KVIFF

KVIFF 2011: nominace a vítězové

Předávání cen: 9. 7. 2011

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz

Cena Na východ od západu

Vítěz
  • Punk's Not Dead
    Punk's Not Dead
    Mirza je bývalý zpěvák kdysi populární jugoslávské punkové kapely. Ta se již dávno rozpadla, ale Mirza žije minulostí. I když je mu bezmála 40, jeho přístup k životu se za 20 let nijak nevyvinul. Stále bydlí u maminky a příležitostně pomáhá s prodejem drog albánskému dealerovi Gzimovi, který mu za to nechává levněji trávu. Jednoho dne přijde Gzim s nečekanou nabídkou, ať dá Mirza znovu dohromady kapelu, s níž potom budou hrát na charitativním koncertě v Debaru, městě na západě Makedonie s albánskou většinou. Mirza má před sebou téměř nadlidský úkol: po sedmnácti letech najít a přesvědčit všechny členy skupiny, aby se sešli a znovu nazkoušeli svůj repertoár. Úkol je ztížen tím, že jsou roztroušeni po všech bývalých jugoslávských zemích. To, že byla kapela složená z lidí různých národností, nebylo v době, kdy se v Jugoslávii razilo heslo Bratrství a jednota, ničím až tak překvapivým. V poválečné době, kdy v mnoha částech Jugoslávie přetrvává značné napětí mezi jednotlivými etniky, se ale složení kapely jeví v jiném světle. Jak se postupně ukazuje, je to hlavní důvod, proč někdo chce její návrat. Mirza a jeho spoluhráči, které po strastiplné cestě Balkánem nakonec objeví a přesvědčí k hraní, se dostávají do paradoxní situace - oni, pankáči, mají sloužit jako kladný příklad... (Balkanfilm)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Jordan SimonovKamka TocinovskiToni MihajlovskiKiril Pop HristovRatka RadmanovicDzevdet Jasari
    Režie:Vladimir Blaževski
    70%
    Mirza je bývalý zpěvák kdysi populární jugoslávské punkové kapely. Ta se již dávno rozpadla, ale Mirza žije minulostí. I když je mu bezmála 40, jeho přístup k životu se za 20 let nijak nevyvinul. Stále bydlí u maminky a příležitostně pomáhá s prodejem drog albánskému dealerovi Gzimovi, který mu za to nechává levněji trávu. Jednoho dne přijde Gzim s nečekanou nabídkou, ať dá Mirza znovu dohromady kapelu, s níž potom budou hrát na charitativním koncertě v Debaru, městě na západě Makedonie s albánskou většinou. Mirza má před sebou téměř nadlidský úkol: po sedmnácti letech najít a přesvědčit všechny členy skupiny, aby se sešli a znovu nazkoušeli svůj repertoár. Úkol je ztížen tím, že jsou roztroušeni po všech bývalých jugoslávských zemích. To, že byla kapela složená z lidí různých národností, nebylo v době, kdy se v Jugoslávii razilo heslo Bratrství a jednota, ničím až tak překvapivým. V poválečné době, kdy v mnoha částech Jugoslávie přetrvává značné napětí mezi jednotlivými etniky, se ale složení kapely jeví v jiném světle. Jak se postupně ukazuje, je to hlavní důvod, proč někdo chce její návrat. Mirza a jeho spoluhráči, které po strastiplné cestě Balkánem nakonec objeví a přesvědčí k hraní, se dostávají do paradoxní situace - oni, pankáči, mají sloužit jako kladný příklad... (Balkanfilm)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Jordan SimonovKamka TocinovskiToni MihajlovskiKiril Pop HristovRatka RadmanovicDzevdet Jasari
    Režie:Vladimir Blaževski

Cena za nejlepší dokumentární film nad 30 minut

Vítěz
  • Dobrý život
    Dobrý život
    Beckmannovi mívali víc peněz, než dokázali utratit. Teď je všechno pryč. Matka nyní živí dceru z malého důchodu a sdílejí malý byt v bohatém Cascais v Portugalsku. Dcera, které je teď přes 50, nikdy nepotřebovala práci, dokud teď; ujišťuje se, že si od života zaslouží víc. Filmařka Eva Mulvad sleduje jejich pokusy vyjít s penězi, jejich naděje do budoucna, jejich zlomyslné konfrontace.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Annemette BeckmannAnne Mette Beckmann
    Režie:Eva Mulvad
    71%
    Beckmannovi mívali víc peněz, než dokázali utratit. Teď je všechno pryč. Matka nyní živí dceru z malého důchodu a sdílejí malý byt v bohatém Cascais v Portugalsku. Dcera, které je teď přes 50, nikdy nepotřebovala práci, dokud teď; ujišťuje se, že si od života zaslouží víc. Filmařka Eva Mulvad sleduje jejich pokusy vyjít s penězi, jejich naděje do budoucna, jejich zlomyslné konfrontace.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Annemette BeckmannAnne Mette Beckmann
    Režie:Eva Mulvad

