BAFTA

BAFTA 1997: nominace a vítězové

Předávání cen: 29. 4. 1998

Nejlepší film

Vítěz
  • Anglický pacient
    Anglický pacient
    • iTunes
    • SWEET.TV
    Román Michaela Ondaatjeho Anglický pacient (1992), vyznamenaný po svém vydání ve Velké Británii prestižní Bookerovou cenou, jako by se vzpíral filmovému zpracování. Příběh velké lásky a zrady, zasazený do konce 30. let a do doby 2. světové války, je vyprávěn v několika časových rovinách a v poměrně složité flashbackové struktuře. Těžce zraněný „anglický pacient“ (nazývaný tak proto, že byl vytažen z hořícího britského letadla) neví, jak se jmenuje, ani si nic nepamatuje ze své minulosti. Když jsou ostatní ranění převezeni, zůstane znetvořený muž v opuštěném a vyrabovaném klášteře spolu s kanadskou ošetřovatelkou Hanou, která se o něho stará a snaží se s ním komunikovat. Muž, který o sobě tvrdí, že se jmenuje Lászlo de Almásy, postupně odhaluje události, jež začaly před válkou v Egyptě, kde pracoval pro Královskou geografickou společnost při mapování Sahary, a pokračovaly až do června 1942, kdy Angličané opouštěli Tobruk. Jeho milostný vztah k manželce kolegy Katharine se prolíná s osudem Hany, která trpí utkvělou představou, že všem svým blízkým přináší neštěstí a má strach o sikhského poručíka Kipa, s nímž se sblížila a jemuž hrozí neustálé nebezpečí při odstraňování nevybuchlých min. (Česká televize)
    Žánry:DramaRomantickýVálečnýAdaptace knižníEpickýOscarovýRetro
    Hrají:Ralph FiennesJuliette BinocheWillem DafoeKristin Scott ThomasNaveen AndrewsColin Firth
    Režie:Anthony Minghella
    75%
    Román Michaela Ondaatjeho Anglický pacient (1992), vyznamenaný po svém vydání ve Velké Británii prestižní Bookerovou cenou, jako by se vzpíral filmovému zpracování. Příběh velké lásky a zrady, zasazený do konce 30. let a do doby 2. světové války, je vyprávěn v několika časových rovinách a v poměrně složité flashbackové struktuře. Těžce zraněný „anglický pacient“ (nazývaný tak proto, že byl vytažen z hořícího britského letadla) neví, jak se jmenuje, ani si nic nepamatuje ze své minulosti. Když jsou ostatní ranění převezeni, zůstane znetvořený muž v opuštěném a vyrabovaném klášteře spolu s kanadskou ošetřovatelkou Hanou, která se o něho stará a snaží se s ním komunikovat. Muž, který o sobě tvrdí, že se jmenuje Lászlo de Almásy, postupně odhaluje události, jež začaly před válkou v Egyptě, kde pracoval pro Královskou geografickou společnost při mapování Sahary, a pokračovaly až do června 1942, kdy Angličané opouštěli Tobruk. Jeho milostný vztah k manželce kolegy Katharine se prolíná s osudem Hany, která trpí utkvělou představou, že všem svým blízkým přináší neštěstí a má strach o sikhského poručíka Kipa, s nímž se sblížila a jemuž hrozí neustálé nebezpečí při odstraňování nevybuchlých min. (Česká televize)
    Žánry:DramaRomantickýVálečnýAdaptace knižníEpickýOscarovýRetro
    Hrají:Ralph FiennesJuliette BinocheWillem DafoeKristin Scott ThomasNaveen AndrewsColin Firth
    Režie:Anthony Minghella

Nominace

Nejlepší film v jiném než anglickém jazyce

Vítěz

Nominace

Nejlepší výkon herce v hlavní roli

Nejlepší výkon herečky v hlavní roli

Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli

Nejlepší výkon herečky ve vedlejší roli

Nejlepší scénář - původní

Nejlepší scénář - převzatý

Nejlepší kamera

Nejlepší návrh kostýmů

Nejlepší zvuk

Nejlepší střih

Nejlepší výkon ve zvláštních vizuálních efektech

Nejlepší animovaný krátký film

Vítěz
  • Stará dáma a holubi
    Stará dáma a holubi

    Jen tak si sedět a nechávat se krmit lahůdkami jako líní holubi, kterým každý den stará paní nosí cukroví z té nejlepší patisserie, to by byl život! Zvlášť když jste na kost vyhublý a chudý pařížský pochůzkář, který nemá co do pusy, může vás ta představa uhranout. Tolik po ní toužíte, že se takovým holubem prostě stanete. A zobete, zobete, až se skoro nepohnete. Ale co když se pak někde objeví kočka, pro kterou je nemotorný tlustý holub snadná kořist? Metaforický krátký snímek slavného kanadského animátora Sylvaina Chometa je stejně podmanivě krásný jako nemilosrdný a rušivý.

