Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1961: nominace a vítězové

Předávání cen: 2. 7. 1961

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • Noc
    Noc
    Popis čtyřiadvaceti hodin v životě odcizeného manželského páru: návštěva umírajícího přítele, luxusní večírek, chvíle v nočním baru, bloumání po milánských ulicích. Prostřednictvím rafinovaného jazyka proniká režisér do nitra postav, které nemají vážné problémy, a přesto jim jejich existence protéká mezi prsty. Hrdinové jsou nazíráni jako objekty bez směřování a vlastní vůle. Žijí ve stavu „nesnesitelné lehkosti bytí“ v průmyslovém světě, z něhož se vytratily tradiční hodnoty. Pod hladinou všedních epizod probleskuje touha, nevěra, strach ze smrti a nejistota. V bezpříběhové sondě do života „lepší společnosti“ předjímá Antonioni obecné pocity dneška. Jeanne Moreau a Marcello Mastroianni v jedné ze svých nejnáročnějších rolí.
    Žánry:Drama
    Hrají:Marcello MastroianniJeanne MoreauMonica VittiBernhard WickiRosy MazzacuratiMaria Pia Luzi
    Režie:Michelangelo Antonioni
    77%
    Popis čtyřiadvaceti hodin v životě odcizeného manželského páru: návštěva umírajícího přítele, luxusní večírek, chvíle v nočním baru, bloumání po milánských ulicích. Prostřednictvím rafinovaného jazyka proniká režisér do nitra postav, které nemají vážné problémy, a přesto jim jejich existence protéká mezi prsty. Hrdinové jsou nazíráni jako objekty bez směřování a vlastní vůle. Žijí ve stavu „nesnesitelné lehkosti bytí“ v průmyslovém světě, z něhož se vytratily tradiční hodnoty. Pod hladinou všedních epizod probleskuje touha, nevěra, strach ze smrti a nejistota. V bezpříběhové sondě do života „lepší společnosti“ předjímá Antonioni obecné pocity dneška. Jeanne Moreau a Marcello Mastroianni v jedné ze svých nejnáročnějších rolí.
    Žánry:Drama
    Hrají:Marcello MastroianniJeanne MoreauMonica VittiBernhard WickiRosy MazzacuratiMaria Pia Luzi
    Režie:Michelangelo Antonioni

Golden Berlin Bear

Vítěz
  • Description d'un combat
    Description d'un combat
    • DaFilms
    Marker, který pracoval především v oblasti non-fiction, odmítal konvenční narativní techniky a místo toho si vytvořil hluboce politický prostor definovaný použitím statických snímků, atmosférických soundtracků a kultivovaného komentáře. V snímku Popis jednoho boje Markerův osobitý styl, kombinující záběry z natáčení s archivními materiály, vytváří komplexní a osobní portrét. Zkoumá izraelskou demografii, od kibuců po arabské menšiny, ortodoxní Židy a turisty. "Boj" v názvu se nevztahuje k tankům a dělostřelectvu, ale k vnitřnímu boji izraelských občanů přizpůsobit se novému pohledu na sebe sama v nové zemi.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Alan AdairJean VilarHoward VernonYaakov Malkin
    Režie:Chris Marker
    71%
    Marker, který pracoval především v oblasti non-fiction, odmítal konvenční narativní techniky a místo toho si vytvořil hluboce politický prostor definovaný použitím statických snímků, atmosférických soundtracků a kultivovaného komentáře. V snímku Popis jednoho boje Markerův osobitý styl, kombinující záběry z natáčení s archivními materiály, vytváří komplexní a osobní portrét. Zkoumá izraelskou demografii, od kibuců po arabské menšiny, ortodoxní Židy a turisty. "Boj" v názvu se nevztahuje k tankům a dělostřelectvu, ale k vnitřnímu boji izraelských občanů přizpůsobit se novému pohledu na sebe sama v nové zemi.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Alan AdairJean VilarHoward VernonYaakov Malkin
    Režie:Chris Marker

