Woody čte pohádku o Červené Karkulce... a brzy zjistí, že ji sám prožívá, když ho konfrontuje uplakaná Karkulka, která mu vypráví, jak ji zlý vlk šikanoval celou cestu k babičce. Woody se rozhodne s tímto ďábelským (a naprosto hloupým) vlkem vyrovnat tím, že se s Karkulkou vymění a půjde k JEHO babičce. Vlk zastaví Woodyho nesoucího jablečný koláč a požaduje: "Dej mi ho!" (Netřeba dodávat, že ho taky dostane!).
