucja se o jeho osudu nikdy nedozví.
    Žánry:Drama
    Hrají:Magda Teresa WójcikZbigniew ZapasiewiczFranciszek PieczkaBoguslaw LindaAdam FerencyMichal Juszczakiewicz
    Režie:Janusz Zaorski

Čestný zlatý Berlínský medvěd

Vítěz

Kamera Berlinale

Children's Film Festival: Award of the Senator for Women, Youth and Family

Vítěz
  • Princ Zaječí srdce
    Princ Zaječí srdce
    Třináctiletá Janni je skleslá, protože ve vývoji trochu zaostává za svými vrstevníky. Kvůli tomu se stává terčem posměšků. Jednoho dne do její školy zavítá filmový štáb, který hledá adepta na roli prince. Vyberou si Janni, o které si myslí, že je kluk. Ona roli přijme. Ve škole pak spolužákům tvrdí, že hraje princeznu. Když se blíží chvíle pravdy, musí v sobě najít odvahu a pozvat celou třídu na premiéru.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Bettina HohenseeSusanne KuscheCharlotte BastianFrank RuttloffJuliane KorénGisela Morgen
    Režie:Gunter Friedrich
    73%
    Třináctiletá Janni je skleslá, protože ve vývoji trochu zaostává za svými vrstevníky. Kvůli tomu se stává terčem posměšků. Jednoho dne do její školy zavítá filmový štáb, který hledá adepta na roli prince. Vyberou si Janni, o které si myslí, že je kluk. Ona roli přijme. Ve škole pak spolužákům tvrdí, že hraje princeznu. Když se blíží chvíle pravdy, musí v sobě najít odvahu a pozvat celou třídu na premiéru.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Bettina HohenseeSusanne KuscheCharlotte BastianFrank RuttloffJuliane KorénGisela Morgen
    Režie:Gunter Friedrich

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • Alfalfa
    Alfalfa
    Film představuje gay abecedu s pomocí obrazů a hudby. Argumentuje se, že tato abeceda je obranou proti heterosexuálnímu jazyku a skrytým urážkám, které obsahuje.
    Režie:Richard Kwietniowski
    Film představuje gay abecedu s pomocí obrazů a hudby. Argumentuje se, že tato abeceda je obranou proti heterosexuálnímu jazyku a skrytým urážkám, které obsahuje.
    Režie:Richard Kwietniowski

Nejlepší dokument

Nejlepší dokumentární film

Nejlepší celovečerní film

Vítěz

Cena poroty

Vítěz

Soutěž

Vítěz
  • Komisařka
    Komisařka
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov
    69%
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov

Forum of New Cinema

Soutěž

Soutěž

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz
  • Komisařka
    Komisařka
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov
    69%
    Příběh se odehrává během občanské války na maloměstě, kde vedle sebe stojí synagogy, pravoslavné kostely i katolické chrámy. Zde, v Berdičevě, vede prapor pokleslé morálky komisařka Klavdija Vavilovová. Kvůli pokročilému stupni těhotenství je proti své vůli nucena odstoupit od velení a ubytovat se u chudé židovské rodiny, která zažila nejeden pogrom. V malém domku hýřícím životem šesti dětí má přísná Klavdija možnost si uvědomit, že těžší než válka je porodit robě, stejně jako jej vychovat. Původní myšlenky na potrat se rozplývají spolu s myšlenkami na mír a svornost pracujících lidí. Nedlouho poté, co Klavdija zplodí syna, začne v dáli výstražně znít svolávací trubka. Nad městečkem propukne palba. Klavdija pokládá novorozeně na postel, obléká vojenský kabát a odchází vést svůj oddíl k útoku...
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nonna MordyukovaRolan BykovVasili ShukshinLyudmila VolynskayaSergei NikonenkoOtar Koberidze
    Režie:Aleksandr AskoldovAlexandr Askoldov

Soutěž

Forum of New Cinema

Forum of New Cinema

Vítěz

Panorama

C.I.F.E.J. Award

Vítěz

C.I.F.E.J. Award - Honorable Mention

UNICEF Award

Vítěz
  • Princ Zaječí srdce
    Princ Zaječí srdce
    Třináctiletá Janni je skleslá, protože ve vývoji trochu zaostává za svými vrstevníky. Kvůli tomu se stává terčem posměšků. Jednoho dne do její školy zavítá filmový štáb, který hledá adepta na roli prince. Vyberou si Janni, o které si myslí, že je kluk. Ona roli přijme. Ve škole pak spolužákům tvrdí, že hraje princeznu. Když se blíží chvíle pravdy, musí v sobě najít odvahu a pozvat celou třídu na premiéru.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Bettina HohenseeSusanne KuscheCharlotte BastianFrank RuttloffJuliane KorénGisela Morgen
    Režie:Gunter Friedrich
    73%
    Třináctiletá Janni je skleslá, protože ve vývoji trochu zaostává za svými vrstevníky. Kvůli tomu se stává terčem posměšků. Jednoho dne do její školy zavítá filmový štáb, který hledá adepta na roli prince. Vyberou si Janni, o které si myslí, že je kluk. Ona roli přijme. Ve škole pak spolužákům tvrdí, že hraje princeznu. Když se blíží chvíle pravdy, musí v sobě najít odvahu a pozvat celou třídu na premiéru.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Bettina HohenseeSusanne KuscheCharlotte BastianFrank RuttloffJuliane KorénGisela Morgen
    Režie:Gunter Friedrich

UNICEF Award - Honorable Mention

Caligari Film Award

Vítěz

Peace Film Award

Peace Film Award - Honorable Mention

Vítěz

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz

Reader Jury of the "Zitty"

Vítěz
  • Babo seoneon
    Babo seoneon
    Film začíná sebevraždou filmového režiséra a představuje korejskou novou vlnu kinematografie, která se zaměřovala na kritiku korejské společnosti 80. let prostřednictvím satiry a humoru. Putování postav, které žijí nuzným životem na okraji společnosti, jim přináší pocit osvobození, byť jen krátkodobý.
    Hrají:Myung-gon KimJi-yeong Kim이장호이석구Nam Po-dongPark Jin-hee
    Režie:이장호
    65%
    Film začíná sebevraždou filmového režiséra a představuje korejskou novou vlnu kinematografie, která se zaměřovala na kritiku korejské společnosti 80. let prostřednictvím satiry a humoru. Putování postav, které žijí nuzným životem na okraji společnosti, jim přináší pocit osvobození, byť jen krátkodobý.
    Hrají:Myung-gon KimJi-yeong Kim이장호이석구Nam Po-dongPark Jin-hee
    Režie:이장호