Futari de aruita iku haru aki

Demobilizovaný voják se stane nádeníkem u silniční stavební čety a jeho žena jde do práce, aby vylepšila jejich příjem. Jejich skromným snem je vidět svého syna vyrůstat a být šťastní jako rodina.