Tento krátký dokument, natočený v městečku Normétal v severním Québecu, zprostředkovává pohled z první ruky na život v pohraniční hornické komunitě, kde všechny cesty vedou k ústí dolu. Život horníka mědi, obyvatele dvou světů, je plný kontrastů. Míli pod zemí se nachází skalní stěna, hlučné vrtačky, prach z výbuchů; nad zemí veškeré známé aktivity malého města.