KVIFF

KVIFF 2003: nominace a vítězové

Předávání cen: 12. 7. 2003

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Okno naproti
    Okno naproti

    Giovanna, která se cítí stále velmi mladá, je devět let vdaná za svého věrného a oddaného manžela Davida. Dělí svůj čas mezi prací v drůbežárně, starostí o dvě děti a pečením zákusků pro místní café. Všechno se začíná měnit ve chvíli, kdy David přivádí domů kultivovaného postaršího gentlemana, jenž utrpěl ztrátu paměti. Režisér Ferzan Ozpetek (u nás byl uveden jeho film Falešné vztahy) natočil citlivé drama o vývoji vztahu dvou zcela odlišných lidí. Tento film byl uveden na letošním ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech a sklidil nadšený ohlas u poroty, kritiky i diváků - o tom svědčí hlavní cena a zároveň druhé místo v divácké soutěži, cena ex equo za ženský herecký výkon pro Giovannu Mezzogiorno, a cena za režii pro Ferzana Ozpeteka.

    Žánry:DramaRomantickýLGBTQ+
    Hrají:Massimo GirottiRaoul BovaFilippo NigroGiovanna MezzogiornoSerra YilmazMaria Grazia Bon
    Režie:Ferzan Özpetek
    68%

    Giovanna, která se cítí stále velmi mladá, je devět let vdaná za svého věrného a oddaného manžela Davida. Dělí svůj čas mezi prací v drůbežárně, starostí o dvě děti a pečením zákusků pro místní café. Všechno se začíná měnit ve chvíli, kdy David přivádí domů kultivovaného postaršího gentlemana, jenž utrpěl ztrátu paměti. Režisér Ferzan Ozpetek (u nás byl uveden jeho film Falešné vztahy) natočil citlivé drama o vývoji vztahu dvou zcela odlišných lidí. Tento film byl uveden na letošním ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech a sklidil nadšený ohlas u poroty, kritiky i diváků - o tom svědčí hlavní cena a zároveň druhé místo v divácké soutěži, cena ex equo za ženský herecký výkon pro Giovannu Mezzogiorno, a cena za režii pro Ferzana Ozpeteka.

    Žánry:DramaRomantickýLGBTQ+
    Hrají:Massimo GirottiRaoul BovaFilippo NigroGiovanna MezzogiornoSerra YilmazMaria Grazia Bon
    Režie:Ferzan Özpetek

Cena za nejlepší dokumentární film nad 30 minut

Vítěz

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut

Vítěz
  • Zonen
    Zonen
    Zóna popisuje čtvrť, kde motorky, rock and roll a svastiky jdou ruku v ruce. Aby se Esaias dostal blízko k těmto "Rockerům", musel jim říct, že je Švéd valonského původu. Představit se v tomto prostředí jako Žid by nebylo zrovna moudré. Fotografie neukazují ztracenou nebo zbloudilou mládež, ale berou nás velmi blízko k integrované subkultuře, s celými rodinami a malými dětmi.
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Esaias Baitel
    Zóna popisuje čtvrť, kde motorky, rock and roll a svastiky jdou ruku v ruce. Aby se Esaias dostal blízko k těmto "Rockerům", musel jim říct, že je Švéd valonského původu. Představit se v tomto prostředí jako Žid by nebylo zrovna moudré. Fotografie neukazují ztracenou nebo zbloudilou mládež, ale berou nás velmi blízko k integrované subkultuře, s celými rodinami a malými dětmi.
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Esaias Baitel

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Babka
    Babka
    Tragikomický příběh stařenky Tusji, která ve svém pokročilém věku zůstane bez opory svých nejbližších. Poté, co odkáže dům vnukům, je odvezena k sestře Anně, kde však najde azyl jen do chvíle, než si Anna zlomí krček. Problémy s nalezením nového domova se bezprizorné Tusji vracejí. Ve výstižných zkratkách sledujeme portréty jejích příbuzných, z nichž jeden je povaleč a opilec, druhý bezohledný zbohatlík. Jistou naději slibuje neteř Líza, která pracuje v Moskvě jako úspěšná novinářka, ale i pro ni by stařenka byla zátěží. Tusja se nastěhuje k vnukovi, kterého poznamenala válka v Čečensku a sám je v nesnázích. Jeho dcera Olja ztratila při výbuchu řeč. Ještě než hrdinka odejde do mrazivé noci, uskuteční zázrak, který celé vyprávění z posttotalitního Ruska posouvá k žánru pohádky. Režisérka filmu nezastírá, že film natočila z potřeby osobního pokání. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Nina ShubinaOlga OnishchenkoAnna OvsyannikovaVladimir KulakovSergei AnufriyevYuri Ovsyanko
    Režie:Lidiya Bobrova
    70%
    Tragikomický příběh stařenky Tusji, která ve svém pokročilém věku zůstane bez opory svých nejbližších. Poté, co odkáže dům vnukům, je odvezena k sestře Anně, kde však najde azyl jen do chvíle, než si Anna zlomí krček. Problémy s nalezením nového domova se bezprizorné Tusji vracejí. Ve výstižných zkratkách sledujeme portréty jejích příbuzných, z nichž jeden je povaleč a opilec, druhý bezohledný zbohatlík. Jistou naději slibuje neteř Líza, která pracuje v Moskvě jako úspěšná novinářka, ale i pro ni by stařenka byla zátěží. Tusja se nastěhuje k vnukovi, kterého poznamenala válka v Čečensku a sám je v nesnázích. Jeho dcera Olja ztratila při výbuchu řeč. Ještě než hrdinka odejde do mrazivé noci, uskuteční zázrak, který celé vyprávění z posttotalitního Ruska posouvá k žánru pohádky. Režisérka filmu nezastírá, že film natočila z potřeby osobního pokání. [44. MFFKV 2009]
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Nina ShubinaOlga OnishchenkoAnna OvsyannikovaVladimir KulakovSergei AnufriyevYuri Ovsyanko
    Režie:Lidiya Bobrova

Cena za režii

Cena za nejlepší ženský herecký výkon

Cena za nejlepší mužský herecký výkon

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii