Zločin na hranicích

Na české straně hranic se koná v bývalém lomu nelegální rave párty, na místo proto vyjíždějí jednotky české i rakouské policie. Mezi zasahujícími je i mladý Čech Standa. Pro jeho přítelkyni Johannu, rakouskou policistku, se jedná o první ostrou akci v uniformě, a tak jsou oba natěšení i nervózní zároveň. Johanně se dokonce podaří zadržet známého drogového dealera Siciliána. Během chvíle nepozornosti jí ale uteče a velitel českých policistů ji za to rozhodně nepochválí. Zdrcená dívka se odběhne stranou všech vyplakat, a když ji pak Standa začne hledat, najde ji mrtvou. Pitva prokáže, že ve tmě zakopla a zřítila se do lomu, ale když je poté nalezen mrtvý i Sicilián, Standa začíná tušit, že oba museli vidět něco, co je stálo život. Rozjede pátrání na vlastní pěst a poprosí o pomoc Johanninu kmotru a policistku ve výslužbě Grete. Zatímco jeho kolegyně se snaží držet zjištěných faktů, Standu začínají čím dál více přemáhat emoce a vystavuje sebe i Grete zbytečnému nebezpečí...