Voyage dans le ciel

Začínáme na planetě Zemi ukázkou měření vzdáleností pomocí triangulace. Poté začíná imaginární cesta ze Země na Měsíc, dále na Mars, Saturn, k nejbližší hvězdě (kromě Slunce) a ještě dál, až na okraj našeho vesmíru. Film zobrazuje fantastické krajiny a spekuluje o vesmírech za hranicemi toho našeho. Končí filozofickými úvahami o významu Země.