Oscar

Oscar 1949: nominace a vítězové

21. ročník
Místo: Academy Award Theater
Oceňované filmy z období 1948

Předávání cen: 24. 3. 1949

Nejlepší film

Vítěz
  • Hamlet
    Hamlet
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier
    77%
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier

Nominace

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší herec ve vedlejší roli

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

Nejlepší umělecká režie - černobílý film

Vítěz
  • Hamlet
    Hamlet
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier
    77%
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier

Nominace

Nejlepší umělecká režie - barevný film

Vítěz
  • Červené střevíčky
    Červené střevíčky
    Začínajícího skladatele Crastera, sotva vyšlého z konzervatoře, potká neuvěřitelné štěstí: slavný baletní impresário Lermontov ho pověří, aby pro něj napsal hudbu k baletu s názvem Červené střevíčky. Na otázku, o čem by měl balet být, mu Lermontov stručně vylíčí děj pohádky, kterou napsal Hans Christian Andersen. Vypráví se v ní o dívce, která nechce nic víc než tančit a když ve výloze obchodu jednoho tajemného obuvníka objeví červené střevíčky, je o jejím osudu rozhodnuto. Jakmile střevíčky získá, opustí domov, svou matku, svého milého a tančí celým světem; místo aby svůj život žila, celý ho protančí, střevíčky jí nedovolí se zastavit ani na okamžik. „A co konec?“ vyzvídá komponista. „Na konci umře,“ odvětí Lermontov ledabyle. Teď jde nejdříve o to, aby příběh dostal formu, tóny a barvy, na čemž musí oba muži, spolu s ostatními členy souboru, dlouho a tvrdě pracovat. A s největším nasazením hlavně dívka jménem Viktorie, talentovaná mladá baletka, o níž je jasné, že vdechne dívce z pohádky život.
    Žánry:DramaHudebníRomantickýOscarový
    Hrají:Moira ShearerAnton WalbrookMarius GoringLéonide MassineRobert HelpmannAlbert Bassermann
    Režie:Emeric PressburgerMichael Powell (I)
    77%
    Začínajícího skladatele Crastera, sotva vyšlého z konzervatoře, potká neuvěřitelné štěstí: slavný baletní impresário Lermontov ho pověří, aby pro něj napsal hudbu k baletu s názvem Červené střevíčky. Na otázku, o čem by měl balet být, mu Lermontov stručně vylíčí děj pohádky, kterou napsal Hans Christian Andersen. Vypráví se v ní o dívce, která nechce nic víc než tančit a když ve výloze obchodu jednoho tajemného obuvníka objeví červené střevíčky, je o jejím osudu rozhodnuto. Jakmile střevíčky získá, opustí domov, svou matku, svého milého a tančí celým světem; místo aby svůj život žila, celý ho protančí, střevíčky jí nedovolí se zastavit ani na okamžik. „A co konec?“ vyzvídá komponista. „Na konci umře,“ odvětí Lermontov ledabyle. Teď jde nejdříve o to, aby příběh dostal formu, tóny a barvy, na čemž musí oba muži, spolu s ostatními členy souboru, dlouho a tvrdě pracovat. A s největším nasazením hlavně dívka jménem Viktorie, talentovaná mladá baletka, o níž je jasné, že vdechne dívce z pohádky život.
    Žánry:DramaHudebníRomantickýOscarový
    Hrají:Moira ShearerAnton WalbrookMarius GoringLéonide MassineRobert HelpmannAlbert Bassermann
    Režie:Emeric PressburgerMichael Powell (I)

