Ulf by udělal cokoliv, aby si získal srdce Biggi. Protože na ni chce zapůsobit, rozhodne se vstoupit do jachtařského klubu. Navzdory posměchu jeho přátel se nenechá od svého plánu odradit a nešetří úsilím, aby na svou milovanou zapůsobil. Ona ho ale odbývá, načež zmanipuluje její loď. Kvůli tomu Biggi skončí v důležitém závodu na posledním místě. Oběma hrozí vyloučení, a proto se musí dát dohromady.
