Berlinale (MFF Berlín) 1975: nominace a vítězové

Předávání cen: 6. 7. 1975

Krátký film

Vítěz

Adopce
Když si Kata v nejlepších letech uvědomí, že její život bude úplný, jen pokud bude mít vlastní dítě, její dlouholetý, ale ženatý přítel Joska to odmítá. Díky nečekanému přátelství s úzkostlivou dospívající sirotou Annou, která je rovněž zapletena do kontroverzního vztahu, Kata objevuje aspekty sebe sama a své role ženy, které po celý svůj osamělý život nezkoumala.
Žánry:Drama Feministický
Hrají:Katalin Berek Gyöngyvér Vigh Péter Fried László Szabó Flóra Kádár Erzsi Varga
Režie:Márta Mészáros
69%
Když si Kata v nejlepších letech uvědomí, že její život bude úplný, jen pokud bude mít vlastní dítě, její dlouholetý, ale ženatý přítel Joska to odmítá. Díky nečekanému přátelství s úzkostlivou dospívající sirotou Annou, která je rovněž zapletena do kontroverzního vztahu, Kata objevuje aspekty sebe sama a své role ženy, které po celý svůj osamělý život nezkoumala.
Žánry:Drama Feministický
Hrají:Katalin Berek Gyöngyvér Vigh Péter Fried László Szabó Flóra Kádár Erzsi Varga
Režie:Márta Mészáros

Golden Berlin Bear

Vítěz

Robin Lehman

Nejlepší herec

Vítěz

Woody Allen
7.6

Nejlepší herečka

Vítěz

Vlastimil BrodskýJakub lhář
7.1

Nejlepší režie

Vítěz

Kinuyo TanakaSandakan č. 8
7.3

Krátký film

Vítěz

Sto dnej posle detstva
Poetický obraz dospievania a prvých dotykov so životom. Príbeh sa odohráva v letnom tábore, kde mladý Miťa prežíva prvé milostné trápenie. Film citlivým spôsobom rozpráva o zložitom období dospievania, kedy mladý človek spoznáva pocity šťastia a harmónie, ale aj muky čakania a pochybností, kedy formuje vlastnú osobnosť, učí sa porozumieť iným a nájsť si svoje miesto vo svete. Na MFF Berlinale bol film ocenený Strieborným medveďom.
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Tatyana Drubich Irina Malysheva Yuri Agilin Nina Menshikova Boris Tokarev Arina Alejnikova
Režie:Sergei Solovyov
76%
Poetický obraz dospievania a prvých dotykov so životom. Príbeh sa odohráva v letnom tábore, kde mladý Miťa prežíva prvé milostné trápenie. Film citlivým spôsobom rozpráva o zložitom období dospievania, kedy mladý človek spoznáva pocity šťastia a harmónie, ale aj muky čakania a pochybností, kedy formuje vlastnú osobnosť, učí sa porozumieť iným a nájsť si svoje miesto vo svete. Na MFF Berlinale bol film ocenený Strieborným medveďom.
Žánry:Drama Romantický
Hrají:Tatyana Drubich Irina Malysheva Yuri Agilin Nina Menshikova Boris Tokarev Arina Alejnikova
Režie:Sergei Solovyov