Nominace

Nejlepší kamera, černobílý film

Vítěz

Nominace

Nejlepší kamera, barevný film

Vítěz
  • Joan of Arc
    Joan of Arc
    Ve Francii 15. století slyší lotrinská venkovská dívka (Ingrid Bergman) hlasy, které ji nabádají, aby Francii vedla k vítězství nad anglickými vetřelci. Provinční úředníci, na něž dívka hluboce zapůsobí, ji pošlou ke dvoru Karla VII. (José Ferrer) na hrad Chinon. Janě se podaří přesvědčit i samotného krále, který ji ovšem napřed zkouší. Karel ji ustanoví vrchní velitelkou francouzských vojsk a Johanka, jež dodala vojákům odvahy, je vede proti Angličanům od vítězství k vítězství. Jak se ale ukáže, je Karel slabý panovník a Johanka přes všechnu svou popularitu u prostého lidu propadne deziluzi...
    Žánry:AkčníDramaHistorickýAdaptace divadelníOscarovýSpirituální
    Hrají:Ingrid BergmanGeorge BruggemanRay SaundersRobert St. AngeloRussell SaundersJune LaVere
    Režie:Victor Fleming
    62%
    Ve Francii 15. století slyší lotrinská venkovská dívka (Ingrid Bergman) hlasy, které ji nabádají, aby Francii vedla k vítězství nad anglickými vetřelci. Provinční úředníci, na něž dívka hluboce zapůsobí, ji pošlou ke dvoru Karla VII. (José Ferrer) na hrad Chinon. Janě se podaří přesvědčit i samotného krále, který ji ovšem napřed zkouší. Karel ji ustanoví vrchní velitelkou francouzských vojsk a Johanka, jež dodala vojákům odvahy, je vede proti Angličanům od vítězství k vítězství. Jak se ale ukáže, je Karel slabý panovník a Johanka přes všechnu svou popularitu u prostého lidu propadne deziluzi...
    Žánry:AkčníDramaHistorickýAdaptace divadelníOscarovýSpirituální
    Hrají:Ingrid BergmanGeorge BruggemanRay SaundersRobert St. AngeloRussell SaundersJune LaVere
    Režie:Victor Fleming

Nominace

Nejlepší návrh kostýmů, černobílý film

Vítěz
  • Hamlet
    Hamlet
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier
    77%
    Anglický film podle stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara (1564-1616). - „Hamlet, jedna z nejslavnějších tragédií, napsaná na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol., patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvizaci výsměšným darem od pusté náhody... (F. X. Šalda). (FILMOVÝ PŘEHLED 41 / 1954)"
    Žánry:DramaAdaptace divadelníOscarový
    Hrají:Laurence OlivierJohn LaurieEsmond KnightAnthony QuayleNiall MacGinnisHarcourt Williams
    Režie:Laurence Olivier

Nominace

Nejlepší návrh kostýmů, barevný film

Vítěz
  • Joan of Arc
    Joan of Arc
    Ve Francii 15. století slyší lotrinská venkovská dívka (Ingrid Bergman) hlasy, které ji nabádají, aby Francii vedla k vítězství nad anglickými vetřelci. Provinční úředníci, na něž dívka hluboce zapůsobí, ji pošlou ke dvoru Karla VII. (José Ferrer) na hrad Chinon. Janě se podaří přesvědčit i samotného krále, který ji ovšem napřed zkouší. Karel ji ustanoví vrchní velitelkou francouzských vojsk a Johanka, jež dodala vojákům odvahy, je vede proti Angličanům od vítězství k vítězství. Jak se ale ukáže, je Karel slabý panovník a Johanka přes všechnu svou popularitu u prostého lidu propadne deziluzi...
    Žánry:AkčníDramaHistorickýAdaptace divadelníOscarovýSpirituální
    Hrají:Ingrid BergmanGeorge BruggemanRay SaundersRobert St. AngeloRussell SaundersJune LaVere
    Režie:Victor Fleming
    62%
    Ve Francii 15. století slyší lotrinská venkovská dívka (Ingrid Bergman) hlasy, které ji nabádají, aby Francii vedla k vítězství nad anglickými vetřelci. Provinční úředníci, na něž dívka hluboce zapůsobí, ji pošlou ke dvoru Karla VII. (José Ferrer) na hrad Chinon. Janě se podaří přesvědčit i samotného krále, který ji ovšem napřed zkouší. Karel ji ustanoví vrchní velitelkou francouzských vojsk a Johanka, jež dodala vojákům odvahy, je vede proti Angličanům od vítězství k vítězství. Jak se ale ukáže, je Karel slabý panovník a Johanka přes všechnu svou popularitu u prostého lidu propadne deziluzi...
    Žánry:AkčníDramaHistorickýAdaptace divadelníOscarovýSpirituální
    Hrají:Ingrid BergmanGeorge BruggemanRay SaundersRobert St. AngeloRussell SaundersJune LaVere
    Režie:Victor Fleming

