Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1979: nominace a vítězové

Předávání cen: 8. 7. 1979

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • David
    David
    I když členové Hitlerjugend skandují antisemitské hesla před jeho domem během svátku Purim, rabín Singer je stále hluboce přesvědčen, že Německo zůstane bezpečnou zemí pro něj, jeho rodinu i jeho spoluvěřící. O několik let později je však jeho syn David vyloučen ze školy, protože je Žid. Krátce poté jsou rabín Singer a jeho žena deportováni. Nyní se i mladý David bojí o svůj život. V neustálém strachu z odhalení se snaží najít způsob, jak opustit Německo.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Mario FischelValtr TaubIrena VrkljanEva MattesDominique HorwitzSebastian Bleisch
    Režie:Peter Lilienthal
    64%
    I když členové Hitlerjugend skandují antisemitské hesla před jeho domem během svátku Purim, rabín Singer je stále hluboce přesvědčen, že Německo zůstane bezpečnou zemí pro něj, jeho rodinu i jeho spoluvěřící. O několik let později je však jeho syn David vyloučen ze školy, protože je Žid. Krátce poté jsou rabín Singer a jeho žena deportováni. Nyní se i mladý David bojí o svůj život. V neustálém strachu z odhalení se snaží najít způsob, jak opustit Německo.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Mario FischelValtr TaubIrena VrkljanEva MattesDominique HorwitzSebastian Bleisch
    Režie:Peter Lilienthal

Golden Berlin Bear

Vítěz
  • Ubu
    Ubu
    Ubu je film z roku 1978, který natočil Geoff Dunbar na motivy divadelní hry Král Ubu od Alfreda Jarryho z roku 1896.
    Hrají:Bill Mitchell
    Režie:Geoff Dunbar
    Ubu je film z roku 1978, který natočil Geoff Dunbar na motivy divadelní hry Král Ubu od Alfreda Jarryho z roku 1896.
    Hrají:Bill Mitchell
    Režie:Geoff Dunbar

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Nejlepší krátký film

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Outstanding Single Achievement

Soutěž

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz
  • Stádo
    Stádo
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney
    75%
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Stádo
    Stádo
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney
    75%
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Stádo
    Stádo
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney
    75%
    Snímek podle scénáře Yılmaze Güneye vypráví příběh kurdské rodiny z Anatólie na pokraji rozpadu. Mezi dvěma rodinnými klany existuje krvavý spor. Sivan, jehož ženou je dcera znepřátelené rodiny Berivan, již nepožívá přízně svého přísného otce Hama Aghy. Naopak musí před jeho agresivitou chránit svou ženu, kterou otec považuje za rodinné prokletí. Berivan, které zemřely všechny tři děti, je němá; o schopnost komunikovat přišla následkem prožitých katastrof. Avšak i tehdy, kdy na ni Sivanův otec svaluje všechna rodinná neštěstí, se jí Sivan nevzdá. Muži opustí své pastviny v horách a ženou společně se Sivanem a s Berivan stádo ovcí k vlaku do Ankary, kde chtějí ovce prodat. Snímek sestávající ze tří navazujících částí začíná v pustině severovýchodního Turecka. Dramatická cesta vlakem, během které se rozvrat zbytků rodinné soudržnosti zdá neodvratný, patří mezi nejzdařilejší ztvárnění tématu cesty v dějinách filmu. Závěrečná část, odehrávající se v Ankaře, dovádí děj k tragickému vyústění.
    Žánry:Drama
    Hrají:Tarik AkanTuncel KurtizMelike DemiragLevent InanirYaman OkayErol Demiröz
    Režie:Zeki ÖktenYilmaz Güney

Soutěž

Vítěz
  • David
    David
    I když členové Hitlerjugend skandují antisemitské hesla před jeho domem během svátku Purim, rabín Singer je stále hluboce přesvědčen, že Německo zůstane bezpečnou zemí pro něj, jeho rodinu i jeho spoluvěřící. O několik let později je však jeho syn David vyloučen ze školy, protože je Žid. Krátce poté jsou rabín Singer a jeho žena deportováni. Nyní se i mladý David bojí o svůj život. V neustálém strachu z odhalení se snaží najít způsob, jak opustit Německo.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Mario FischelValtr TaubIrena VrkljanEva MattesDominique HorwitzSebastian Bleisch
    Režie:Peter Lilienthal
    64%
    I když členové Hitlerjugend skandují antisemitské hesla před jeho domem během svátku Purim, rabín Singer je stále hluboce přesvědčen, že Německo zůstane bezpečnou zemí pro něj, jeho rodinu i jeho spoluvěřící. O několik let později je však jeho syn David vyloučen ze školy, protože je Žid. Krátce poté jsou rabín Singer a jeho žena deportováni. Nyní se i mladý David bojí o svůj život. V neustálém strachu z odhalení se snaží najít způsob, jak opustit Německo.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Mario FischelValtr TaubIrena VrkljanEva MattesDominique HorwitzSebastian Bleisch
    Režie:Peter Lilienthal

C.I.D.A.L.C. UNESCO Award

Vítěz

C.I.D.A.L.C. Diploma

Vítěz

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz
  • Manželství Marie Braunové
    Manželství Marie Braunové
    Snímek představuje další Fassbinderův osobitý pohled na Německo, tentokrát v období po 2. světové válce. Na politickém a společenském pozadí rozvíjí pohnutý životní příběh Marie Braunové, který zrcadlí osudy řady žen v poválečném Německu. Muž, za něhož se v roce 1943 provdala a který den po svatbě narukoval, je po pádu Třetí říše prohlášen za nezvěstného. Soukromý a citový život hrdinky je zde motivován nejen její touhou po blahobytu a společenském postavení, ale také touhou přežít za jakékoliv situace. Psychologická drobnokresba postav a realistické vykreslení dobových reálií spoluvytvářejí autorův specifický tvůrčí rukopis. Hanna Schygullová získala na Berlinále v roce 1979 Stříbrného medvěda za nejlepší ženský herecký výkon.
    Žánry:DramaFeministický
    Hrají:Hanna SchygullaKlaus LöwitschIvan DesnyGeorge EaglesGisela UhlenElisabeth Trissenaar
    Režie:Rainer Werner Fassbinder
    77%
    Snímek představuje další Fassbinderův osobitý pohled na Německo, tentokrát v období po 2. světové válce. Na politickém a společenském pozadí rozvíjí pohnutý životní příběh Marie Braunové, který zrcadlí osudy řady žen v poválečném Německu. Muž, za něhož se v roce 1943 provdala a který den po svatbě narukoval, je po pádu Třetí říše prohlášen za nezvěstného. Soukromý a citový život hrdinky je zde motivován nejen její touhou po blahobytu a společenském postavení, ale také touhou přežít za jakékoliv situace. Psychologická drobnokresba postav a realistické vykreslení dobových reálií spoluvytvářejí autorův specifický tvůrčí rukopis. Hanna Schygullová získala na Berlinále v roce 1979 Stříbrného medvěda za nejlepší ženský herecký výkon.
    Žánry:DramaFeministický
    Hrají:Hanna SchygullaKlaus LöwitschIvan DesnyGeorge EaglesGisela UhlenElisabeth Trissenaar
    Režie:Rainer Werner Fassbinder