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Aleksandar Ilic

Silver Berlin Bear

Vítěz

Operace Overlord
71%
Pan Dupont
75%

Soutěž

Vítěz

Sohrab Shahid Saless

Forum of New Cinema

Vítěz

Chorus
Malá společnost inzeruje 100 volných pracovních míst a přihlásí se 30 000 uchazečů. Všichni pocházejí z řad chudých, což vyvolá téměř vzpouru. Všichni kolem hledají příležitosti. Mezi nimi jsou žadatelé, kteří zoufale potřebují práci, fotograf, který se snaží získat senzační záběry, vesnický lichvář, který zneužívá chudé, neefektivní policie a zaměstnavatelé, kteří inzerují pracovní pozice, i když šest měsíců trvající stávka téměř uvrhla dělníky do bídy. Je to příběh společnosti zachycený v malém rámci malé firmy. Nakonec se dělníci, nezaměstnaní a zemědělci spojí, aby protestovali proti tomuto vykořisťování.
Hrají:Utpal Dutt Subhendu Chatterjee Ajit Banerjee Moon Moon Sen Radhamohan Bhattacharya Robi Ghosh
Režie:Mrinal Sen
68%
Malá společnost inzeruje 100 volných pracovních míst a přihlásí se 30 000 uchazečů. Všichni pocházejí z řad chudých, což vyvolá téměř vzpouru. Všichni kolem hledají příležitosti. Mezi nimi jsou žadatelé, kteří zoufale potřebují práci, fotograf, který se snaží získat senzační záběry, vesnický lichvář, který zneužívá chudé, neefektivní policie a zaměstnavatelé, kteří inzerují pracovní pozice, i když šest měsíců trvající stávka téměř uvrhla dělníky do bídy. Je to příběh společnosti zachycený v malém rámci malé firmy. Nakonec se dělníci, nezaměstnaní a zemědělci spojí, aby protestovali proti tomuto vykořisťování.
Hrají:Utpal Dutt Subhendu Chatterjee Ajit Banerjee Moon Moon Sen Radhamohan Bhattacharya Robi Ghosh
Režie:Mrinal Sen

Forum of New Cinema

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz

Lina Braake
67%
Putovní divadlo
76%

Interfilm Award - Otto Dibelius Film Award

Vítěz

Adopce, Operace Overlord
69%
Adopce, Operace Overlord
69%

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz

Soutěž

Vítěz

Čtvrtletní bilance
Popredný poľský režisér Krzysztof Zanussi sa vo svojom filme zamýšľa nad miestom a úlohou jednotlivca v spoločnosti, nad základnými dilemami človeka v každodennom živote. Podkladom k týmto úvahám mu je príbeh obyčajnej zamestnanej ženy, matky malého dieťaťa, žijúcej v skromnejších pomeroch. Únik zo stereotypného manželského života hľadá vo vzťahu k svojmu bývalému priateľovi (popis k filmu z dobových materiálov).
Žánry:Drama
Hrají:Maja Komorowska Piotr Fronczewski Marek Piwowski Zofia Mrozowska Halina Mikolajska Mariusz Dmochowski
Režie:Krzysztof Zanussi
68%
Popredný poľský režisér Krzysztof Zanussi sa vo svojom filme zamýšľa nad miestom a úlohou jednotlivca v spoločnosti, nad základnými dilemami človeka v každodennom živote. Podkladom k týmto úvahám mu je príbeh obyčajnej zamestnanej ženy, matky malého dieťaťa, žijúcej v skromnejších pomeroch. Únik zo stereotypného manželského života hľadá vo vzťahu k svojmu bývalému priateľovi (popis k filmu z dobových materiálov).
Žánry:Drama
Hrají:Maja Komorowska Piotr Fronczewski Marek Piwowski Zofia Mrozowska Halina Mikolajska Mariusz Dmochowski
Režie:Krzysztof Zanussi

Forum of New Cinema

Vítěz

Matti da slegare
Tento dokument vznikl sestřihem z tříapůlhodinového televizního filmu Nessuno o Tutti a snaží se ukázat, že mnoho pacientů v psychiatrických léčebnách by mohlo být propuštěno bez újmy pro společnost, a dokonce i s prospěchem pro ně samotné.
Žánry:Dokumentární
Hrají:Marco Bellocchio
Režie:Sandro Petraglia Marco Bellocchio
74%
Tento dokument vznikl sestřihem z tříapůlhodinového televizního filmu Nessuno o Tutti a snaží se ukázat, že mnoho pacientů v psychiatrických léčebnách by mohlo být propuštěno bez újmy pro společnost, a dokonce i s prospěchem pro ně samotné.
Žánry:Dokumentární
Hrají:Marco Bellocchio
Režie:Sandro Petraglia Marco Bellocchio