Nominace

Nejlepší režie

Vítěz

Nominace

Nejlepší dokumentární celovečerní film

Vítěz
  • Secret Land, The
    Secret Land, The
    Tento dokument, natočený výhradně vojenskými fotografy, vypráví o expedici amerického námořnictva do Antarktidy v letech 1946-47, známé jako Operace Highjump. Expedici velel admirál Richard E. Byrd, který nebyl v Antarktidě žádným nováčkem. Jednalo se o rozsáhlý podnik, kterého se účastnilo 13 lodí a přes 4000 mužů. Flotila vyplula z Norfolku ve Virginii, proplula Panamským průplavem a poté zamířila na jih do svého cíle. Cesta ledovým polem byla plná nebezpečí a donutila ponorku, která byla součástí flotily, se stáhnout. Výprava byla úspěšná a splnila všechny své vědecké cíle.
    Žánry:DokumentárníOscarový
    69%
    Tento dokument, natočený výhradně vojenskými fotografy, vypráví o expedici amerického námořnictva do Antarktidy v letech 1946-47, známé jako Operace Highjump. Expedici velel admirál Richard E. Byrd, který nebyl v Antarktidě žádným nováčkem. Jednalo se o rozsáhlý podnik, kterého se účastnilo 13 lodí a přes 4000 mužů. Flotila vyplula z Norfolku ve Virginii, proplula Panamským průplavem a poté zamířila na jih do svého cíle. Cesta ledovým polem byla plná nebezpečí a donutila ponorku, která byla součástí flotily, se stáhnout. Výprava byla úspěšná a splnila všechny své vědecké cíle.
    Žánry:DokumentárníOscarový

Nominace

Nejlepší dokumentární krátkometrážní film

Vítěz

Nominace

Nejlepší střih

Vítěz

Nominace

Nejlepší hudba dramatického nebo komediálního filmu

Vítěz
  • Červené střevíčky
    Červené střevíčky
    Začínajícího skladatele Crastera, sotva vyšlého z konzervatoře, potká neuvěřitelné štěstí: slavný baletní impresário Lermontov ho pověří, aby pro něj napsal hudbu k baletu s názvem Červené střevíčky. Na otázku, o čem by měl balet být, mu Lermontov stručně vylíčí děj pohádky, kterou napsal Hans Christian Andersen. Vypráví se v ní o dívce, která nechce nic víc než tančit a když ve výloze obchodu jednoho tajemného obuvníka objeví červené střevíčky, je o jejím osudu rozhodnuto. Jakmile střevíčky získá, opustí domov, svou matku, svého milého a tančí celým světem; místo aby svůj život žila, celý ho protančí, střevíčky jí nedovolí se zastavit ani na okamžik. „A co konec?“ vyzvídá komponista. „Na konci umře,“ odvětí Lermontov ledabyle. Teď jde nejdříve o to, aby příběh dostal formu, tóny a barvy, na čemž musí oba muži, spolu s ostatními členy souboru, dlouho a tvrdě pracovat. A s největším nasazením hlavně dívka jménem Viktorie, talentovaná mladá baletka, o níž je jasné, že vdechne dívce z pohádky život.
    Žánry:DramaHudebníRomantickýOscarový
    Hrají:Moira ShearerAnton WalbrookMarius GoringLéonide MassineRobert HelpmannAlbert Bassermann
    Režie:Emeric PressburgerMichael Powell (I)
    77%
    Začínajícího skladatele Crastera, sotva vyšlého z konzervatoře, potká neuvěřitelné štěstí: slavný baletní impresário Lermontov ho pověří, aby pro něj napsal hudbu k baletu s názvem Červené střevíčky. Na otázku, o čem by měl balet být, mu Lermontov stručně vylíčí děj pohádky, kterou napsal Hans Christian Andersen. Vypráví se v ní o dívce, která nechce nic víc než tančit a když ve výloze obchodu jednoho tajemného obuvníka objeví červené střevíčky, je o jejím osudu rozhodnuto. Jakmile střevíčky získá, opustí domov, svou matku, svého milého a tančí celým světem; místo aby svůj život žila, celý ho protančí, střevíčky jí nedovolí se zastavit ani na okamžik. „A co konec?“ vyzvídá komponista. „Na konci umře,“ odvětí Lermontov ledabyle. Teď jde nejdříve o to, aby příběh dostal formu, tóny a barvy, na čemž musí oba muži, spolu s ostatními členy souboru, dlouho a tvrdě pracovat. A s největším nasazením hlavně dívka jménem Viktorie, talentovaná mladá baletka, o níž je jasné, že vdechne dívce z pohádky život.
    Žánry:DramaHudebníRomantickýOscarový
    Hrají:Moira ShearerAnton WalbrookMarius GoringLéonide MassineRobert HelpmannAlbert Bassermann
    Režie:Emeric PressburgerMichael Powell (I)

