Hak diy fook sing

Michael Chan hraje roli Charlieho Chana, boxera, který odjíždí do Japonska, aby se utkal s místní hvězdou v ringu. Gang yakuzy ho nutí, aby zápas prohrál, ale Charlie místo toho svého soupeře zmlátí do bezvědomí, což vede k honičce na život a na smrt, při které se Charlie a jeho trenér snaží uniknout rozzuřeným gangsterům. Ušetří je šéf yakuzy, Yakoda, a jejich touha zapůsobit na něj je vede k tomu, aby předstírali, že jsou vůdci vlivné triadové organizace známé jako Marlboro Gang. Tento gang ve skutečnosti neexistuje a jejich lest je jen uvrhne do dalšího nebezpečí poté, co je Yakoda zavražděn jedním z jeho zaměstnanců. Yakodova vdova posílá svou dceru (která mluví kantonsky) do Hongkongu, aby nebyla další na seznamu smrti, a Charlie – stále předstírající, že je mocný gangster z triády – souhlasí, že ji ochrání. On a jeho přátelé musí dívku zachránit před pokusy o atentát a únosy, a také přijít na pomoc Yakodově vdově.