Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1958: nominace a vítězové

Předávání cen: 6. 7. 1958

Best Short Documentary/Cultural Film

Vítěz
  • Lesní jahody
    Lesní jahody
    • Edison

    Co znamená ten zvláštní sen samotářského profesora Borga v úvodu filmu? Tato scéna, k níž Bergmana inspiroval jeho vlastní sen, zatížená temnou symbolikou a surrealistickými záhrobními rekvizitami, jako by jednoznačně znamenala předpověď brzké smrti. Vše tomu nasvědčuje: vylidněné město, zastavený čas ve slepém ciferníku hodin bez ručiček i Borgova vlastní živá mrtvola, která se na něj sápe z rakve. Avšak zpráva vyslaná snem je něčím víc: naléhavým vzkazem o neodčiněném dluhu, který musí Borg nejdřív splatit životu, než zemře. Sen tu funguje jako spouštějící signál k zahájení namáhavého sestupu do nitra na cestě k pravdivému sebepoznání a přehodnocení dosavadní existence. Lesní jahody jsou velmi osobním autorským dílem, které muselo vzniknout, aby tvůrce - stejně jako Borg v usmířeném finále filmu - dosáhl psychické úlevy. Bolestný předsmrtný zápas prožíval v roli profesora i jeho představitel - Victor Sjöström. Tento významný švédský režisér a herec, který přijal Bergmanem nabídnutou roli, v ní dožíval i svůj vlastní život. Nepochybně díky osobnímu Sjöströmovu nasazení dostal jeho Borg nezapomenutelný punc ryzí opravdovosti.

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Victor SjöströmBibi AnderssonIngrid ThulinGunnar BjörnstrandJullan KindahlFolke Sundquist
    Režie:Ingmar Bergman
    81%

    Co znamená ten zvláštní sen samotářského profesora Borga v úvodu filmu? Tato scéna, k níž Bergmana inspiroval jeho vlastní sen, zatížená temnou symbolikou a surrealistickými záhrobními rekvizitami, jako by jednoznačně znamenala předpověď brzké smrti. Vše tomu nasvědčuje: vylidněné město, zastavený čas ve slepém ciferníku hodin bez ručiček i Borgova vlastní živá mrtvola, která se na něj sápe z rakve. Avšak zpráva vyslaná snem je něčím víc: naléhavým vzkazem o neodčiněném dluhu, který musí Borg nejdřív splatit životu, než zemře. Sen tu funguje jako spouštějící signál k zahájení namáhavého sestupu do nitra na cestě k pravdivému sebepoznání a přehodnocení dosavadní existence. Lesní jahody jsou velmi osobním autorským dílem, které muselo vzniknout, aby tvůrce - stejně jako Borg v usmířeném finále filmu - dosáhl psychické úlevy. Bolestný předsmrtný zápas prožíval v roli profesora i jeho představitel - Victor Sjöström. Tento významný švédský režisér a herec, který přijal Bergmanem nabídnutou roli, v ní dožíval i svůj vlastní život. Nepochybně díky osobnímu Sjöströmovu nasazení dostal jeho Borg nezapomenutelný punc ryzí opravdovosti.

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Victor SjöströmBibi AnderssonIngrid ThulinGunnar BjörnstrandJullan KindahlFolke Sundquist
    Režie:Ingmar Bergman

Golden Berlin Bear

Vítěz
  • Perri
    Perri
    Tento příběh z říše fantazie sleduje a ukazuje, jak je život veverky Perri v lese plný nebezpečí a neustálé hrozby. Když zrovna neprchá před svým přirozeným nepřítelem, kunou, najde Perri čas na to, aby se zamilovala do svého princů z pohádky – samečka veverky.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Winston HiblerWalt Disney
    Režie:Paul KenworthyRalph Wright
    67%
    Tento příběh z říše fantazie sleduje a ukazuje, jak je život veverky Perri v lese plný nebezpečí a neustálé hrozby. Když zrovna neprchá před svým přirozeným nepřítelem, kunou, najde Perri čas na to, aby se zamilovala do svého princů z pohádky – samečka veverky.
    Žánry:Rodinný
    Hrají:Winston HiblerWalt Disney
    Režie:Paul KenworthyRalph Wright

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Special Prize: Short Documentary/Cultural Film

Vítěz
  • Glas
    Glas
    Tento krátký dokument, natočený ve sklárnách v Leerdamu a Schiedamu, ukazuje práci sklářů. Díky skvěle sestříhanému baletu pracujících rukou a mechanickým pohybům strojů se jedná především o filmovou exhibici. Nezastupitelnou roli člověka v tomto průmyslu dokazuje scéna, ve které slyšíme Haanstrův hlas, jak počítá lahve na dopravním pásu, dokud se jedna nerozbije…
    Žánry:DokumentárníOscarový
    Režie:Bert Haanstra
    76%
    Tento krátký dokument, natočený ve sklárnách v Leerdamu a Schiedamu, ukazuje práci sklářů. Díky skvěle sestříhanému baletu pracujících rukou a mechanickým pohybům strojů se jedná především o filmovou exhibici. Nezastupitelnou roli člověka v tomto průmyslu dokazuje scéna, ve které slyšíme Haanstrův hlas, jak počítá lahve na dopravním pásu, dokud se jedna nerozbije…
    Žánry:DokumentárníOscarový
    Režie:Bert Haanstra

Best Feature-Length Documentary/Cultural Film

Special Prize

Vítěz

Prize of the Senator for People's Education

Vítěz

FIPRESCI Prize

FIPRESCI Prize - Special Mention

OCIC Award

Vítěz