Nominace

Nejlepší hudba muzikálu

Vítěz
  • Easter Parade
    Easter Parade

    Don a Nadine jsou skvělý pár tanečníků, ale Nadine se rozhodne pro svou vlastní kariéru. Don tedy začne tančit s Hannah, první tanečnicí, která se mu namane. Úspěch na sebe nedá dlouho čekat a projeví o ně zájem show Ziegfeld Follies, ve které tančí i Nadine, a proto Don nabídku raději odmítne. S Hannah Don udržuje čistě obchodní vztah, i přestože je do ní zamilován, a je natolik přesvědčivý, že se Hannah domnívá, že je pro něj stále přednější Nadine.

    Žánry:RomantickýMuzikálOscarový
    Hrají:Judy GarlandFred AstairePeter LawfordAnn MillerJules MunshinClinton Sundberg
    Režie:Charles Walters
    74%

    Don a Nadine jsou skvělý pár tanečníků, ale Nadine se rozhodne pro svou vlastní kariéru. Don tedy začne tančit s Hannah, první tanečnicí, která se mu namane. Úspěch na sebe nedá dlouho čekat a projeví o ně zájem show Ziegfeld Follies, ve které tančí i Nadine, a proto Don nabídku raději odmítne. S Hannah Don udržuje čistě obchodní vztah, i přestože je do ní zamilován, a je natolik přesvědčivý, že se Hannah domnívá, že je pro něj stále přednější Nadine.

    Žánry:RomantickýMuzikálOscarový
    Hrají:Judy GarlandFred AstairePeter LawfordAnn MillerJules MunshinClinton Sundberg
    Režie:Charles Walters

Nominace

Nejlepší filmová píseň

Vítěz
  • Bledá tvář
    Bledá tvář
    "Buttons And Bows "
    Někdo prodal tajně zbraně několika indiánským kmenům, které vykopaly válečnou sekyru proti bílým mužům. Pistolnice Calamity Jane má zjistit, kdo stojí za tímto zakázaným obchodem. Protože tuší, že nepřátelé mají své zvědy na každém kroku, zvolí poněkud neobvyklé řešení. Provdá se narychlo za poněkud naivního a neschopného zubaře Petera Pottera, jenž je právě na útěku před nespokojeným zákazníkem. Zatímco Calamity Jane spoléhá na bezpečný převlek počestné novomanželky, její nevypočitatelný manžel na sebe připoutává zbytečnou pozornost doslova na každém kroku.
    Žánry:KomedieRodinnýWesternOscarovýSérie/Franchise
    Hrají:Richard FarnsworthRalph GomezLeroy JohnsonBob HopeTitus SpencerBill Meader
    Režie:Norman Z. McLeod
    63%
    Někdo prodal tajně zbraně několika indiánským kmenům, které vykopaly válečnou sekyru proti bílým mužům. Pistolnice Calamity Jane má zjistit, kdo stojí za tímto zakázaným obchodem. Protože tuší, že nepřátelé mají své zvědy na každém kroku, zvolí poněkud neobvyklé řešení. Provdá se narychlo za poněkud naivního a neschopného zubaře Petera Pottera, jenž je právě na útěku před nespokojeným zákazníkem. Zatímco Calamity Jane spoléhá na bezpečný převlek počestné novomanželky, její nevypočitatelný manžel na sebe připoutává zbytečnou pozornost doslova na každém kroku.
    Žánry:KomedieRodinnýWesternOscarovýSérie/Franchise
    Hrají:Richard FarnsworthRalph GomezLeroy JohnsonBob HopeTitus SpencerBill Meader
    Režie:Norman Z. McLeod

Nominace

Nejlepší krátkometrážní film (kreslený)

Vítěz

Nominace

Nejlepší krátkometrážní film (jednocívkový)

Vítěz

Nominace

Nejlepší krátkometrážní film (dvoucívkový)

