Oscar 1938: nominace a vítězové

10. ročník
Místo: Biltmore Bowl of the Biltmore Hotel
Oceňované filmy z období 1937

Předávání cen: 10. 3. 1938

Nejlepší film

Vítěz

Případ kapitána Dreyfuse
Když potká okouzlující slečnu, napíše Émile Zola svůj první román. Jeho chudý život se poté změní v úspěšný a jeho knihy se rekordně prodávají, až se ze Zoly stane bohatý muž. Jeho starý kamarád Paul Cézanne mu však připomíná, kým byl a aby nezapomněl bojovat pro pravdu a spravedlnost. Émile Zola se tedy chápe případu kapitána Alfreda Dreyfuse, který byl křivě obviněn z velezrady.
Žánry:Drama Biografický Oscarový
Hrají:Paul Muni Gale Sondergaard Joseph Schildkraut Gloria Holden Donald Crisp Erin O'Brien-Moore
Režie:William Dieterle
69%
Když potká okouzlující slečnu, napíše Émile Zola svůj první román. Jeho chudý život se poté změní v úspěšný a jeho knihy se rekordně prodávají, až se ze Zoly stane bohatý muž. Jeho starý kamarád Paul Cézanne mu však připomíná, kým byl a aby nezapomněl bojovat pro pravdu a spravedlnost. Émile Zola se tedy chápe případu kapitána Alfreda Dreyfuse, který byl křivě obviněn z velezrady.
Žánry:Drama Biografický Oscarový
Hrají:Paul Muni Gale Sondergaard Joseph Schildkraut Gloria Holden Donald Crisp Erin O'Brien-Moore
Režie:William Dieterle

Nominace

Nejlepší herec

Vítěz

Spencer TracyStateční kapitáni
7.2

Nominace

Charles Boyer (I)Hraběnka Walewská
6.8
Robert MontgomeryNight Must Fall
6.5
Fredric MarchZrodila se hvězda
7.1
Paul MuniPřípad kapitána Dreyfuse
6.9

Nejlepší herečka

Vítěz

Luise RainerDobrá země
6.8

Nominace

Nejlepší herec ve vedlejší roli

Vítěz

Joseph SchildkrautPřípad kapitána Dreyfuse
6.9

Nominace

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

Vítěz

Alice BradyIn Old Chicago
6.5

Nominace

Andrea LeedsMotýl vzlétl k září
7.1
Claire TrevorV newyorském přístavu
6.7
Anne ShirleyStella Dallas
6.6
Dame May WhittyNight Must Fall
6.9

Nejlepší umělecká režie

Vítěz

Ztracený obzor
Skupina Evropanů se při útěku z válkou ohrožené Indie dostává za záhadných okolností do Tibetu. Zde stráví delší čas v před civilizací ukryté lamaserii Shangri-La, kde, na rozdíl od okolního světa, vládne mír, harmonie a dokonalost. Toto mysteriózní, duchovnem protkané prostředí působí na charaktery návštěvníků spolu s faktem, že jejich příchod a pobyt nejsou zcela dobrovolné. Každý z nich se s rozporem, zda vyměnit nový život v pozemském ráji za nejistotu a utrpením vykoupenou svobodu, vyrovnává po svém. Film je adaptací knihy Jamese Hiltona a obsahuje ztracené a nově zrekonstruované scény, v nichž jsou často po letech znovuobjevené dialogy doprovázeny ilustrativními fotografiemi. (revere)
Žánry:Dobrodružný Drama Fantasy Mysteriozní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Ronald Colman Jane Wyatt Edward Everett Horton John Howard John Howard Thomas Mitchell
Režie:Frank Capra
72%
Skupina Evropanů se při útěku z válkou ohrožené Indie dostává za záhadných okolností do Tibetu. Zde stráví delší čas v před civilizací ukryté lamaserii Shangri-La, kde, na rozdíl od okolního světa, vládne mír, harmonie a dokonalost. Toto mysteriózní, duchovnem protkané prostředí působí na charaktery návštěvníků spolu s faktem, že jejich příchod a pobyt nejsou zcela dobrovolné. Každý z nich se s rozporem, zda vyměnit nový život v pozemském ráji za nejistotu a utrpením vykoupenou svobodu, vyrovnává po svém. Film je adaptací knihy Jamese Hiltona a obsahuje ztracené a nově zrekonstruované scény, v nichž jsou často po letech znovuobjevené dialogy doprovázeny ilustrativními fotografiemi. (revere)
Žánry:Dobrodružný Drama Fantasy Mysteriozní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Ronald Colman Jane Wyatt Edward Everett Horton John Howard John Howard Thomas Mitchell
Režie:Frank Capra

