Zurčení vody

Když Zemi zasáhne asteroid a způsobí podmořské sopečné erupce, obyvatelé malého města u řeky začnou prchat do vnitrozemí. Než Nian odejde, rozhodne se rozloučit se svým přítelem z dětství. Během této cesty se jí začínají v mysli stále jasněji vybavovat vzpomínky na město.