Hanagasa wakašú

V důsledku pověry, že dvojčata přinášejí rodině smůlu, jsou novorozené princezny-dvojčata rozděleny. Jukihime, která byla poslána pryč a vychována rodinou jakuzy v Edu, se po mnoha letech vrací domů, aby vyrovnala staré účty.