Nominace

Nejlepší asistent režie

Vítěz

In Old Chicago
Bratři O'Learyovi – poctivý Jack a darebácký Dion – se stávají vlivnými osobnostmi a nakonec rivaly v Chicagu v předvečer jeho velkého požáru.
Žánry:Akční Drama Romantický Muzikál Oscarový
Hrají:Tyrone Power Alice Faye Don Ameche Alice Brady Andy Devine Brian Donlevy
Režie:Henry King (I)Henry King (III)
66%
Bratři O'Learyovi – poctivý Jack a darebácký Dion – se stávají vlivnými osobnostmi a nakonec rivaly v Chicagu v předvečer jeho velkého požáru.
Žánry:Akční Drama Romantický Muzikál Oscarový
Hrají:Tyrone Power Alice Faye Don Ameche Alice Brady Andy Devine Brian Donlevy
Režie:Henry King (I)Henry King (III)

Nominace

Nejlepší kamera

Vítěz

Dobrá země
Čína za vlády dynastie Čching. Sjednané manželství mezi Wang Lungem, skromným farmářem, a O-Lan, domácí otrokyní, bude po léta čelit mnoha životním útrapám. Nicméně pokušení křehké prosperity ohrozí jejich lásku a přežití celé rodiny.
Žánry:Drama Romantický Adaptace divadelní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Luise Rainer Paul Muni Walter Connolly Tilly Losch Charley Grapewin Jessie Ralph
Režie:Sidney Franklin
73%
Čína za vlády dynastie Čching. Sjednané manželství mezi Wang Lungem, skromným farmářem, a O-Lan, domácí otrokyní, bude po léta čelit mnoha životním útrapám. Nicméně pokušení křehké prosperity ohrozí jejich lásku a přežití celé rodiny.
Žánry:Drama Romantický Adaptace divadelní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Luise Rainer Paul Muni Walter Connolly Tilly Losch Charley Grapewin Jessie Ralph
Režie:Sidney Franklin

Nominace

Nejlepší taneční režie

Vítěz

Damsel in Distress, A
Lady Alyce Marshmorton se musí brzy vdát a služebnictvo na zámku Tottney si uzavřelo sázky na to, koho si vybere. Mladý Albert vsadil na "pana X". Poté, co Alyce odjede do Londýna, aby se setkala s nápadníkem, je omezena na pobyt na zámku, aby se omezilo její skandální chování. Albert pak povolá Jerryho na pomoc Alyce, aby "ochránil svou investici".
Žánry:Komedie Romantický Muzikál Adaptace divadelní Oscarový
Hrají:Fred Astaire George Burns Gracie Allen Joan Fontaine Reginald Gardiner Ray Noble
Režie:George Stevens (I)
63%
Lady Alyce Marshmorton se musí brzy vdát a služebnictvo na zámku Tottney si uzavřelo sázky na to, koho si vybere. Mladý Albert vsadil na "pana X". Poté, co Alyce odjede do Londýna, aby se setkala s nápadníkem, je omezena na pobyt na zámku, aby se omezilo její skandální chování. Albert pak povolá Jerryho na pomoc Alyce, aby "ochránil svou investici".
Žánry:Komedie Romantický Muzikál Adaptace divadelní Oscarový
Hrají:Fred Astaire George Burns Gracie Allen Joan Fontaine Reginald Gardiner Ray Noble
Režie:George Stevens (I)