    Žánry:AnimovanýKomedie
    Hrají:Michoue SylvainAndrea Usher-JonesJames Pidgeon
    Režie:Sylvain Chomet
    81%

    Jen tak si sedět a nechávat se krmit lahůdkami jako líní holubi, kterým každý den stará paní nosí cukroví z té nejlepší patisserie, to by byl život! Zvlášť když jste na kost vyhublý a chudý pařížský pochůzkář, který nemá co do pusy, může vás ta představa uhranout. Tolik po ní toužíte, že se takovým holubem prostě stanete. A zobete, zobete, až se skoro nepohnete. Ale co když se pak někde objeví kočka, pro kterou je nemotorný tlustý holub snadná kořist? Metaforický krátký snímek slavného kanadského animátora Sylvaina Chometa je stejně podmanivě krásný jako nemilosrdný a rušivý.

    Žánry:AnimovanýKomedie
    Hrají:Michoue SylvainAndrea Usher-JonesJames Pidgeon
    Režie:Sylvain Chomet

Nominace

Nejlepší krátký film

Nejlepší výprava

Vítěz
  • Richard III.
    Richard III.
    V Anglii třicátých let 20. století zuří občanská válka, která končí zavražděním krále. Země, vyčerpaná léty bojů, nutně potřebuje klid a mír. Naštěstí nový panovník Edward má se svou americkou manželkou tři děti, takže se zdá, že o trůn bude na řadu dalších generací postaráno. Je tu však ještě Edwardův mladší bratr, charismatický a po moci prahnoucí Richard, vévoda z Gloucesteru. Richard, jemuž příroda odepřela fyzickou krásu a zdraví, jehož však místo toho obdařila odzbrojujícím šarmem, odvahou, vtipem a podlostí, vlastnostmi, které mu dokáží získat přízeň žen a oddanost mužů. A ten si budoucnost země představuje úplně jinak.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Ian McKellenAnnette BeningJim BroadbentRobert Downey jr.Kristin Scott ThomasAdrian Dunbar
    Režie:Richard Loncraine
    68%
    V Anglii třicátých let 20. století zuří občanská válka, která končí zavražděním krále. Země, vyčerpaná léty bojů, nutně potřebuje klid a mír. Naštěstí nový panovník Edward má se svou americkou manželkou tři děti, takže se zdá, že o trůn bude na řadu dalších generací postaráno. Je tu však ještě Edwardův mladší bratr, charismatický a po moci prahnoucí Richard, vévoda z Gloucesteru. Richard, jemuž příroda odepřela fyzickou krásu a zdraví, jehož však místo toho obdařila odzbrojujícím šarmem, odvahou, vtipem a podlostí, vlastnostmi, které mu dokáží získat přízeň žen a oddanost mužů. A ten si budoucnost země představuje úplně jinak.
    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Ian McKellenAnnette BeningJim BroadbentRobert Downey jr.Kristin Scott ThomasAdrian Dunbar
    Režie:Richard Loncraine

Nominace

Nejlepší masky/kadeřník

Cena Alexandera Kordy pro nejlepší britský film

Vítěz
  • Tajnosti a lži
    Tajnosti a lži
    • MUBI
    Když mladé černošce Hortense zemře adoptivní matka, rozhodne se vyhledat tu skutečnou. V adopční agentuře ji čeká překvapení - v kolonce barva pleti stojí jasně napsáno - bílá. Zmatená dívka se rozhodne matku najít. Cynthia Purleyová žije v řadovém domku v dělnické čtvrti se svou další nemanželskou dcerou Roxanne. Setkání s prvním dítětem, jež po porodu ani neviděla, je pro ni šokem. Přesto mezi matkou, která tráví dny v osamění, a nově nalezenou dcerou vznikne hezký intimní vztah. Cynthia nakonec představí Hortense své rodině. Toto setkání přinese pro všechny očištění od tajností a lží, jimiž téměř každý z hrdinů přehlušoval svou bolest či psychické trauma.
    Žánry:DramaKomedieFeministickýSpirituální
    Hrají:Brenda BlethynMarianne Jean-BaptisteTimothy SpallPhyllis LoganClaire RushbrookLee Ross
    Režie:Mike Leigh
    80%
    Když mladé černošce Hortense zemře adoptivní matka, rozhodne se vyhledat tu skutečnou. V adopční agentuře ji čeká překvapení - v kolonce barva pleti stojí jasně napsáno - bílá. Zmatená dívka se rozhodne matku najít. Cynthia Purleyová žije v řadovém domku v dělnické čtvrti se svou další nemanželskou dcerou Roxanne. Setkání s prvním dítětem, jež po porodu ani neviděla, je pro ni šokem. Přesto mezi matkou, která tráví dny v osamění, a nově nalezenou dcerou vznikne hezký intimní vztah. Cynthia nakonec představí Hortense své rodině. Toto setkání přinese pro všechny očištění od tajností a lží, jimiž téměř každý z hrdinů přehlušoval svou bolest či psychické trauma.
    Žánry:DramaKomedieFeministickýSpirituální
    Hrají:Brenda BlethynMarianne Jean-BaptisteTimothy SpallPhyllis LoganClaire RushbrookLee Ross
    Režie:Mike Leigh