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz

C.I.D.A.L.C. Award

Vítěz

Adopce
Když si Kata v nejlepších letech uvědomí, že její život bude úplný, jen pokud bude mít vlastní dítě, její dlouholetý, ale ženatý přítel Joska to odmítá. Díky nečekanému přátelství s úzkostlivou dospívající sirotou Annou, která je rovněž zapletena do kontroverzního vztahu, Kata objevuje aspekty sebe sama a své role ženy, které po celý svůj osamělý život nezkoumala.
Žánry:Drama Feministický
Hrají:Katalin Berek Gyöngyvér Vigh Péter Fried László Szabó Flóra Kádár Erzsi Varga
Režie:Márta Mészáros
69%
Když si Kata v nejlepších letech uvědomí, že její život bude úplný, jen pokud bude mít vlastní dítě, její dlouholetý, ale ženatý přítel Joska to odmítá. Díky nečekanému přátelství s úzkostlivou dospívající sirotou Annou, která je rovněž zapletena do kontroverzního vztahu, Kata objevuje aspekty sebe sama a své role ženy, které po celý svůj osamělý život nezkoumala.
Žánry:Drama Feministický
Hrají:Katalin Berek Gyöngyvér Vigh Péter Fried László Szabó Flóra Kádár Erzsi Varga
Režie:Márta Mészáros

UNICRIT Award

Vítěz

Láska a smrt
Scenárista, režisér a herec Woody Allen tentokrát situoval děj svého komediálně laděného příběhu do carského Ruska 19. století, do doby napoleonských válek. Hlavní postavou filmu je obyčejný, tak trochu neduživý bojarský synek Boris s celoživotní láskou ke krásné sestřenici Soně. Jeho obrovskou smůlou je, že se náhodou narodil právě do společnosti vyžadující příliš velké sliby, velké válečné činy a nepřiměřeně rozmáchlá romantická gesta. Ironií osudu právě Boris má zaplatit vlastním životem za zločin, který nikdy nespáchal. A právě tento okamžik slouží k tomu, aby retrospektivně vyprávěl tragikomickou historii svého života...
Žánry:Komedie Válečný
Hrají:Woody Allen Diane Keaton Harold Gould Olga Georges-Picot Zvee Scooler Despo Diamantidou
Režie:Woody Allen
79%
Scenárista, režisér a herec Woody Allen tentokrát situoval děj svého komediálně laděného příběhu do carského Ruska 19. století, do doby napoleonských válek. Hlavní postavou filmu je obyčejný, tak trochu neduživý bojarský synek Boris s celoživotní láskou ke krásné sestřenici Soně. Jeho obrovskou smůlou je, že se náhodou narodil právě do společnosti vyžadující příliš velké sliby, velké válečné činy a nepřiměřeně rozmáchlá romantická gesta. Ironií osudu právě Boris má zaplatit vlastním životem za zločin, který nikdy nespáchal. A právě tento okamžik slouží k tomu, aby retrospektivně vyprávěl tragikomickou historii svého života...
Žánry:Komedie Válečný
Hrají:Woody Allen Diane Keaton Harold Gould Olga Georges-Picot Zvee Scooler Despo Diamantidou
Režie:Woody Allen

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz

Pan Dupont
Georges Lajoie vlastní kavárnu v Paříži. Jako každé léto se Georges, jeho žena Ginette a dospělý syn Léon vydávají na dovolenou do kempu U Louloua, kde se setkávají s rodinou Schumacherových (jejichž otec je soudní vykonavatel) a rodinou Colinových (prodávají podprsenky na trzích). Letos je jejich klid trochu narušen blízkostí staveniště, kde jsou zaměstnáni zahraniční dělníci. Padají xenofobní poznámky. Jednoho večera na plese vypukne rvačka mezi Lajoiem, Albertem Schumacherem a dvěma alžírskými dělníky...
Žánry:Drama
Hrají:Jean Carmet Pascale Roberts Ginette Garcin Michel Peyrelon Jacques Chailleux Robert Castel
Režie:Yves Boisset
75%
Georges Lajoie vlastní kavárnu v Paříži. Jako každé léto se Georges, jeho žena Ginette a dospělý syn Léon vydávají na dovolenou do kempu U Louloua, kde se setkávají s rodinou Schumacherových (jejichž otec je soudní vykonavatel) a rodinou Colinových (prodávají podprsenky na trzích). Letos je jejich klid trochu narušen blízkostí staveniště, kde jsou zaměstnáni zahraniční dělníci. Padají xenofobní poznámky. Jednoho večera na plese vypukne rvačka mezi Lajoiem, Albertem Schumacherem a dvěma alžírskými dělníky...
Žánry:Drama
Hrají:Jean Carmet Pascale Roberts Ginette Garcin Michel Peyrelon Jacques Chailleux Robert Castel
Režie:Yves Boisset