Nominace

Varsity ShowBusby Berkeley
62%
KobylkářiDave Gould
72%
Thin Ice
62%
Ready, Willing and AbleBobby Connolly
58%
Ali Baba Goes to TownSammy Lee
63%
Waikiki WeddingLeRoy Prinz
60%

Nejlepší režie

Vítěz

Nahá pravda
Nepodložená podezření vedou manželský pár k zahájení rozvodového řízení, načež si začnou navzájem sabotovat pokusy najít novou lásku.
Žánry:Komedie Romantický Oscarový
Hrají:Irene Dunne Cary Grant Ralph Bellamy Alexander D'Arcy Cecil Cunningham Molly Lamont
Režie:Leo McCarey
74%
Nepodložená podezření vedou manželský pár k zahájení rozvodového řízení, načež si začnou navzájem sabotovat pokusy najít novou lásku.
Žánry:Komedie Romantický Oscarový
Hrají:Irene Dunne Cary Grant Ralph Bellamy Alexander D'Arcy Cecil Cunningham Molly Lamont
Režie:Leo McCarey

Nominace

Nejlepší střih

Vítěz

Ztracený obzor
Skupina Evropanů se při útěku z válkou ohrožené Indie dostává za záhadných okolností do Tibetu. Zde stráví delší čas v před civilizací ukryté lamaserii Shangri-La, kde, na rozdíl od okolního světa, vládne mír, harmonie a dokonalost. Toto mysteriózní, duchovnem protkané prostředí působí na charaktery návštěvníků spolu s faktem, že jejich příchod a pobyt nejsou zcela dobrovolné. Každý z nich se s rozporem, zda vyměnit nový život v pozemském ráji za nejistotu a utrpením vykoupenou svobodu, vyrovnává po svém. Film je adaptací knihy Jamese Hiltona a obsahuje ztracené a nově zrekonstruované scény, v nichž jsou často po letech znovuobjevené dialogy doprovázeny ilustrativními fotografiemi. (revere)
Žánry:Dobrodružný Drama Fantasy Mysteriozní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Ronald Colman Jane Wyatt Edward Everett Horton John Howard John Howard Thomas Mitchell
Režie:Frank Capra
72%
Skupina Evropanů se při útěku z válkou ohrožené Indie dostává za záhadných okolností do Tibetu. Zde stráví delší čas v před civilizací ukryté lamaserii Shangri-La, kde, na rozdíl od okolního světa, vládne mír, harmonie a dokonalost. Toto mysteriózní, duchovnem protkané prostředí působí na charaktery návštěvníků spolu s faktem, že jejich příchod a pobyt nejsou zcela dobrovolné. Každý z nich se s rozporem, zda vyměnit nový život v pozemském ráji za nejistotu a utrpením vykoupenou svobodu, vyrovnává po svém. Film je adaptací knihy Jamese Hiltona a obsahuje ztracené a nově zrekonstruované scény, v nichž jsou často po letech znovuobjevené dialogy doprovázeny ilustrativními fotografiemi. (revere)
Žánry:Dobrodružný Drama Fantasy Mysteriozní Adaptace knižní Oscarový
Hrají:Ronald Colman Jane Wyatt Edward Everett Horton John Howard John Howard Thomas Mitchell
Režie:Frank Capra

Nominace

Nejlepší filmová hudba

Vítěz

One Hundred Men and a Girl
Dcera hudebníka, který se potýká s existenčními problémy, sestaví symfonický orchestr z jeho nezaměstnaných přátel a díky vytrvalosti, šarmu a několika nedorozuměním dokáže přesvědčit Leopolda Stokowského, aby je dirigoval na koncertě, který vyústí v rozhlasovou smlouvu.
Žánry:Komedie Muzikál Oscarový
Hrají:Deanna Durbin Leopold Stokowski Deana Durbin Adolphe Menjou Alice Brady Eugene Pallette
Režie:Henry Koster
66%
Dcera hudebníka, který se potýká s existenčními problémy, sestaví symfonický orchestr z jeho nezaměstnaných přátel a díky vytrvalosti, šarmu a několika nedorozuměním dokáže přesvědčit Leopolda Stokowského, aby je dirigoval na koncertě, který vyústí v rozhlasovou smlouvu.
Žánry:Komedie Muzikál Oscarový
Hrají:Deanna Durbin Leopold Stokowski Deana Durbin Adolphe Menjou Alice Brady Eugene Pallette
Režie:Henry Koster

