Xiang wei zhui hun bian

Tajný šerif chce zatknout slavného banditu Kao Pao Tiena a potřebuje, aby mu jeho dcera pomohla najít hrad, kde se bandita ukrývá. Omylem zamění mladou ženu za dceru Kao Pao Tiena a zachrání jí život v hostinci, kde se setkala s přítelem jejího otce, který byl zároveň mužem Kao Pao Tiena. Zjistí, že Kao Pao Tien byl švagrem její matky a že se ji jednou v opilosti pokusil znásilnit. Poté se pohádal s otcem mladé ženy a zranil její matku otrávenou šipkou. Během následujících 18 let ji otec cvičil v boji, aby se mohla pomstít za smrt své matky.