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Special Prize - Short Film

Vítěz
  • Wunder des Malachias, Das
    Wunder des Malachias, Das
    "Wunderbar" získává nový význam v této satirické komedii Bernharda Wickiho o baru, který sám Bůh zázračně přemístí na nedaleký ostrov. Povaha tohoto zázraku je poněkud zvláštní, ale přichází jako odpověď na modlitby otce Malachiáše, aby toto hříchem prolezlé místo dostal z centra města. Dobrotivého a naivního Malachiáše jemně ztvárnil Horst Bollmann. Jakmile se tento zázrak přemístění stane, objeví se žraloci a podnikatelé, kteří by chtěli oškubat věřící i zvědavce, jako nežádoucí epidemie. Světské a posvátné se střetávají, mnozí se snaží najít hlubší smysl v tom, co se stalo, a otec Malachiáš začíná pochybovat o moudrosti své původní modlitby.
    Žánry:Adaptace knižní
    Hrají:Horst BollmannRichard MünchChristiane NielsenGünter PfitzmannBrigitte GrothumKarin Hübner
    Režie:Bernhard Wicki
    70%
    "Wunderbar" získává nový význam v této satirické komedii Bernharda Wickiho o baru, který sám Bůh zázračně přemístí na nedaleký ostrov. Povaha tohoto zázraku je poněkud zvláštní, ale přichází jako odpověď na modlitby otce Malachiáše, aby toto hříchem prolezlé místo dostal z centra města. Dobrotivého a naivního Malachiáše jemně ztvárnil Horst Bollmann. Jakmile se tento zázrak přemístění stane, objeví se žraloci a podnikatelé, kteří by chtěli oškubat věřící i zvědavce, jako nežádoucí epidemie. Světské a posvátné se střetávají, mnozí se snaží najít hlubší smysl v tom, co se stalo, a otec Malachiáš začíná pochybovat o moudrosti své původní modlitby.
    Žánry:Adaptace knižní
    Hrají:Horst BollmannRichard MünchChristiane NielsenGünter PfitzmannBrigitte GrothumKarin Hübner
    Režie:Bernhard Wicki

Special Prize - Feature-Length Documentary

Vítěz
  • Lage landen, De
    Lage landen, De
    Holandsku hrozí ze všech stran voda. Film vypráví o vzniku Holandska před miliony let, o historii a metodách získávání půdy v posledních pěti stoletích. Film zasazuje věčný boj jeho obyvatel proti moři do jasné perspektivy a kombinuje tisky, animace a tradiční fotografii.
    Režie:George Sluizer
    Holandsku hrozí ze všech stran voda. Film vypráví o vzniku Holandska před miliony let, o historii a metodách získávání půdy v posledních pěti stoletích. Film zasazuje věčný boj jeho obyvatel proti moři do jasné perspektivy a kombinuje tisky, animace a tradiční fotografii.
    Režie:George Sluizer

Silver Berlin Bear

Vítěz

Best Short Film Suitable for Young People

Vítěz
  • Lage landen, De
    Lage landen, De
    Holandsku hrozí ze všech stran voda. Film vypráví o vzniku Holandska před miliony let, o historii a metodách získávání půdy v posledních pěti stoletích. Film zasazuje věčný boj jeho obyvatel proti moři do jasné perspektivy a kombinuje tisky, animace a tradiční fotografii.
    Režie:George Sluizer
    Holandsku hrozí ze všech stran voda. Film vypráví o vzniku Holandska před miliony let, o historii a metodách získávání půdy v posledních pěti stoletích. Film zasazuje věčný boj jeho obyvatel proti moři do jasné perspektivy a kombinuje tisky, animace a tradiční fotografii.
    Režie:George Sluizer

Best Documentary Film Suitable for Young People

Vítěz
  • Description d'un combat
    Description d'un combat
    • DaFilms
    Marker, který pracoval především v oblasti non-fiction, odmítal konvenční narativní techniky a místo toho si vytvořil hluboce politický prostor definovaný použitím statických snímků, atmosférických soundtracků a kultivovaného komentáře. V snímku Popis jednoho boje Markerův osobitý styl, kombinující záběry z natáčení s archivními materiály, vytváří komplexní a osobní portrét. Zkoumá izraelskou demografii, od kibuců po arabské menšiny, ortodoxní Židy a turisty. "Boj" v názvu se nevztahuje k tankům a dělostřelectvu, ale k vnitřnímu boji izraelských občanů přizpůsobit se novému pohledu na sebe sama v nové zemi.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Alan AdairJean VilarHoward VernonYaakov Malkin
    Režie:Chris Marker
    71%
    Marker, který pracoval především v oblasti non-fiction, odmítal konvenční narativní techniky a místo toho si vytvořil hluboce politický prostor definovaný použitím statických snímků, atmosférických soundtracků a kultivovaného komentáře. V snímku Popis jednoho boje Markerův osobitý styl, kombinující záběry z natáčení s archivními materiály, vytváří komplexní a osobní portrét. Zkoumá izraelskou demografii, od kibuců po arabské menšiny, ortodoxní Židy a turisty. "Boj" v názvu se nevztahuje k tankům a dělostřelectvu, ale k vnitřnímu boji izraelských občanů přizpůsobit se novému pohledu na sebe sama v nové zemi.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Alan AdairJean VilarHoward VernonYaakov Malkin
    Režie:Chris Marker

Best Feature Film Suitable for Young People

Vítěz

FIPRESCI Prize

OCIC Award

Vítěz

C.I.D.A.L.C. Award