Nominace

Nejlepší filmová píseň

Vítěz

Waikiki Wedding
"Sweet Leilani"
Tony Marvin je pohodový, ale neuvěřitelně úspěšný promotér a miláček J. P. Todhunterovy ananasové společnosti v překrásné Havaji. Přesvědčí firmu, aby sponzorovala soutěž, jejíž vítěz získá havajskou dovolenou a bude povinen psát články o ostrovech, které po zveřejnění budou znamenat reklamní tah pro společnost. Bohužel, Georgia Smith, vítězka soutěže, se na ostrovech cítí osamělá a izolovaná a chce se vrátit do Států. S pomocí kamaráda Shada Buggleho se Tony snaží Georgii romanticky rozptýlit, aniž by jí prozradil svou pravou motivaci.
Žánry:Komedie Oscarový Romantický
Hrají:Michael Pecarovich Bing Crosby Bob Burns (I)Martha Raye Shirley Ross George Barbier
Režie:Frank Tuttle
60%
Tony Marvin je pohodový, ale neuvěřitelně úspěšný promotér a miláček J. P. Todhunterovy ananasové společnosti v překrásné Havaji. Přesvědčí firmu, aby sponzorovala soutěž, jejíž vítěz získá havajskou dovolenou a bude povinen psát články o ostrovech, které po zveřejnění budou znamenat reklamní tah pro společnost. Bohužel, Georgia Smith, vítězka soutěže, se na ostrovech cítí osamělá a izolovaná a chce se vrátit do Států. S pomocí kamaráda Shada Buggleho se Tony snaží Georgii romanticky rozptýlit, aniž by jí prozradil svou pravou motivaci.
Žánry:Komedie Oscarový Romantický
Hrají:Michael Pecarovich Bing Crosby Bob Burns (I)Martha Raye Shirley Ross George Barbier
Režie:Frank Tuttle

Nominace

Mr. Dodd Takes the AirAl Dubin, Harry Warren"Remember Me"
54%
Smím prosit?George Gershwin, Ira Gershwin"They Can't Take That Away From Me"
76%
Vogues of 1938Lew Brown, Sammy Fain"That Old Feeling"
59%
Artists & ModelsFriedrich Hollaender, Leo Robin"Whispers In The Dark"
59%

Nejlepší krátkometrážní film (kreslený)

Vítěz

Ve starém mlýně
Oscarový film - Starý mlýn - nás zavede do opuštěného větrného mlýna, který se stal v bouřlivé noci útulkem ptáků, myší, sovy a dalších zvířátek.
Žánry:Animovaný Hudební Oscarový
Hrají:Beatrice Hagen Clarence Nash Marta Nielsen Jerry Philipps Marie Arbuckle Jean MacMurray
Režie:Wilfred Jackson
77%
Oscarový film - Starý mlýn - nás zavede do opuštěného větrného mlýna, který se stal v bouřlivé noci útulkem ptáků, myší, sovy a dalších zvířátek.
Žánry:Animovaný Hudební Oscarový
Hrají:Beatrice Hagen Clarence Nash Marta Nielsen Jerry Philipps Marie Arbuckle Jean MacMurray
Režie:Wilfred Jackson

Nominace

Educated Fish
59%
Little Match Girl, TheCharles Mintz
70%

Nejlepší krátkometrážní film (barevný)

