Shinobi no manji

Když je šógun Tokugawa III. v posteli s dívkou, ta se promění v monstrum. Dvůr se domnívá, že jde o ninjovskou magii, která má odstrašit lorda od žen, aby nezplodil dědice. Je povolán slavný šermíř Tóma, který ninju odhalí a dokonce objeví jejich vůdkyni, krásnou mladou dívku jménem Kagiroi. Tuší, že je dcerou nějakého sesazeného daimjó, který se touží vrátit do přízně, a chystá se ji odhalit, když je zajat...