Český lev

Český lev 2006: nominace a vítězové

Předávání cen: 10. 3. 2007

Nejlepší film

Vítěz
  • Obsluhoval jsem anglického krále
    Obsluhoval jsem anglického krále
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +3
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel
    65%
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší hudba

Nejlepší výtvarný počin

Vítěz
  • Fimfárum 2
    Fimfárum 2
    • HBO Max
    Čtyři zbrusu nové pohádky „pro chytré děti a chytré dospělé“ z oblíbené knihy Jana Wericha. Klasik animovaného filmu Břetislav Pojar natočil slavný příběh maličkého Palečka, plný zvratů a dobrodružství o jeho cestě do světa a zase domů. Pod vedením Aurela Klimta ožijí tři navzájem si podobní hrbatí bratři. Hrbáči z Damašku přinášejí atmosféru exotického Blízkého východu s pestrostí orientálního vypravěčství, ale přitom o věcech nám všem dobře známých. Vlasta Pospíšilová ve Třech sestrách a prstenu vypráví vesnický dekameronský návod o tom, jak pro sázku o prstýnek zblbnout tři milující chotě. Jan Balej dovolí bratrům Markovi a Koubovi prožít prastarý pohádkový příběh o kouzelném mlýnku, závisti, čertech s originálním vysvětlením jednoho přírodního úkazu v pohádce Moře, strýčku, proč je slané? (Falcon)
    Žánry:AnimovanýRodinnýAdaptace knižníPohádkaLoutkovýPovídkový
    Hrají:Jan WerichOta Jirák
    Režie:Jan BalejVlasta PospíšilováAurel KlimtBřetislav Pojar
    75%
    Čtyři zbrusu nové pohádky „pro chytré děti a chytré dospělé“ z oblíbené knihy Jana Wericha. Klasik animovaného filmu Břetislav Pojar natočil slavný příběh maličkého Palečka, plný zvratů a dobrodružství o jeho cestě do světa a zase domů. Pod vedením Aurela Klimta ožijí tři navzájem si podobní hrbatí bratři. Hrbáči z Damašku přinášejí atmosféru exotického Blízkého východu s pestrostí orientálního vypravěčství, ale přitom o věcech nám všem dobře známých. Vlasta Pospíšilová ve Třech sestrách a prstenu vypráví vesnický dekameronský návod o tom, jak pro sázku o prstýnek zblbnout tři milující chotě. Jan Balej dovolí bratrům Markovi a Koubovi prožít prastarý pohádkový příběh o kouzelném mlýnku, závisti, čertech s originálním vysvětlením jednoho přírodního úkazu v pohádce Moře, strýčku, proč je slané? (Falcon)
    Žánry:AnimovanýRodinnýAdaptace knižníPohádkaLoutkovýPovídkový
    Hrají:Jan WerichOta Jirák
    Režie:Jan BalejVlasta PospíšilováAurel KlimtBřetislav Pojar

Nominace

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Divácky nejúspěšnější český film

Vítěz
  • Rafťáci
    Rafťáci
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +2
    Letní teenagerská komedie režiséra Karla Janáka s Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem v hlavních rolích.
    Každý z nás si vzpomíná na noční můru dospívajícího teenagera, kterou je dovolená s rodiči. A když se tato noční můra stane skutečností jen díky nešťastné souhře náhod, je to opravdu k vzteku. Dany s Filipem se ale nevzdávají ani v této situaci.
    Celovečerní film Rafťáci je plný smíchu, napětí a trapasů z nečekaných situací. Poslední dovolená s rodiči, při které kluci zažívají akce, u kterých by rodiče vůbec být neměli.

    Když Dany slíbil Filipovi, že mu pomůže sbalit holku, netušil, kolik překážek se jim postaví do cesty. Přestože se postupně musejí vyrovnat s přítomností Danyho rodičů, malého brášky Honzíka, přísného instruktora Bořka, objevení dívčího vodáckého kurzu nakonec nabídne nepřeberně možností, jak dosáhnout cíle Filipovy touhy.
    Co všechno se dá na vodě zažít? Koupání, nudu, peřeje, únavu, lásku, zklamání či opilost.

    Rafťáci jsou komedií pro mládež, teenagery, ale svoje si v něm najde i generace jejich rodičů, kterým se po bezstarostnosti prvních lásek už jen stýská.
    Žánry:KomedieRodinný
    Hrají:Vojtěch KotekJiří MádlMilan ŠteindlerVeronika FreimanováOldřich NavrátilAndrea Růžičková
    Režie:Karel Janák
    61%
    Letní teenagerská komedie režiséra Karla Janáka s Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem v hlavních rolích.
    Každý z nás si vzpomíná na noční můru dospívajícího teenagera, kterou je dovolená s rodiči. A když se tato noční můra stane skutečností jen díky nešťastné souhře náhod, je to opravdu k vzteku. Dany s Filipem se ale nevzdávají ani v této situaci.
    Celovečerní film Rafťáci je plný smíchu, napětí a trapasů z nečekaných situací. Poslední dovolená s rodiči, při které kluci zažívají akce, u kterých by rodiče vůbec být neměli.