Vítěz

Penny Wisdom
Specialita Peta Smithe o záchraně důležité večeře poté, co kuchař v domácnosti náhle odejde.
Žánry:Komedie Oscarový
Hrají:Pete Smith Prudence Penny Harold Minjir Gertrude Short William Worthington
Režie:David Miller
61%
Specialita Peta Smithe o záchraně důležité večeře poté, co kuchař v domácnosti náhle odejde.
Žánry:Komedie Oscarový
Hrají:Pete Smith Prudence Penny Harold Minjir Gertrude Short William Worthington
Režie:David Miller

Nominace

Nejlepší krátkometrážní film (jednocívkový)

Vítěz

Private Life of the Gannets, The
Film z roku 1934 z produkce Velké Británie, který v roce 1937 převzala společnost Educational pro distribuci 20th Century Fox. Dokument se zabývá terejem bílým, překrásným a nesmírně elegantním ptákem, který je považován za nejlepšího rybáře na světě a obývá malý skalnatý ostrov u pobřeží Walesu. Film získal Oscara za nejlepší krátký film (jednodílný) v roce 1938.
Žánry:Dokumentární IMAX Krátkometrážní Oscarový
Hrají:A.L. Alexander
Režie:Julian Huxley
60%
Film z roku 1934 z produkce Velké Británie, který v roce 1937 převzala společnost Educational pro distribuci 20th Century Fox. Dokument se zabývá terejem bílým, překrásným a nesmírně elegantním ptákem, který je považován za nejlepšího rybáře na světě a obývá malý skalnatý ostrov u pobřeží Walesu. Film získal Oscara za nejlepší krátký film (jednodílný) v roce 1938.
Žánry:Dokumentární IMAX Krátkometrážní Oscarový
Hrají:A.L. Alexander
Režie:Julian Huxley

Nominace

Night at the Movies, A
62%
Romance of RadiumPete Smith
63%

Nejlepší krátkometrážní film (dvoucívkový)

Vítěz

Torture Money
V tomto krátkém filmu ze série MGM Crime Does Not Pay jde policie po podvodné operaci, která zinscenuje automobilové nehody, aby získala peníze z pojištění.
Žánry:Krimi Oscarový
Hrají:Edwin Maxwell George Lynn Murray Alper King Baggot Margaret Bert John Hamilton
Režie:Harold S. Bucquet
63%
V tomto krátkém filmu ze série MGM Crime Does Not Pay jde policie po podvodné operaci, která zinscenuje automobilové nehody, aby získala peníze z pojištění.
Žánry:Krimi Oscarový
Hrají:Edwin Maxwell George Lynn Murray Alper King Baggot Margaret Bert John Hamilton
Režie:Harold S. Bucquet

Nominace

Nejlepší zvukový záznam

Vítěz

Hurricane, The
Polynéský námořník je odloučen od své ženy, když je nespravedlivě uvězněn za obranu proti koloniálnímu tyranovi. Členové komunity žádají guvernéra o milost, ale veškerá zdání zákona a pořádku jsou brzy zničena blížící se tropickou bouří.
Žánry:Akční Dobrodružný Drama Romantický Oscarový
Hrají:Dorothy Lamour Jon Hall Mary Astor C. Aubrey Smith Thomas Mitchell Raymond Massey
Režie:John Ford (I)
71%
Polynéský námořník je odloučen od své ženy, když je nespravedlivě uvězněn za obranu proti koloniálnímu tyranovi. Členové komunity žádají guvernéra o milost, ale veškerá zdání zákona a pořádku jsou brzy zničena blížící se tropickou bouří.
Žánry:Akční Dobrodružný Drama Romantický Oscarový
Hrají:Dorothy Lamour Jon Hall Mary Astor C. Aubrey Smith Thomas Mitchell Raymond Massey
Režie:John Ford (I)

Nominace

The Girl Said No
58%
In Old ChicagoEdmund H. Hansen
66%
Ztracený obzor
72%
One Hundred Men and a Girl
66%
Wells FargoLoren L. Ryder
65%
Hitting a New High
48%
Případ kapitána DreyfuseNathan Levinson
69%
Byl lásky časDouglas Shearer
72%
Topper
70%

