Engel im Fegefeuer

Porúří v listopadu 1918. Třináctiletý Achim Wolters a jeho kamarádi se na trhu dostanou k několika bramborám. Chtějí překvapit Achimova otce, který pracuje na odminovacím plavidle, pořádným jídlem. Achimův otec se ale neukáže – informátor na nádraží ho zradil kvůli jeho levicovému přesvědčení a udal ho policii. Kněz sdělí Achimovi smutnou zprávu a radí mu, aby se modlil za propuštění svého otce. Když ale truhlář Stelzebein zdůrazní, že každý musí jednat sám za sebe, zbožný chlapec nejprve Stelzebeinova slova nevěří. Poté je ale Achim svědkem toho, jak brutálně se císařská policie chová k jeho otci a dalším vězňům. Společně se svými věrnými přáteli se Achim postaví na Stelzebeinovu stranu. Když začne revoluce, stojí společně na barikádách.