Zwischen Pankow und Zehlendorf

Jedenáctiletá Susanne tráví v Berlíně 50. let svůj čas střídavě ve východním Pankow se svou matkou a sestrou a v západním Zehlendorfu, kde její bohatá babička umožňuje talentované klavíristce navštěvovat hudební školu. Její zaběhnutý život se ale změní, když se její otec Emil vrátí traumatizovaný z válečného zajetí a začne rodinný život nově organizovat.