KVIFF

KVIFF 2014: nominace a vítězové

Předávání cen: 12. 7. 2014

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Kukuřičný ostrov
    Kukuřičný ostrov
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Řeka Inguri je přirozenou hranicí dělící Gruzii od Abcházie. Uprostřed jejího toku se po jedné z jarních záplav vytvořil ostrůvek, jako stvořený pro pěstování kukuřice. Alespoň je o tom přesvědčen starý rolník, jehož sluncem ožehlá tvář se podobá krajině, po níž desítky let chodí. Gruzínskému tvůrci, na jehož nový film se netrpělivě čekalo, je stařík tichým společníkem. Mlčenlivě a s až rituálním soustředěním vykonává práci a Ovashvili kolem něj, jeho šestnáctileté vnučky i jejich ostrůvku doslova čaruje kamerou. I pomocí střihové skladby a téměř bez použití slov komponuje průzračně čisté drama o sepětí člověka a přírody. Uhrančivé obrazy doplňují intenzivní pohledy, v nichž se začne zračit obava v okamžiku, kdy se motorový člun pohraniční stráže přiblíží na dohled ostrůvku. Způsob zachycení všednodenních úkonů i nečetné interakce mezi postavami dodávají psychologickému dramatu svého druhu symbolickou, nadčasovou hodnotu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mariam ButurishviliIlyas SalmanTamer LeventIrakli SamushiaTedo Bekhauri
    Režie:George Ovashvili
    72%
    Řeka Inguri je přirozenou hranicí dělící Gruzii od Abcházie. Uprostřed jejího toku se po jedné z jarních záplav vytvořil ostrůvek, jako stvořený pro pěstování kukuřice. Alespoň je o tom přesvědčen starý rolník, jehož sluncem ožehlá tvář se podobá krajině, po níž desítky let chodí. Gruzínskému tvůrci, na jehož nový film se netrpělivě čekalo, je stařík tichým společníkem. Mlčenlivě a s až rituálním soustředěním vykonává práci a Ovashvili kolem něj, jeho šestnáctileté vnučky i jejich ostrůvku doslova čaruje kamerou. I pomocí střihové skladby a téměř bez použití slov komponuje průzračně čisté drama o sepětí člověka a přírody. Uhrančivé obrazy doplňují intenzivní pohledy, v nichž se začne zračit obava v okamžiku, kdy se motorový člun pohraniční stráže přiblíží na dohled ostrůvku. Způsob zachycení všednodenních úkonů i nečetné interakce mezi postavami dodávají psychologickému dramatu svého druhu symbolickou, nadčasovou hodnotu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mariam ButurishviliIlyas SalmanTamer LeventIrakli SamushiaTedo Bekhauri
    Režie:George Ovashvili

Cena Na východ od západu

Vítěz
  • Nápravná třída
    Nápravná třída
    Lena je bystrá dívka s handicapem, která se po letech domácího vzdělávání touží vrátit do školy. Je zařazena do speciální třídy pro žáky s postižením, kteří se musí na konci roku představit školské komisi a dokázat, že si zaslouží přesun zpět do "normální" třídy. Její vyčerpaní učitelé však nejeví absolutně žádnou snahu motivovat studenty a pomáhat jim se zlepšovat; naopak, snaží se hned v zárodku potlačit jakýkoli zájem Leny o složitější učivo. Lena se nicméně brzy zapojí do školního života a sblíží se se spolužákem Antonem. Jejich zjevné štěstí se ale ne každému zamlouvá a brzy následují důsledky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Filipp AvdeevOlga LapshinaНаталья ПавленковаMariya PoezzhaevaНикита КукушкинФилипп Авдеев
    Režie:Ivan I. Tverdovskiy
    69%
    Lena je bystrá dívka s handicapem, která se po letech domácího vzdělávání touží vrátit do školy. Je zařazena do speciální třídy pro žáky s postižením, kteří se musí na konci roku představit školské komisi a dokázat, že si zaslouží přesun zpět do "normální" třídy. Její vyčerpaní učitelé však nejeví absolutně žádnou snahu motivovat studenty a pomáhat jim se zlepšovat; naopak, snaží se hned v zárodku potlačit jakýkoli zájem Leny o složitější učivo. Lena se nicméně brzy zapojí do školního života a sblíží se se spolužákem Antonem. Jejich zjevné štěstí se ale ne každému zamlouvá a brzy následují důsledky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Filipp AvdeevOlga LapshinaНаталья ПавленковаMariya PoezzhaevaНикита КукушкинФилипп Авдеев
    Režie:Ivan I. Tverdovskiy

Cena za nejlepší dokumentární film nad 60 minut

Vítěz
  • Čekání na srpen
    • iTunes
    Georgianě Halmac bude letos v zimě 15, ale nemá čas na sny, když se její matka, která je nezaměstnaná, stěhuje za prací do Turína. Georgiana má na starosti svých šest sourozenců v sociálním bytě na okraji rumunského Bacau. Chycena mezi dospíváním a dospělou zodpovědností se Georgiana snaží, jak nejlépe umí, improvizuje s radami o rodičovství z televize a občas telefonuje s matkou. Kromě řešení vlastních problémů a středoškolských dramat se musí Georgiana vypořádat i s napomínajícími sousedy, kteří hrozí nahlášením celé rodiny na sociálku. S neuvěřitelným klidem a stoicismem Georgiana ohromuje, jak vše drží pohromadě v důmyslné a křehké rovnováze.
    Žánry:DokumentárníDramaRodinný
    Režie:Teodora Mihai
    71%
    Georgianě Halmac bude letos v zimě 15, ale nemá čas na sny, když se její matka, která je nezaměstnaná, stěhuje za prací do Turína. Georgiana má na starosti svých šest sourozenců v sociálním bytě na okraji rumunského Bacau. Chycena mezi dospíváním a dospělou zodpovědností se Georgiana snaží, jak nejlépe umí, improvizuje s radami o rodičovství z televize a občas telefonuje s matkou. Kromě řešení vlastních problémů a středoškolských dramat se musí Georgiana vypořádat i s napomínajícími sousedy, kteří hrozí nahlášením celé rodiny na sociálku. S neuvěřitelným klidem a stoicismem Georgiana ohromuje, jak vše drží pohromadě v důmyslné a křehké rovnováze.
    Žánry:DokumentárníDramaRodinný
    Režie:Teodora Mihai

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut

Vítěz
  • Autofokus
    Autofokus
    • DaFilms
    Každé léto přitahuje kostel sv. Mikuláše (ze 12. století) davy turistů. Nachází se v nedotčené arkádské krajině, na malebném kopci vedle osamělého stromu, a zdá se, jako by se toto místo stalo jevištěm, kde se odehrávají různé neobvyklé události. Turisté, aniž by tušili o přítomnosti kamery, se tak stávají účinkujícími v každodenní show.
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážníRodinný
    Režie:Boris Poljak
    Každé léto přitahuje kostel sv. Mikuláše (ze 12. století) davy turistů. Nachází se v nedotčené arkádské krajině, na malebném kopci vedle osamělého stromu, a zdá se, jako by se toto místo stalo jevištěm, kde se odehrávají různé neobvyklé události. Turisté, aniž by tušili o přítomnosti kamery, se tak stávají účinkujícími v každodenní show.
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážníRodinný
    Režie:Boris Poljak

Cena za režii

Cena za ženský herecký výkon

Cena za mužský herecký výkon

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Cena Na východ od západu - zvláštní uznání

Vítěz

Cena za nejlepší dokumentární film nad 60 minut - zvláštní uznání

Vítěz
  • Sicflajš
    Líza tráví letní prázdniny s prarodiči a autem cestují z Vídně až na Nordkapp. Tuto zdánlivě nenápadnou a optimistickou cestu Líza natáčí, ale brzy se její délka stane metaforou pro dlouhý a komplikovaný vztah prarodičů.
    Žánry:DokumentárníDramaKomedieRodinný
    Hrají:Lisa Weber
    Režie:Lisa Weber
    Líza tráví letní prázdniny s prarodiči a autem cestují z Vídně až na Nordkapp. Tuto zdánlivě nenápadnou a optimistickou cestu Líza natáčí, ale brzy se její délka stane metaforou pro dlouhý a komplikovaný vztah prarodičů.
    Žánry:DokumentárníDramaKomedieRodinný
    Hrají:Lisa Weber
    Režie:Lisa Weber

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut - zvláštní uznání

Vítěz

Cena Fóra nezávislých

Vítěz

Divácká cena deníku Právo

Vítěz
  • Magický hlas rebelky
    Magický hlas rebelky
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Canal+
    • +3
    Zpěvačka, signatářka a mluvčí Charty 77 Marta Kubišová setrvala se ctí dvacet let v odporu proti komunistickému režimu. Když jí bylo dvacet sedm let, byla ve svém strmém profesním vzletu sestřelena ruskými okupačními tanky, které obsadily Československo. Důvodem byla pravděpodobně zpěvaččina píseň Modlitba pro Martu, která se stala protestsongem okupované země. Marta, trojnásobná Zlatá slavice z let 1966, 1968 a 1969 a sex symbol tehdejší doby, se živila lepením pytlíků. Stres vyvolaný dramatickou změnou života a normalizační beznadějí vyústil ve zpěvaččinu osobní tragédii. Svůj osud zpěvačka nesla bez reptání, přestože se stala terčem výslechů a šikanování ze strany Státní bezpečnosti. V roce 1989 zažila Marta během sametové revoluce comeback, který by jí mohla závidět leckterá světová hvězda. Její Modlitbě naslouchalo plné Václavské náměstí, stala se jedním ze symbolů odporu proti komunistickému totalitnímu režimu. Film mapuje zpěvaččinu první i druhou pěveckou kariéru, odkrývá mnohé z dramatického osobního života a zároveň mapuje historii Československa v druhé polovině 20. století.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Marta KubišováAneta LangerováPavel KohoutFero FeničIva JanžurováVáclav Neckář
    Režie:Olga Sommerová
    80%
    Zpěvačka, signatářka a mluvčí Charty 77 Marta Kubišová setrvala se ctí dvacet let v odporu proti komunistickému režimu. Když jí bylo dvacet sedm let, byla ve svém strmém profesním vzletu sestřelena ruskými okupačními tanky, které obsadily Československo. Důvodem byla pravděpodobně zpěvaččina píseň Modlitba pro Martu, která se stala protestsongem okupované země. Marta, trojnásobná Zlatá slavice z let 1966, 1968 a 1969 a sex symbol tehdejší doby, se živila lepením pytlíků. Stres vyvolaný dramatickou změnou života a normalizační beznadějí vyústil ve zpěvaččinu osobní tragédii. Svůj osud zpěvačka nesla bez reptání, přestože se stala terčem výslechů a šikanování ze strany Státní bezpečnosti. V roce 1989 zažila Marta během sametové revoluce comeback, který by jí mohla závidět leckterá světová hvězda. Její Modlitbě naslouchalo plné Václavské náměstí, stala se jedním ze symbolů odporu proti komunistickému totalitnímu režimu. Film mapuje zpěvaččinu první i druhou pěveckou kariéru, odkrývá mnohé z dramatického osobního života a zároveň mapuje historii Československa v druhé polovině 20. století.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Marta KubišováAneta LangerováPavel KohoutFero FeničIva JanžurováVáclav Neckář
    Režie:Olga Sommerová

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

Cena prezidenta MFF KV za přínos české kinematografii

Cena mezinárodní filmové kritiky

Vítěz
  • Šutry v kapsách
    Šutry v kapsách
    Animovaný autorský snímek lotyšské režisérky žijící v New Yorku je ryze osobní výpovědí ženy, která se potýká s dědičnou nemocí. Režisérka se s humorem, ale i odvahou vydává na nelehkou cestu za tajemstvím, které se skrývá v její rodině. Baumaneová je nejen režisérkou a autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou tohoto odvážného filmu. (49th KVIFF)
    Žánry:AnimovanýDramaKomedie
    Hrají:Signe Baumane
    Režie:Signe Baumane
    64%
    Animovaný autorský snímek lotyšské režisérky žijící v New Yorku je ryze osobní výpovědí ženy, která se potýká s dědičnou nemocí. Režisérka se s humorem, ale i odvahou vydává na nelehkou cestu za tajemstvím, které se skrývá v její rodině. Baumaneová je nejen režisérkou a autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou tohoto odvážného filmu. (49th KVIFF)
    Žánry:AnimovanýDramaKomedie
    Hrají:Signe Baumane
    Režie:Signe Baumane