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut

Vítěz
  • Deklarace nesmrtelnosti
    Deklarace nesmrtelnosti
    Polský krátkometrážní dokument Deklarace nesmrtelnosti je náčrtem portrétu jednoho nekonvenčního člověka a vynikajícího sportovce. Piotr Korczak je mistrem sportovního lezení v Polsku. Od poloviny osmdesátých let vytváří stále těžší stupně obtížnosti lezeckých cest. Jeho cesty jsou legendární. V roce 1988 vytvořil lezeckou cestu, která byla jen o půl stupně lehčí než nejtěžší cesta na světě! Korczak inspiroval k lezení několik generací lezců.
    Žánry:DokumentárníSportovníIMAXKrátkometrážní
    Hrají:Piotr KorczakAndrzej Marcisz
    Režie:Marcin Koszalka
    Polský krátkometrážní dokument Deklarace nesmrtelnosti je náčrtem portrétu jednoho nekonvenčního člověka a vynikajícího sportovce. Piotr Korczak je mistrem sportovního lezení v Polsku. Od poloviny osmdesátých let vytváří stále těžší stupně obtížnosti lezeckých cest. Jeho cesty jsou legendární. V roce 1988 vytvořil lezeckou cestu, která byla jen o půl stupně lehčí než nejtěžší cesta na světě! Korczak inspiroval k lezení několik generací lezců.
    Žánry:DokumentárníSportovníIMAXKrátkometrážní
    Hrají:Piotr KorczakAndrzej Marcisz
    Režie:Marcin Koszalka

Cena za režii

Cena za nejlepší ženský herecký výkon

Cena za nejlepší mužský herecký výkon

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Cigán
    Cigán
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík
    52%
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík

Zvláštní uznání

Vítěz

Cena Na východ od západu - zvláštní uznání

Vítěz

Cena Nezávislá kamera

Vítěz
  • Sunflower Hour
    Sunflower Hour
    Sunflower Hour je mystifikační dokument sledující konkurz loutkoherců do fiktivního dětského pořadu. David, Leslie, Satanův potěr a Shamus mají každý hromadu problémů. Ať už jde o traumata z dětství, nevyřešený vztah s otcem, doznívající pubertu či satanismus, každý z nich by se měl v ideálním případě držet od dětí a vlivu na ně co nejdál. V dětském pořadu, který produkují bývalí tvůrci porna, jsou možná ale nevyrovnaní loutkoherci tím nejmenším problémem.
    Žánry:Komedie
    Hrají:Amitai MarmorsteinBen CottonPatrick GilmoreKacey RohlPeter NewJohannah Newmarch
    Režie:Aaron Houston
    80%
    Sunflower Hour je mystifikační dokument sledující konkurz loutkoherců do fiktivního dětského pořadu. David, Leslie, Satanův potěr a Shamus mají každý hromadu problémů. Ať už jde o traumata z dětství, nevyřešený vztah s otcem, doznívající pubertu či satanismus, každý z nich by se měl v ideálním případě držet od dětí a vlivu na ně co nejdál. V dětském pořadu, který produkují bývalí tvůrci porna, jsou možná ale nevyrovnaní loutkoherci tím nejmenším problémem.
    Žánry:Komedie
    Hrají:Amitai MarmorsteinBen CottonPatrick GilmoreKacey RohlPeter NewJohannah Newmarch
    Režie:Aaron Houston

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

Vítěz

Cena prezidenta MFF KV

Divácká cena deníku Právo

Vítěz
  • Nickyho rodina
    Nickyho rodina
    • DaFilms

    Když před pár lety slovenský režisér, scenárista a producent Matej Mináč náhodou v jedné knížce narazil na dva krátké odstavce o panu Nicholasovi Wintonovi, byl fascinován. Spolu s Patrikem Paššem se rozhodli natočit dokumentární film Síla lidskosti o téměř zapomenutém příběhu záchrany 669 českých a slovenských dětí těsně před začátkem II. světové války. Hlavní protagonista, dnes 101letý sir Nicholas Winton, se o svém činu více než půl století nikomu nezmínil, dokonce ani své manželce. Nyní je příběh záchranné akce známý po celém světě. V rámci vzdělávacích projektů film Síla lidskosti viděly miliony dětí a mnohé z nich se rozhodly jít ve Wintonových stopách a udělat něco důležitého pro náš svět.

