Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1977: nominace a vítězové

Předávání cen: 3. 7. 1977

Krátký film

Vítěz
  • Vzestup
    Vzestup
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko
    80%
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko

Golden Berlin Bear

Vítěz

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Krátký film

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Silver Berlin Bear

Vítěz

Soutěž

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Vzestup
    Vzestup
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko
    80%
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko

FIPRESCI Prize

Vítěz

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Interfilm Award - Otto Dibelius Film Award

Vítěz

Interfilm Grand Prix

Vítěz
  • Padre padrone
    Padre padrone
    Úspěšná autobiografická kniha italského lingvisty Gavina Leddy, který do svých osmnácti let vyrůstal jako negramotný pastevec na Sardinii, se stala podkladem pro jeden z nejvýznamnějších filmů sedmdesátých let. Snímek natočili bratři Tavianiové, s jejichž tvorbou se tak setkáváme poprvé. Je typické, že stejně jako Olmiho Sapéři a Strom na dřeváky, Felliniho Klauni a Zkouška orchestru byl i tento film vyroben televizní společností. Původní název byl u nás ponechán, protože výstižněji než překlad (např. Otec šéf nebo Ve službách otce) vypovídá o situaci, z níž děj vychází. Padre padrone je osobitý a hluboce lidský film o dvou kulturách, o vzpouře synů proti tradiční uzurpátorské moci otců na italském venkově, o moci vzdělání, o moci řeči, ale také o sváru smyslů a rozumu a o vítězství houževnatého boje proti údělu, přisouzenému jedinci sociální realitou. Myšlenkově závažnému tématu odpovídá neméně náročné zpracování: jeho základním atributem je originální spojení zvukové a obrazové složky filmu. Tvůrci vycházejí z Leddova vyprávění, používají variovaný komentář, k němuž přiřazují výtvarně koncipované obrazy. V hutné, významově nesmírně bohaté zkratce je tak divák vtažen do dramatického příběhu, který se ho vzdor kulturním rozdílům bytostně dotýká. To je také hlavní příčina úspěchu nevšedního díla, jež na XXX. MFF v Cannes 1977 získalo hlavní cenu Zlatou palmu.
    Žánry:DramaBiografický
    Hrají:Omero AntonuttiSaverio MarconiMarcella MichelangeliFabrizio ForteMarino CennaStanko Molnar
    Režie:Paolo TavianiVittorio Taviani
    74%
    Úspěšná autobiografická kniha italského lingvisty Gavina Leddy, který do svých osmnácti let vyrůstal jako negramotný pastevec na Sardinii, se stala podkladem pro jeden z nejvýznamnějších filmů sedmdesátých let. Snímek natočili bratři Tavianiové, s jejichž tvorbou se tak setkáváme poprvé. Je typické, že stejně jako Olmiho Sapéři a Strom na dřeváky, Felliniho Klauni a Zkouška orchestru byl i tento film vyroben televizní společností. Původní název byl u nás ponechán, protože výstižněji než překlad (např. Otec šéf nebo Ve službách otce) vypovídá o situaci, z níž děj vychází. Padre padrone je osobitý a hluboce lidský film o dvou kulturách, o vzpouře synů proti tradiční uzurpátorské moci otců na italském venkově, o moci vzdělání, o moci řeči, ale také o sváru smyslů a rozumu a o vítězství houževnatého boje proti údělu, přisouzenému jedinci sociální realitou. Myšlenkově závažnému tématu odpovídá neméně náročné zpracování: jeho základním atributem je originální spojení zvukové a obrazové složky filmu. Tvůrci vycházejí z Leddova vyprávění, používají variovaný komentář, k němuž přiřazují výtvarně koncipované obrazy. V hutné, významově nesmírně bohaté zkratce je tak divák vtažen do dramatického příběhu, který se ho vzdor kulturním rozdílům bytostně dotýká. To je také hlavní příčina úspěchu nevšedního díla, jež na XXX. MFF v Cannes 1977 získalo hlavní cenu Zlatou palmu.
    Žánry:DramaBiografický
    Hrají:Omero AntonuttiSaverio MarconiMarcella MichelangeliFabrizio ForteMarino CennaStanko Molnar
    Režie:Paolo TavianiVittorio Taviani

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Soutěž

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz
  • Vzestup
    Vzestup
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko
    80%
    Mezinárodně uznávané filmové drama z období 2. světové války patří k tomu nejpůsobivějšímu, co sovětská kinematografie vytvořila. Kniha Vasila Bykova, kterou do filmu převedla režisérka Larisa Šepiťková, umisťuje děj do Běloruska okupovaného nacisty. Důstojník Sotnikov a vojín Rybak se uprostřed kruté zimy vydávají na strastiplnou cestu za zásobami pro své kolegy-partyzány. Jejich cílem je malá vesnička, kterou však už předtím dobyli fašisté. Oba bojovníci padnou do zajetí a kromě nemilosrdného mučení musí podstoupit také boj s vlastní morálkou a přesvědčením. A pohled do vlastního nitra se nakonec ukazuje mnohem bolestivější než rány nepřítele.
    Žánry:DramaVálečnýRetroSpirituální
    Hrají:Boris PlotnikovVladimir GostyukhinSergei YakovlevLyudmila PolyakovaViktoriya GoldentulAnatolij Solonicyn
    Režie:Larisa Shepitko

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Nous aurons toute la mort pour dormir
    Nous aurons toute la mort pour dormir
    Dokumentární film natočený v průběhu čtyř měsíců, od 25. prosince 1975 do 5. března 1976, v oblasti bývalé španělské Sahary, na kterou si činí nárok její původní obyvatelé, Saharawiové. Ti se nyní mobilizovali a se zbraní v ruce (Fronta Polisario) bojují proti Maroku a Mauritánii, dvěma státům, které podepsaly dohodu o rozdělení tohoto území.
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Med Hondo
    Dokumentární film natočený v průběhu čtyř měsíců, od 25. prosince 1975 do 5. března 1976, v oblasti bývalé španělské Sahary, na kterou si činí nárok její původní obyvatelé, Saharawiové. Ti se nyní mobilizovali a se zbraní v ruce (Fronta Polisario) bojují proti Maroku a Mauritánii, dvěma státům, které podepsaly dohodu o rozdělení tohoto území.
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Med Hondo

Soutěž

Forum of New Cinema

C.I.D.A.L.C. Award

Vítěz

C.I.D.A.L.C. Award - Special Recommendation

Vítěz

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz