Mezi námi medvědy ve filmu

Grizz, Panda a Leďák jsou tři outsideři, kteří se snaží zapadnout. A když přitom kápnou na zmrzlinu (nebo nízkotučný mražený jogurt), tím líp. Přidejte se ke každodenním smolným příhodám Medvědů, když pátrají po něčem k snědku, jen tak blbnou, případně se snaží vyjít mezi sebou nebo se světem kolem. Bez ohledu na situaci je očividné, že být medvědem v moderním, civilizovaném světě není hračka. Když se Grizz, Panda a Leďák dostanou do hledáčku Odboru kontroly zvěře, svět se jim obrátí vzhůru nohama. Jejich snaha stát se hvězdami internetu přitáhne zcela nechtěnou pozornost a hrozba, že "bratry" rozdělí, je vyžene na předalekou pouť od jejich sluje. Medvědům nezbývá než uprchnout, opustit svůj domov u San Francisca a zamířit do končin, kde jsou medvědi víc doma než kdekoli jinde, do Kanady. (HBO Europe)