    Režisér Matej Mináč natočil nový celovečerní dokumentární film s hranými rekonstrukcemi Nickyho rodina. Film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství, které se šíří světem, přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených "Wintonových dětí". Uvedením Nickyho rodiny v lednu 2011 Matej Mináč definitivně uzavře cyklus Wintonovských filmů: Všichni moji blízcí (1999), Síla lidskosti - Nicholas Winton (2002) a Nickyho rodina (2011).

     

    Žánry:DokumentárníDramaHistorickýBiografickýRetro
    Hrají:Ben AbelesKlára IssováAneta FaitováBibiana OndrejkováHana HolišováMichal Slaný
    Režie:Matej Mináč
    74%

    Když před pár lety slovenský režisér, scenárista a producent Matej Mináč náhodou v jedné knížce narazil na dva krátké odstavce o panu Nicholasovi Wintonovi, byl fascinován. Spolu s Patrikem Paššem se rozhodli natočit dokumentární film Síla lidskosti o téměř zapomenutém příběhu záchrany 669 českých a slovenských dětí těsně před začátkem II. světové války. Hlavní protagonista, dnes 101letý sir Nicholas Winton, se o svém činu více než půl století nikomu nezmínil, dokonce ani své manželce. Nyní je příběh záchranné akce známý po celém světě. V rámci vzdělávacích projektů film Síla lidskosti viděly miliony dětí a mnohé z nich se rozhodly jít ve Wintonových stopách a udělat něco důležitého pro náš svět.

    Režisér Matej Mináč natočil nový celovečerní dokumentární film s hranými rekonstrukcemi Nickyho rodina. Film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství, které se šíří světem, přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených "Wintonových dětí". Uvedením Nickyho rodiny v lednu 2011 Matej Mináč definitivně uzavře cyklus Wintonovských filmů: Všichni moji blízcí (1999), Síla lidskosti - Nicholas Winton (2002) a Nickyho rodina (2011).

     

    Žánry:DokumentárníDramaHistorickýBiografickýRetro
    Hrají:Ben AbelesKlára IssováAneta FaitováBibiana OndrejkováHana HolišováMichal Slaný
    Režie:Matej Mináč

Cena mezinárodní filmové kritiky

Vítěz

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Neviditelná
    Neviditelná
    Psychologické drama, zasazené do divadelního prostředí, představuje adeptku herecké profese Fine, kterou navzdory všeobecnému přesvědčení, že nemá dostatek talentu, obsadí renomovaný režisér Kaspar Friedmann do hlavní role studentského představení Camille. Autoritativní divadelník vidí ve Finině zranitelné a komplikované osobnosti prvky, jež se shodují s jeho představou titulní hrdinky. Někdy až krutými prostředky nutí dívku sestupovat do temných hlubin vlastního nitra, kde údajně nalezne požadovanou intenzitu pro herecký výkon. Fine, která vstupuje do nové identity, se tak stává aktérkou nebezpečné hry.
    Žánry:DramaPsychologický
    Hrají:Stine Fischer ChristensenUlrich NoethenDagmar ManzelChristina DrechslerRonald ZehrfeldAnna Maria Mühe
    Režie:Christian Schwochow
    71%
    Psychologické drama, zasazené do divadelního prostředí, představuje adeptku herecké profese Fine, kterou navzdory všeobecnému přesvědčení, že nemá dostatek talentu, obsadí renomovaný režisér Kaspar Friedmann do hlavní role studentského představení Camille. Autoritativní divadelník vidí ve Finině zranitelné a komplikované osobnosti prvky, jež se shodují s jeho představou titulní hrdinky. Někdy až krutými prostředky nutí dívku sestupovat do temných hlubin vlastního nitra, kde údajně nalezne požadovanou intenzitu pro herecký výkon. Fine, která vstupuje do nové identity, se tak stává aktérkou nebezpečné hry.
    Žánry:DramaPsychologický
    Hrají:Stine Fischer ChristensenUlrich NoethenDagmar ManzelChristina DrechslerRonald ZehrfeldAnna Maria Mühe
    Režie:Christian Schwochow

