Okese utaeba

Sentaro (Raizo Ichikawa) z Ipponmatsu se vydává na cestu zločinu a získání respektu, ale jeho dobrosrdečná povaha mu brání dělat špatné věci. Cestou Sentaro zachrání mladou ženu jménem Okimi (Yuko Miki) před násilníkem a potká jakuzu jménem Katsugoro (Yoshie Mizutani). Poté navštíví bosse Katsugora, Kanjiro Inariyamu (Ganjiro Nakamura II), aby se vyučil jakuzou, ale ke svému překvapení zjistí, že Katsugoro je Kanjirova jediná dcera, Okatsu. Také zjistí, že mladý jakuza pracující v Kanjirově domě je jeho mladší bratr Hanji (Yukio Hashi). Poté rodina Shigezo, která Kanjiro už dlouho obtěžuje, zapálí jeho hernu!