Na bojišti v Karélii, ve Finsku, během Pokračovací války (1941-1944) zuří intenzivní přestřelka mezi finskými a sovětskými jednotkami. Sovětská okupace je silná a finské straně je nařízeno ustoupit. Kapitán Viktor Aaltonen však neuposlechne rozkazu, protože chce zkrátit utrpení zraněného druha. Aaltonen je zajat a odvezen do sovětského vězeňského tábora Vorkuta, kde stráví deset let.