Nominace

Cena Davida Leana za režii

Cena Anthonyho Asquitha pro filmovou hudbu

Členství v Akademii

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší návrh kostýmů

Nejlepší zvuk (fikce/zábava)

Nejlepší střih (fikce/zábava)

Nejlepší střih (faktická tvorba)

Nejlepší seriál ve faktické tvorbě

Nejlepší zpravodajství zpráv

Nejlepší jednodílné drama

Vítěz

Nominace

Nejlepší kamera (faktická tvorba)

Nejlepší dramatický seriál

Vítěz

Nominace

Nejlepší masky/kadeřník

Nejlepší kamera a osvětlení (fikce/zábava)

Nejlepší výkon v lehké zábavě

Cena Huwa Wheldona pro nejlepší umělecký pořad nebo seriál

Nejlepší lehká zábava (pořad nebo seriál)

Vítěz
  • Shooting Stars
    Shooting Stars
    Shooting Stars je britská televizní komediální panelová hra, kterou BBC Two odvysílala jako pilotní díl v roce 1993, poté jako 3 plnohodnotné série v letech 1995 až 1997 a následně na BBC Choice od ledna do prosince 2002 se 2 sériemi, než se vrátila na BBC Two na další 3 série od roku 2008 až do svého zrušení v roce 2011. Pořad, vytvořený a moderovaný komediální dvojicí Vic Reeves a Bob Mortimer, využívá formát panelové show, ale s často groteskním, surrealistickým a anarchistickým humorem komiků se nespoléhá na pravidla, aby fungoval. Dvojice zdánlivě ignoruje stávající pravidla nebo si vymýšlí nová, jak se jim zlíbí.
    Hrají:Matt BerryPeter SerafinowiczDavid WalliamsEric BristowStephen FryMartin Clunes
    Režie:Mark Mylod
    77%
    Shooting Stars je britská televizní komediální panelová hra, kterou BBC Two odvysílala jako pilotní díl v roce 1993, poté jako 3 plnohodnotné série v letech 1995 až 1997 a následně na BBC Choice od ledna do prosince 2002 se 2 sériemi, než se vrátila na BBC Two na další 3 série od roku 2008 až do svého zrušení v roce 2011. Pořad, vytvořený a moderovaný komediální dvojicí Vic Reeves a Bob Mortimer, využívá formát panelové show, ale s často groteskním, surrealistickým a anarchistickým humorem komiků se nespoléhá na pravidla, aby fungoval. Dvojice zdánlivě ignoruje stávající pravidla nebo si vymýšlí nová, jak se jim zlíbí.
    Hrají:Matt BerryPeter SerafinowiczDavid WalliamsEric BristowStephen FryMartin Clunes
    Režie:Mark Mylod

Nominace

Nejlepší komedie (pořad nebo seriál)

Vítěz

Nominace

Nejlepší design

Vítěz

Nominace

Nejlepší výkon v komedii

Nejlepší talk show

Nejlepší dramatický seriál

Vítěz

Nominace

Nejlepší původní televizní hudba

Flahertyho cena pro dokument (TV)