Vítěz

Nominace

Nejlepší zvukový záznam

Vítěz
  • Snake Pit, The
    Snake Pit, The
    Virginie Cunninghamová je zmatená, když se ocitne v psychiatrické léčebně a vůbec si nepamatuje, jak se do ústavu dostala. Trpí bludy a nedokáže poznat ani svého manžela Roberta. Léčí ji doktor Mark Kik, který je odhodlaný přijít na kloub její duševní nemoci. Během léčby se jí vybavují vzpomínky na události z jejího života, které mohly přispět k její labilitě.
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Olivia de HavillandMark StevensLeo GennCeleste HolmGlenn LanganHelen Craig
    Režie:Anatole Litvak
    71%
    Virginie Cunninghamová je zmatená, když se ocitne v psychiatrické léčebně a vůbec si nepamatuje, jak se do ústavu dostala. Trpí bludy a nedokáže poznat ani svého manžela Roberta. Léčí ji doktor Mark Kik, který je odhodlaný přijít na kloub její duševní nemoci. Během léčby se jí vybavují vzpomínky na události z jejího života, které mohly přispět k její labilitě.
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Olivia de HavillandMark StevensLeo GennCeleste HolmGlenn LanganHelen Craig
    Režie:Anatole Litvak

Nominace

Nejlepší zvláštní efekty

Vítěz

Nominace

Zvláštní cena za cizojazyčný film

Vítěz

Nejlepší filmový scénář (námět)

Vítěz
  • Poznamenaní
    Poznamenaní

    Po válce se z koncentračních táborů vracejí tisíce lidí, včetně dětí ze všech evropských zemí. Mezi nimi je i devítiletý Karel Malík. Ten však v Osvětimi ztratil řeč a zapomněl i na to, že před válkou měl otce a matku. V rozvalinách německého města jej najde americký voják Steve, který se ujme chlapcovy výchovy. Ani jeden z nich netuší, že Karlova maminka Hana také válku přežila a hledá syna ve všech tranzitních táborech, řízených Červeným křížem. Malý Karel mezitím dostane nové jméno a začne mluvit anglicky...

    Mimořádně působivý snímek Freda Zinnemanna vznikl jen pár let po skončení druhé světové války. Kromě amerického vojáka, jenž byl jednou z prvních filmových rolí Montgomeryho Clifta, jsou hlavními hrdiny příběhu dva Češi: maminku Hanu ztvárnila Jarmila Novotná, mezinárodně proslulá operní pěvkyně. Jejího syna Karla představoval nadaný chlapec Ivan Jandl, jehož herecký výkon vynesl tehdejšímu Československu Zlatý glóbus a také prvního Oscara. Jandl si však tímto úspěchem v herecké kariéře nijak nepomohl - spíše naopak. Jako chlapec se objevil jen v drobných rolích ve filmech Svědomí a Zelená knížka. V dospělosti se vedle úřednických povolání věnoval amatérskému divadlu. Po smrti matky žil sám v pražské Libni. Zemřel po záchvatu cukrovky v roce 1987, v pouhých padesáti letech. Obě jeho ceny se dnes nacházejí v depozitáři Národního filmového archivu.

    Žánry:DramaVálečnýOscarový
    Hrají:Montgomery CliftIvan JandlAline MacMahonWendell CoreyJarmila NovotnaMary Patton
    Režie:Fred Zinnemann
    79%

    Po válce se z koncentračních táborů vracejí tisíce lidí, včetně dětí ze všech evropských zemí. Mezi nimi je i devítiletý Karel Malík. Ten však v Osvětimi ztratil řeč a zapomněl i na to, že před válkou měl otce a matku. V rozvalinách německého města jej najde americký voják Steve, který se ujme chlapcovy výchovy. Ani jeden z nich netuší, že Karlova maminka Hana také válku přežila a hledá syna ve všech tranzitních táborech, řízených Červeným křížem. Malý Karel mezitím dostane nové jméno a začne mluvit anglicky...

    Mimořádně působivý snímek Freda Zinnemanna vznikl jen pár let po skončení druhé světové války. Kromě amerického vojáka, jenž byl jednou z prvních filmových rolí Montgomeryho Clifta, jsou hlavními hrdiny příběhu dva Češi: maminku Hanu ztvárnila Jarmila Novotná, mezinárodně proslulá operní pěvkyně. Jejího syna Karla představoval nadaný chlapec Ivan Jandl, jehož herecký výkon vynesl tehdejšímu Československu Zlatý glóbus a také prvního Oscara. Jandl si však tímto úspěchem v herecké kariéře nijak nepomohl - spíše naopak. Jako chlapec se objevil jen v drobných rolích ve filmech Svědomí a Zelená knížka. V dospělosti se vedle úřednických povolání věnoval amatérskému divadlu. Po smrti matky žil sám v pražské Libni. Zemřel po záchvatu cukrovky v roce 1987, v pouhých padesáti letech. Obě jeho ceny se dnes nacházejí v depozitáři Národního filmového archivu.