Nejlepší původní scénář (příběh)

Vítěz

Zrodila se hvězda
Trpké melodrama ze zákulisí filmových studií, jež líčí vzestup ke slávě hvězdy budoucí, jakož i pád jiné, již vyhasínající, je v mnohém inspirováno hollywoodskou skutečností. Zmodernizovaná variace příběhu o Popelce prokázala, že barevný film může být - i navzdory astronomickým nákladům - velmi úspěšný.
Žánry:Drama Oscarový
Hrají:Janet Gaynor Fredric March Adolphe Menjou May Robson Andy Devine Lionel Stander
Režie:William A. Wellman Jack Conway
70%
Trpké melodrama ze zákulisí filmových studií, jež líčí vzestup ke slávě hvězdy budoucí, jakož i pád jiné, již vyhasínající, je v mnohém inspirováno hollywoodskou skutečností. Zmodernizovaná variace příběhu o Popelce prokázala, že barevný film může být - i navzdory astronomickým nákladům - velmi úspěšný.
Žánry:Drama Oscarový
Hrají:Janet Gaynor Fredric March Adolphe Menjou May Robson Andy Devine Lionel Stander
Režie:William A. Wellman Jack Conway

Nominace

Nejlepší filmový scénář (zápis)

Vítěz

Případ kapitána Dreyfuse
Když potká okouzlující slečnu, napíše Émile Zola svůj první román. Jeho chudý život se poté změní v úspěšný a jeho knihy se rekordně prodávají, až se ze Zoly stane bohatý muž. Jeho starý kamarád Paul Cézanne mu však připomíná, kým byl a aby nezapomněl bojovat pro pravdu a spravedlnost. Émile Zola se tedy chápe případu kapitána Alfreda Dreyfuse, který byl křivě obviněn z velezrady.
Žánry:Drama Biografický Oscarový
Hrají:Paul Muni Gale Sondergaard Joseph Schildkraut Gloria Holden Donald Crisp Erin O'Brien-Moore
Režie:William Dieterle
69%
Když potká okouzlující slečnu, napíše Émile Zola svůj první román. Jeho chudý život se poté změní v úspěšný a jeho knihy se rekordně prodávají, až se ze Zoly stane bohatý muž. Jeho starý kamarád Paul Cézanne mu však připomíná, kým byl a aby nezapomněl bojovat pro pravdu a spravedlnost. Émile Zola se tedy chápe případu kapitána Alfreda Dreyfuse, který byl křivě obviněn z velezrady.
Žánry:Drama Biografický Oscarový
Hrají:Paul Muni Gale Sondergaard Joseph Schildkraut Gloria Holden Donald Crisp Erin O'Brien-Moore
Režie:William Dieterle

Nominace

Čestné ocenění

Vítěz

Zrodila se hvězda
Trpké melodrama ze zákulisí filmových studií, jež líčí vzestup ke slávě hvězdy budoucí, jakož i pád jiné, již vyhasínající, je v mnohém inspirováno hollywoodskou skutečností. Zmodernizovaná variace příběhu o Popelce prokázala, že barevný film může být - i navzdory astronomickým nákladům - velmi úspěšný.
Žánry:Drama Oscarový
Hrají:Janet Gaynor Fredric March Adolphe Menjou May Robson Andy Devine Lionel Stander
Režie:William A. Wellman Jack Conway
70%
Trpké melodrama ze zákulisí filmových studií, jež líčí vzestup ke slávě hvězdy budoucí, jakož i pád jiné, již vyhasínající, je v mnohém inspirováno hollywoodskou skutečností. Zmodernizovaná variace příběhu o Popelce prokázala, že barevný film může být - i navzdory astronomickým nákladům - velmi úspěšný.
Žánry:Drama Oscarový
Hrají:Janet Gaynor Fredric March Adolphe Menjou May Robson Andy Devine Lionel Stander
Režie:William A. Wellman Jack Conway

Pamětní cena Irvinga G. Thalberga

Vítěz

Darryl F. Zanuck