Bara no ki ni bara no hanasaku

Reiko Yano je studentka, která si přivydělává. Díky známosti se spolužákem se stane doučovatelkou Mariko, druhé dcery z buržoazní rodiny Todo. Nejstarší dcera rodiny, Tomoe, je typická dáma z vyšší společnosti, která tajně miluje Fuyuhika Kanae, architekta, jenž navrhuje jejich vilu. Pro Reiko je život rodiny Todo naprosto odlišný, ale když potká bystrého a inteligentního Fuyuhika, cítí k němu víc než jen sympatie. Fuyuhiko začíná opětovat city k Reiko. Vztah mezi nimi se rychle vyvíjí, ale Reiko má smíšené pocity. Její starší sestra, Ginko, totiž pracuje v nevěstinci...