    Žánry:DramaVálečnýOscarový
    Hrají:Montgomery CliftIvan JandlAline MacMahonWendell CoreyJarmila NovotnaMary Patton
    Režie:Fred Zinnemann

Nominace

Nejlepší scénář

Vítěz

Nominace

Cena mladistvých

Vítěz
  • Poznamenaní
    Poznamenaní

    Po válce se z koncentračních táborů vracejí tisíce lidí, včetně dětí ze všech evropských zemí. Mezi nimi je i devítiletý Karel Malík. Ten však v Osvětimi ztratil řeč a zapomněl i na to, že před válkou měl otce a matku. V rozvalinách německého města jej najde americký voják Steve, který se ujme chlapcovy výchovy. Ani jeden z nich netuší, že Karlova maminka Hana také válku přežila a hledá syna ve všech tranzitních táborech, řízených Červeným křížem. Malý Karel mezitím dostane nové jméno a začne mluvit anglicky...

    Mimořádně působivý snímek Freda Zinnemanna vznikl jen pár let po skončení druhé světové války. Kromě amerického vojáka, jenž byl jednou z prvních filmových rolí Montgomeryho Clifta, jsou hlavními hrdiny příběhu dva Češi: maminku Hanu ztvárnila Jarmila Novotná, mezinárodně proslulá operní pěvkyně. Jejího syna Karla představoval nadaný chlapec Ivan Jandl, jehož herecký výkon vynesl tehdejšímu Československu Zlatý glóbus a také prvního Oscara. Jandl si však tímto úspěchem v herecké kariéře nijak nepomohl - spíše naopak. Jako chlapec se objevil jen v drobných rolích ve filmech Svědomí a Zelená knížka. V dospělosti se vedle úřednických povolání věnoval amatérskému divadlu. Po smrti matky žil sám v pražské Libni. Zemřel po záchvatu cukrovky v roce 1987, v pouhých padesáti letech. Obě jeho ceny se dnes nacházejí v depozitáři Národního filmového archivu.

    Žánry:DramaVálečnýOscarový
    Hrají:Montgomery CliftIvan JandlAline MacMahonWendell CoreyJarmila NovotnaMary Patton
    Režie:Fred Zinnemann
    79%

    Po válce se z koncentračních táborů vracejí tisíce lidí, včetně dětí ze všech evropských zemí. Mezi nimi je i devítiletý Karel Malík. Ten však v Osvětimi ztratil řeč a zapomněl i na to, že před válkou měl otce a matku. V rozvalinách německého města jej najde americký voják Steve, který se ujme chlapcovy výchovy. Ani jeden z nich netuší, že Karlova maminka Hana také válku přežila a hledá syna ve všech tranzitních táborech, řízených Červeným křížem. Malý Karel mezitím dostane nové jméno a začne mluvit anglicky...

    Mimořádně působivý snímek Freda Zinnemanna vznikl jen pár let po skončení druhé světové války. Kromě amerického vojáka, jenž byl jednou z prvních filmových rolí Montgomeryho Clifta, jsou hlavními hrdiny příběhu dva Češi: maminku Hanu ztvárnila Jarmila Novotná, mezinárodně proslulá operní pěvkyně. Jejího syna Karla představoval nadaný chlapec Ivan Jandl, jehož herecký výkon vynesl tehdejšímu Československu Zlatý glóbus a také prvního Oscara. Jandl si však tímto úspěchem v herecké kariéře nijak nepomohl - spíše naopak. Jako chlapec se objevil jen v drobných rolích ve filmech Svědomí a Zelená knížka. V dospělosti se vedle úřednických povolání věnoval amatérskému divadlu. Po smrti matky žil sám v pražské Libni. Zemřel po záchvatu cukrovky v roce 1987, v pouhých padesáti letech. Obě jeho ceny se dnes nacházejí v depozitáři Národního filmového archivu.

    Žánry:DramaVálečnýOscarový
    Hrají:Montgomery CliftIvan JandlAline MacMahonWendell CoreyJarmila NovotnaMary Patton
    Režie:Fred Zinnemann

Čestné ocenění

Pamětní cena Irvinga G. Thalberga

Vítěz