    Když Dany slíbil Filipovi, že mu pomůže sbalit holku, netušil, kolik překážek se jim postaví do cesty. Přestože se postupně musejí vyrovnat s přítomností Danyho rodičů, malého brášky Honzíka, přísného instruktora Bořka, objevení dívčího vodáckého kurzu nakonec nabídne nepřeberně možností, jak dosáhnout cíle Filipovy touhy.
    Co všechno se dá na vodě zažít? Koupání, nudu, peřeje, únavu, lásku, zklamání či opilost.

    Rafťáci jsou komedií pro mládež, teenagery, ale svoje si v něm najde i generace jejich rodičů, kterým se po bezstarostnosti prvních lásek už jen stýská.
    Žánry:KomedieRodinný
    Hrají:Vojtěch KotekJiří MádlMilan ŠteindlerVeronika FreimanováOldřich NavrátilAndrea Růžičková
    Režie:Karel Janák

Cena Sazky

Dlouholetý umělecký přínos českému filmu

Vítěz

Cena za nejlepší filmový plakát

Vítěz
  • Obsluhoval jsem anglického krále
    Obsluhoval jsem anglického krále
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +3
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel
    65%
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel

Nominace

Cena Magnesie - Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Volver
    Volver
    • Filmbox+
    • KVIFF TV

    Volver znamená „vrátit se“ – a Pedro Almodóvar se svým novým filmem vrací do kraje svého dětství La Mancha. Je to kraj, kde často fouká silný vítr, který šíří požáry. Při jednom z nich zahynuli rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného temperamentu, ale podobných osudů. Ten dramatičtější prožívá energická a krásná Raimunda, odhodlaná za každou cenu bránit svou dospívající dceru a zvyklá živit nejen ji, ale i nezaměstnaného manžela. Nosí v sobě jedno strašné tajemství, o kterém ví pouze její matka. Ta však zemřela a zjevuje se jen jako duch. Ale Raimunda, na rozdíl od své sestry, nevěří na přízraky. Volver je také píseň, kterou Raimunda zpívá, když se v hostinci, kde vařila pro filmový štáb, slaví dotočná a nikdo kromě ní neví, co se skrývá ve velikánské lednici. Volver je příběh o přežití: všechny ženské postavy filmu se snaží přežít a Pedro Almodóvar obdivuje jejich odvahu, projevující se v situacích tragických i komických, groteskních i dojemných. Zlatá palma, kterou letos v Cannes všichni Almodóvarovi přáli, ho zase minula: oceněn byl scénář a výkon všech pěti hlavních představitelek, mezi nimiž výrazně vynikají Penélope Cruzová a Carmen Maurová.

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Penélope CruzCarmen MauraLola DueñasBlanca PortilloYohana CoboChus Lampreave
    Režie:Pedro Almodóvar
    75%

    Volver znamená „vrátit se“ – a Pedro Almodóvar se svým novým filmem vrací do kraje svého dětství La Mancha. Je to kraj, kde často fouká silný vítr, který šíří požáry. Při jednom z nich zahynuli rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného temperamentu, ale podobných osudů. Ten dramatičtější prožívá energická a krásná Raimunda, odhodlaná za každou cenu bránit svou dospívající dceru a zvyklá živit nejen ji, ale i nezaměstnaného manžela. Nosí v sobě jedno strašné tajemství, o kterém ví pouze její matka. Ta však zemřela a zjevuje se jen jako duch. Ale Raimunda, na rozdíl od své sestry, nevěří na přízraky. Volver je také píseň, kterou Raimunda zpívá, když se v hostinci, kde vařila pro filmový štáb, slaví dotočná a nikdo kromě ní neví, co se skrývá ve velikánské lednici. Volver je příběh o přežití: všechny ženské postavy filmu se snaží přežít a Pedro Almodóvar obdivuje jejich odvahu, projevující se v situacích tragických i komických, groteskních i dojemných. Zlatá palma, kterou letos v Cannes všichni Almodóvarovi přáli, ho zase minula: oceněn byl scénář a výkon všech pěti hlavních představitelek, mezi nimiž výrazně vynikají Penélope Cruzová a Carmen Maurová.