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Kukuřičný ostrov
    Kukuřičný ostrov
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Řeka Inguri je přirozenou hranicí dělící Gruzii od Abcházie. Uprostřed jejího toku se po jedné z jarních záplav vytvořil ostrůvek, jako stvořený pro pěstování kukuřice. Alespoň je o tom přesvědčen starý rolník, jehož sluncem ožehlá tvář se podobá krajině, po níž desítky let chodí. Gruzínskému tvůrci, na jehož nový film se netrpělivě čekalo, je stařík tichým společníkem. Mlčenlivě a s až rituálním soustředěním vykonává práci a Ovashvili kolem něj, jeho šestnáctileté vnučky i jejich ostrůvku doslova čaruje kamerou. I pomocí střihové skladby a téměř bez použití slov komponuje průzračně čisté drama o sepětí člověka a přírody. Uhrančivé obrazy doplňují intenzivní pohledy, v nichž se začne zračit obava v okamžiku, kdy se motorový člun pohraniční stráže přiblíží na dohled ostrůvku. Způsob zachycení všednodenních úkonů i nečetné interakce mezi postavami dodávají psychologickému dramatu svého druhu symbolickou, nadčasovou hodnotu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mariam ButurishviliIlyas SalmanTamer LeventIrakli SamushiaTedo Bekhauri
    Režie:George Ovashvili
    72%
    Řeka Inguri je přirozenou hranicí dělící Gruzii od Abcházie. Uprostřed jejího toku se po jedné z jarních záplav vytvořil ostrůvek, jako stvořený pro pěstování kukuřice. Alespoň je o tom přesvědčen starý rolník, jehož sluncem ožehlá tvář se podobá krajině, po níž desítky let chodí. Gruzínskému tvůrci, na jehož nový film se netrpělivě čekalo, je stařík tichým společníkem. Mlčenlivě a s až rituálním soustředěním vykonává práci a Ovashvili kolem něj, jeho šestnáctileté vnučky i jejich ostrůvku doslova čaruje kamerou. I pomocí střihové skladby a téměř bez použití slov komponuje průzračně čisté drama o sepětí člověka a přírody. Uhrančivé obrazy doplňují intenzivní pohledy, v nichž se začne zračit obava v okamžiku, kdy se motorový člun pohraniční stráže přiblíží na dohled ostrůvku. Způsob zachycení všednodenních úkonů i nečetné interakce mezi postavami dodávají psychologickému dramatu svého druhu symbolickou, nadčasovou hodnotu.
    Žánry:Drama
    Hrají:Mariam ButurishviliIlyas SalmanTamer LeventIrakli SamushiaTedo Bekhauri
    Režie:George Ovashvili

Cena ekumenické poroty - zvláštní uznání

Vítěz
  • Šutry v kapsách
    Šutry v kapsách
    Animovaný autorský snímek lotyšské režisérky žijící v New Yorku je ryze osobní výpovědí ženy, která se potýká s dědičnou nemocí. Režisérka se s humorem, ale i odvahou vydává na nelehkou cestu za tajemstvím, které se skrývá v její rodině. Baumaneová je nejen režisérkou a autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou tohoto odvážného filmu. (49th KVIFF)
    Žánry:AnimovanýDramaKomedie
    Hrají:Signe Baumane
    Režie:Signe Baumane
    64%
    Animovaný autorský snímek lotyšské režisérky žijící v New Yorku je ryze osobní výpovědí ženy, která se potýká s dědičnou nemocí. Režisérka se s humorem, ale i odvahou vydává na nelehkou cestu za tajemstvím, které se skrývá v její rodině. Baumaneová je nejen režisérkou a autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou tohoto odvážného filmu. (49th KVIFF)
    Žánry:AnimovanýDramaKomedie
    Hrají:Signe Baumane
    Režie:Signe Baumane

Cena Fedeora

Vítěz
  • Bota
    Bota
    Bota je celovečerní hraný debut režisérské dvojice Iris Elezi a Thomase Logoreci. Vypráví o lidech kolem kavárny Bota (albánsky Svět), která stojí v bažinaté krajině kdesi v opuštěné části Albánie, kde většina obyvatel žije doslova za trest. Juli se stará o svou nemocnou babičku, její kamarádka Nora má poměr s Juliným ženatým bratrancem, majitelem kavárny, Benem. Už tak dost pochmurného ducha místa navíc hrozí zničit výstavba dálnice.
    Žánry:Drama
    Hrají:Artur GorishtiAlban UkajFlonja KodheliTinka KurtiGulielm RadojaLuca Lionello
    Režie:Thomas LogoreciIris Elezi
    65%
    Bota je celovečerní hraný debut režisérské dvojice Iris Elezi a Thomase Logoreci. Vypráví o lidech kolem kavárny Bota (albánsky Svět), která stojí v bažinaté krajině kdesi v opuštěné části Albánie, kde většina obyvatel žije doslova za trest. Juli se stará o svou nemocnou babičku, její kamarádka Nora má poměr s Juliným ženatým bratrancem, majitelem kavárny, Benem. Už tak dost pochmurného ducha místa navíc hrozí zničit výstavba dálnice.
    Žánry:Drama
    Hrají:Artur GorishtiAlban UkajFlonja KodheliTinka KurtiGulielm RadojaLuca Lionello
    Režie:Thomas LogoreciIris Elezi