Cena ekumenické poroty - zvláštní uznání

Vítěz
  • Romeo 11
    Romeo 11
    Romeo 11 je celovečerní hraný debut Ivana Grbovice. Vypráví o Ramim, mladém muži libanonského původu žijícím v Montrealu, který trpí zdravotním postižením. Omezován strachem a nedostatkem sebedůvěry, drcen očekáváním svého otce, který by ho rád viděl ženatého, se plachý Rami uchyluje do anonymity internetu, aby si vymyslel postavu bohatého podnikatele, který tráví svůj život v letadlech a na důležitých schůzkách. Romeo 11, jak se fiktivní postava jmenuje, se pro Ramiho stává způsobem, jak si povídat s cizími lidmi v naději, že se s nimi seznámí. Postupně splétaná pavučina lží však nemůže vydržet dlouho.
    Žánry:Drama
    Hrají:Joseph Bou NassarZiad GhanemFrancois CoteMarie-Ève GamacheIsabelle GirouxFrancis La Haye
    Režie:Ivan Grbovic
    54%
    Romeo 11 je celovečerní hraný debut Ivana Grbovice. Vypráví o Ramim, mladém muži libanonského původu žijícím v Montrealu, který trpí zdravotním postižením. Omezován strachem a nedostatkem sebedůvěry, drcen očekáváním svého otce, který by ho rád viděl ženatého, se plachý Rami uchyluje do anonymity internetu, aby si vymyslel postavu bohatého podnikatele, který tráví svůj život v letadlech a na důležitých schůzkách. Romeo 11, jak se fiktivní postava jmenuje, se pro Ramiho stává způsobem, jak si povídat s cizími lidmi v naději, že se s nimi seznámí. Postupně splétaná pavučina lží však nemůže vydržet dlouho.
    Žánry:Drama
    Hrají:Joseph Bou NassarZiad GhanemFrancois CoteMarie-Ève GamacheIsabelle GirouxFrancis La Haye
    Režie:Ivan Grbovic

Cena Dona Quijota

Vítěz
  • Cigán
    Cigán
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík
    52%
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík

Cena Dona Quijota - zvláštní uznání

Vítěz
  • Lollipop Monster
    Lollipop Monster

    Středoškolačky Ari a Oona jsou odlišné typy, a přesto jsou si podobné. Ari s blonďatými copy pochází z navenek spokojené trendy rodiny jako vystřižené z katalogu na panenky Barbie. Tmavovlasá Oona, vyrůstající v uměleckém prostředí, se zasekla v temném berlínském undergroundu osmdesátých let. Mezi cukrově růžovou panenkou a černě oděnou rockerkou však vzniká pevné pouto.
    Společné pro obě dívky, řídící se svými pudy a instinkty, je schopnost ničit se. Ari nezávazným sexem, Oona morbidními kresbami. Nové přátelství je vyvede z prostředí nefungujících rodin a pomáhá jim zvládnout pokrytectví okolí. Až do okamžiku, kdy dojde k události, která všechno změní.
    Komiksové vyprávění, hořké i komické zároveň, je obohaceno animovanými vsuvkami, amatérským videem či hudebními klipy fiktivní expresivní kapely Zvíře (emotivní texty skupiny napsaly pro film samy scenáristky).

    Žánry:Drama
    Hrají:Jella HaaseSarah HorvathNicolette KrebitzThomas WodiankaSandra BorgmannRainer Sellien
    Režie:Ziska Riemann
    58%

    Středoškolačky Ari a Oona jsou odlišné typy, a přesto jsou si podobné. Ari s blonďatými copy pochází z navenek spokojené trendy rodiny jako vystřižené z katalogu na panenky Barbie. Tmavovlasá Oona, vyrůstající v uměleckém prostředí, se zasekla v temném berlínském undergroundu osmdesátých let. Mezi cukrově růžovou panenkou a černě oděnou rockerkou však vzniká pevné pouto.
    Společné pro obě dívky, řídící se svými pudy a instinkty, je schopnost ničit se. Ari nezávazným sexem, Oona morbidními kresbami. Nové přátelství je vyvede z prostředí nefungujících rodin a pomáhá jim zvládnout pokrytectví okolí. Až do okamžiku, kdy dojde k události, která všechno změní.
    Komiksové vyprávění, hořké i komické zároveň, je obohaceno animovanými vsuvkami, amatérským videem či hudebními klipy fiktivní expresivní kapely Zvíře (emotivní texty skupiny napsaly pro film samy scenáristky).

