Burû sâmaru

Tamaki Tsuru právě nastoupila na univerzitu, dříve hrála volejbal, ale poté, co ji chlapec odmítl proto, že je příliš sportovní, zvolila na vysoké raději tenis. Jednoho dne nechtěně trefí Daisukeho, který si připravoval svého větroně a způsobí na letadle škodu. Daisuke žádá finanční náhradu dva miliony jenů, které ale Tsuru nemá, a tak se jako pomocnice přihlásí do jeho aeroklubu...