Vítěz

Nominace

Cena Lewa Gradea

Vítěz

Cena pro cizí TV pořad

Vítěz

Cena Alana Clarka

Cena Dennise Pottera

Zvláštní cena

Nejlepší drama

Vítěz
  • Childrens Ward
    Childrens Ward
    Dětské oddělení je britský televizní dramatický seriál pro děti, který produkovala společnost Granada Television a vysílala ho síť ITV jako součást bloku Children's ITV ve všední odpoledne. Děj se odehrával – jak název napovídá – na oddělení B1, dětském oddělení fiktivní nemocnice South Park, a vyprávěl příběhy mladých pacientů a přítomného personálu. Dětské oddělení, zaměřené na starší děti a teenagery, bylo na dětské drama dlouhodobou sérií, která začala v roce 1988 jako příspěvek do antologie Dramarama, "Blackbird Singing In The Dead of Night", poté byla poprvé odvysílána jako seriál v roce 1989 a běžela až do roku 2000. Seriál vymysleli scenáristé společnosti Granada Paul Abbott a Kay Mellor, kteří se oba později těšili úspěšné kariéře jako oceňovaní scenáristé televizních dramat pro dospělé. V té době oba pracovali na telenovele Coronation Street a nedávno spolupracovali na scénáři pro Dramarama. Abbott, který sám prožil problematické dětství, chtěl původně umístit seriál spíše do dětského domova než do nemocnice, to však vedení Granady zamítlo. Během svého trvání však Dětské oddělení získalo mnoho uznání za citlivé zpracování obtížných témat, jako je rakovina, alkoholismus, drogová závislost a týrání dětí. Pořad získal mnoho ocenění, včetně ceny BAFTA Children's Award za nejlepší drama v roce 1996, kterou získala epizoda, v níž sériový vrah láká děti prostřednictvím internetu a – na dětskou televizi velmi neobvykle – není nakonec dopaden.
    Žánry:Teenagerský
    Hrají:Janette BeverleyRita MayCarol HarveyJennifer LuckraftTim StanleyJudy Holt
    Režie:Rod Natkiel
    68%
    Dětské oddělení je britský televizní dramatický seriál pro děti, který produkovala společnost Granada Television a vysílala ho síť ITV jako součást bloku Children's ITV ve všední odpoledne. Děj se odehrával – jak název napovídá – na oddělení B1, dětském oddělení fiktivní nemocnice South Park, a vyprávěl příběhy mladých pacientů a přítomného personálu. Dětské oddělení, zaměřené na starší děti a teenagery, bylo na dětské drama dlouhodobou sérií, která začala v roce 1988 jako příspěvek do antologie Dramarama, "Blackbird Singing In The Dead of Night", poté byla poprvé odvysílána jako seriál v roce 1989 a běžela až do roku 2000. Seriál vymysleli scenáristé společnosti Granada Paul Abbott a Kay Mellor, kteří se oba později těšili úspěšné kariéře jako oceňovaní scenáristé televizních dramat pro dospělé. V té době oba pracovali na telenovele Coronation Street a nedávno spolupracovali na scénáři pro Dramarama. Abbott, který sám prožil problematické dětství, chtěl původně umístit seriál spíše do dětského domova než do nemocnice, to však vedení Granady zamítlo. Během svého trvání však Dětské oddělení získalo mnoho uznání za citlivé zpracování obtížných témat, jako je rakovina, alkoholismus, drogová závislost a týrání dětí. Pořad získal mnoho ocenění, včetně ceny BAFTA Children's Award za nejlepší drama v roce 1996, kterou získala epizoda, v níž sériový vrah láká děti prostřednictvím internetu a – na dětskou televizi velmi neobvykle – není nakonec dopaden.
    Žánry:Teenagerský
    Hrají:Janette BeverleyRita MayCarol HarveyJennifer LuckraftTim StanleyJudy Holt
    Režie:Rod Natkiel

Nominace

Nejlepší zábavní

Školní drama

Nejlepší ve faktické tvorbě

Vítěz
  • Wise Up
    Wise Up byl populárně-naučný televizní pořad pro děti, který se vysílal v devíti řadách v sobotních dopoledních hodinách mezi lety 1995 a 2000 na Channel 4 a T4. Produkovala ho společnost Carlton Productions a v roce 1996 byl nominován na cenu BAFTA. V rámci 25. výročí Channel 4 byl Wise Up uveden v Radio Times. Kromě reportáží obsahoval i pravidelné rubriky, například "Poznej mě, poznej tebe". Vedl ke vzniku společnosti Wised Up Productions, do které se zapojili Mick Robertson a Simon Morris. Byl podobný pořadu BBC s názvem Ipso Facto.
    Wise Up byl populárně-naučný televizní pořad pro děti, který se vysílal v devíti řadách v sobotních dopoledních hodinách mezi lety 1995 a 2000 na Channel 4 a T4. Produkovala ho společnost Carlton Productions a v roce 1996 byl nominován na cenu BAFTA. V rámci 25. výročí Channel 4 byl Wise Up uveden v Radio Times. Kromě reportáží obsahoval i pravidelné rubriky, například "Poznej mě, poznej tebe". Vedl ke vzniku společnosti Wised Up Productions, do které se zapojili Mick Robertson a Simon Morris. Byl podobný pořadu BBC s názvem Ipso Facto.