    Žánry:Drama
    Hrají:Jella HaaseSarah HorvathNicolette KrebitzThomas WodiankaSandra BorgmannRainer Sellien
    Režie:Ziska Riemann

Cena Fedeora

Vítěz

Cena NETPAC pro nejlepší asijský film

Vítěz
  • Tenkrát v Anatolii
    Tenkrát v Anatolii
    Nejvýznamnější současný turecký režisér se letos v květnu vrátil do Cannes, aby v tamní soutěži představil svůj nový snímek, netrpělivě očekávaný zejména odbornou veřejností. V extenzivním prologu „metafyzického road movie“ představuje Ceylan skupinu mužů, kteří během tmavé a větrné noci hledají podél opuštěných horských silnic jižní Anatolie zakopanou mrtvolu. Prokurátor Nusret, policejní komisař Naci a dr. Cemal s sebou vlečou Kenana a jeho komplice, kteří snad cestu k ukrytému tělu znají. I ve svém šestém filmu Ceylan potvrzuje, že rozhodně nemá v úmyslu podlézat divákovi, pokud jde o usnadnění vnímání filmového času či řetězení událostí. V neobvyklém krimi, jehož uhrančivá obrazová složka, stejně jako v předchozích Ceylanových filmech, prozrazuje vášeň tureckého tvůrce pro fotografii, provokuje pozornost vnímavého diváka řada zdánlivě bezvýznamných detailů vrhajících tlumené světlo na samotný zločin a motivy, jež vedly k jeho spáchání. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Muhammet UzunerYilmaz ErdoganTaner BirselAhmet Mumtaz TaylanFirat TanisErcan Kesal
    Režie:Nuri Bilge Ceylan
    77%
    Nejvýznamnější současný turecký režisér se letos v květnu vrátil do Cannes, aby v tamní soutěži představil svůj nový snímek, netrpělivě očekávaný zejména odbornou veřejností. V extenzivním prologu „metafyzického road movie“ představuje Ceylan skupinu mužů, kteří během tmavé a větrné noci hledají podél opuštěných horských silnic jižní Anatolie zakopanou mrtvolu. Prokurátor Nusret, policejní komisař Naci a dr. Cemal s sebou vlečou Kenana a jeho komplice, kteří snad cestu k ukrytému tělu znají. I ve svém šestém filmu Ceylan potvrzuje, že rozhodně nemá v úmyslu podlézat divákovi, pokud jde o usnadnění vnímání filmového času či řetězení událostí. V neobvyklém krimi, jehož uhrančivá obrazová složka, stejně jako v předchozích Ceylanových filmech, prozrazuje vášeň tureckého tvůrce pro fotografii, provokuje pozornost vnímavého diváka řada zdánlivě bezvýznamných detailů vrhajících tlumené světlo na samotný zločin a motivy, jež vedly k jeho spáchání. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Muhammet UzunerYilmaz ErdoganTaner BirselAhmet Mumtaz TaylanFirat TanisErcan Kesal
    Režie:Nuri Bilge Ceylan

Cena Europa cinemas label

Vítěz
  • Cigán
    Cigán
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík
    52%
    Nikdo neví, co se stalo. Nejsou svědci ani důkazy. Čtrnáctiletému Adamovi někdo zabil otce, ale život v cikánské osadě jde dál. Rychle a neúprosně. Matka po pohřbu totiž dlouho netruchlí, chce zabezpečit děti, a tak se provdá za otcova bratra – zloděje a lichváře Žiga. Adamovi se tím razantně mění život, najednou je třeba být dospělý. Pomáhá matce, stará se o sourozence a snaží se je ochránit před Žigovým vlivem. Má vlastně jen dvě radosti – box a černookou Julku. Když matku odvezou do porodnice, otčím vtáhne Adama a jeho bratry do svých pochybných kšeftů. Při jedné krádeži chlapce zadrží policie a před vězením je zachrání jen to, že nejsou plnoletí. Adam postupně ztrácí všechny jistoty. Vyhodí ho z boxerského oddílu, Julku rodiče pošlou do Čech. Chlapec se čím dál častěji dostává do konfliktu se zákony vlastní komunity. V hádce s cynickým Žigem pochopí, kdo stojí za otcovou smrtí. Pokouší se uniknout z beznadějné situace, ale jeho snaha končí tragicky. „Cigán je variací na hamletovské téma,“ říká režisér a spoluautor námětu, „hlavní hrdina se musí podobně jako dánský princ vyrovnat se smrtí otce, musí předčasně dospět, je donucen vzít na sebe zodpovědnost za své sourozence. Existenciální rozměr je zhmotněný v situacích, ve kterých se skutečně bojuje o holou existenci."
    Žánry:Drama
    Hrají:Miroslav GulyasJanko MižigárAnton Šulík ml.Attila MokosMiroslava JarábekováIvan Mirga
    Režie:Martin Šulík