Le mystère du 421

Alphonse a jeho žena Zulma provozují hospodu 421 na okraji Lille na severu Francie. Taverna je vždy plná stálých hostů, kteří si tam hrají karty, popíjejí gin a baví se v ch'timi, místním nářečí. V poslední době se však objevily problémy: v okolí byly spáchány trestné činy. Kdo tedy mohou být ti dva cizinci, kteří si právě pronajali pokoje v 421? Každý z nich se začíná po svém pídit po stopách.