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Penélope CruzCarmen MauraLola DueñasBlanca PortilloYohana CoboChus Lampreave
    Režie:Pedro Almodóvar

Nominace

Cena čtenářů časopisu Premiere

Vítěz
  • Účastníci zájezdu
    Účastníci zájezdu
    • HBO Max
    • Prima Plus
    • Canal+
    • +1
    Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestujících. Najdeme mezi nimi sympatickou Jolanu, její rodiče, jejichž partnerství léty dospělo k stereotypu, šarmantní stárnoucí dámy Helgu a Šarlotu. Hvězdou zájezdu je Max, zpěvák a sexy idol, který si chce od erotických dobrodružství odpočinout s kamarády - gayi. Průvodkyně Pamela, blondýna s růžovými brýlemi, se rozhodla vytvořit z nich správnou partu. Oni se však vidí poprvé v životě! Během cesty a pobytu u moře na všechny čeká řada komických, ale i absurdních situací, v nichž se lidé ukazují odhaleni, a to nejen do plavek. Přátelství, překvapivá setkání, letní milostná vzplanutí i divoké prázdninové vášně se odrážejí v příběhu plném humoru a jemné vieweghovské ironie.
    Žánry:KomedieRoad MovieAdaptace knižní
    Hrají:Anna PolívkováOndrej KovaľBohumil KleplEva HolubováJaromír NosekAdrian Jastraban
    Režie:Jiří Vejdělek
    65%
    Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestujících. Najdeme mezi nimi sympatickou Jolanu, její rodiče, jejichž partnerství léty dospělo k stereotypu, šarmantní stárnoucí dámy Helgu a Šarlotu. Hvězdou zájezdu je Max, zpěvák a sexy idol, který si chce od erotických dobrodružství odpočinout s kamarády - gayi. Průvodkyně Pamela, blondýna s růžovými brýlemi, se rozhodla vytvořit z nich správnou partu. Oni se však vidí poprvé v životě! Během cesty a pobytu u moře na všechny čeká řada komických, ale i absurdních situací, v nichž se lidé ukazují odhaleni, a to nejen do plavek. Přátelství, překvapivá setkání, letní milostná vzplanutí i divoké prázdninové vášně se odrážejí v příběhu plném humoru a jemné vieweghovské ironie.
    Žánry:KomedieRoad MovieAdaptace knižní
    Hrají:Anna PolívkováOndrej KovaľBohumil KleplEva HolubováJaromír NosekAdrian Jastraban
    Režie:Jiří Vejdělek

Nominace

Cena filmových kritiků

Vítěz
  • Pravidla lži
    Pravidla lži
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Canal+
    • +1
    Dvanáct lidí, kteří se nechali zavřít na statku na Šumavě, se dobrovolně zřekli svobody. Manuálně pracují a navzájem si pomáhají překročit svou minulost. Na jeden rok. Vztahy jsou rovnoprávné; nikdo nemůže mít hlavní slovo. Zakázány jsou erotické vztahy. Ale vydržte to, když muži a ženy jsou pohromadě a témat k hovoru je tak málo! Za porušení pravidel komunity ale hrozí vyloučení. Pracují nervy a pudy. Jolana je slabá holka a Milan zase silný chlap... Porušovat pravidla tam, kde se tolik hraje na pravdu, znamená rozvrátit všechno a ohrozit všechny. Brzy mezi ně přijde někdo nový. A někdo další si pak vzpomene, že jedna smrt tam venku byla vražda. Náhody nejsou. Zabil někdo z nich. Co mělo být dávno mrtvé, se vrátilo. Nálož pod barákem začala odpočítávat. Jde o to, jak rychle se ze zmatku vynoří konkrétní jméno a jestli to jméno je opravdu jméno vraha. (Bontonfilm)
    Žánry:DramaThrillerPsychologický
    Hrají:Jiří LangmajerDavid ŠvehlíkPetra JungmanováKlára IssováMartin TrnavskýIgor Chmela
    Režie:Robert Sedláček
    71%
    Dvanáct lidí, kteří se nechali zavřít na statku na Šumavě, se dobrovolně zřekli svobody. Manuálně pracují a navzájem si pomáhají překročit svou minulost. Na jeden rok. Vztahy jsou rovnoprávné; nikdo nemůže mít hlavní slovo. Zakázány jsou erotické vztahy. Ale vydržte to, když muži a ženy jsou pohromadě a témat k hovoru je tak málo! Za porušení pravidel komunity ale hrozí vyloučení. Pracují nervy a pudy. Jolana je slabá holka a Milan zase silný chlap... Porušovat pravidla tam, kde se tolik hraje na pravdu, znamená rozvrátit všechno a ohrozit všechny. Brzy mezi ně přijde někdo nový. A někdo další si pak vzpomene, že jedna smrt tam venku byla vražda. Náhody nejsou. Zabil někdo z nich. Co mělo být dávno mrtvé, se vrátilo. Nálož pod barákem začala odpočítávat. Jde o to, jak rychle se ze zmatku vynoří konkrétní jméno a jestli to jméno je opravdu jméno vraha. (Bontonfilm)
    Žánry:DramaThrillerPsychologický
    Hrají:Jiří LangmajerDavid ŠvehlíkPetra JungmanováKlára IssováMartin TrnavskýIgor Chmela
    Režie:Robert Sedláček

Nominace