Cena Fedeora - zvláštní uznání

Vítěz
  • Nápravná třída
    Nápravná třída
    Lena je bystrá dívka s handicapem, která se po letech domácího vzdělávání touží vrátit do školy. Je zařazena do speciální třídy pro žáky s postižením, kteří se musí na konci roku představit školské komisi a dokázat, že si zaslouží přesun zpět do "normální" třídy. Její vyčerpaní učitelé však nejeví absolutně žádnou snahu motivovat studenty a pomáhat jim se zlepšovat; naopak, snaží se hned v zárodku potlačit jakýkoli zájem Leny o složitější učivo. Lena se nicméně brzy zapojí do školního života a sblíží se se spolužákem Antonem. Jejich zjevné štěstí se ale ne každému zamlouvá a brzy následují důsledky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Filipp AvdeevOlga LapshinaНаталья ПавленковаMariya PoezzhaevaНикита КукушкинФилипп Авдеев
    Režie:Ivan I. Tverdovskiy
    69%
    Lena je bystrá dívka s handicapem, která se po letech domácího vzdělávání touží vrátit do školy. Je zařazena do speciální třídy pro žáky s postižením, kteří se musí na konci roku představit školské komisi a dokázat, že si zaslouží přesun zpět do "normální" třídy. Její vyčerpaní učitelé však nejeví absolutně žádnou snahu motivovat studenty a pomáhat jim se zlepšovat; naopak, snaží se hned v zárodku potlačit jakýkoli zájem Leny o složitější učivo. Lena se nicméně brzy zapojí do školního života a sblíží se se spolužákem Antonem. Jejich zjevné štěstí se ale ne každému zamlouvá a brzy následují důsledky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Filipp AvdeevOlga LapshinaНаталья ПавленковаMariya PoezzhaevaНикита КукушкинФилипп Авдеев
    Režie:Ivan I. Tverdovskiy

Cena Europa cinemas label

Vítěz

Cena Works in progress

Vítěz
  • Koza
    Koza
    • KVIFF TV
    Bývalý olympionik, boxer Peter Baláž, prezývaný Koza, býva so svojou družkou Mišou v gete pre sociálne prípady. Žijú zo dňa na deň a stále sú bez peňazí. Miša nečakane otehotnie a je rozhodnutá nechať si dieťa vziať. Núti Kozu, aby zohnal peniaze na potrat. Koza, ktorý už dlhšie netrénuje, sa rozhodne opäť vstúpiť do ringu, aby zarobil a zmenil Mišine rozhodnutie. So svojím manažérom Zvonkom sa vydávajú na “turné”, v ktorom nejde o víťazstvá, ale o to, koľko úderov dokáže Koza zvládnuť. Vo filme vystupuje Peter Baláž, účastník OH v Atlante, a v úlohe trénera Ján Franek, účastník OH v Moskve. (sentimentalfilm)

    Žánry:Drama
    Hrají:Peter BalážZvonko LakčevićJán FranekAlexandra PalatinusováStanislava BongilajováNikola Bongilajová
    Režie:Ivan Ostrochovský
    52%
    Bývalý olympionik, boxer Peter Baláž, prezývaný Koza, býva so svojou družkou Mišou v gete pre sociálne prípady. Žijú zo dňa na deň a stále sú bez peňazí. Miša nečakane otehotnie a je rozhodnutá nechať si dieťa vziať. Núti Kozu, aby zohnal peniaze na potrat. Koza, ktorý už dlhšie netrénuje, sa rozhodne opäť vstúpiť do ringu, aby zarobil a zmenil Mišine rozhodnutie. So svojím manažérom Zvonkom sa vydávajú na “turné”, v ktorom nejde o víťazstvá, ale o to, koľko úderov dokáže Koza zvládnuť. Vo filme vystupuje Peter Baláž, účastník OH v Atlante, a v úlohe trénera Ján Franek, účastník OH v Moskve. (sentimentalfilm)

    Žánry:Drama
    Hrají:Peter BalážZvonko LakčevićJán FranekAlexandra PalatinusováStanislava BongilajováNikola Bongilajová
    Režie:Ivan Ostrochovský