En plein coeur

V zapadlých čtvrtích Montrealu se pomalu odhaluje pravá podstata zločince z povolání. Benoît je zloděj aut, který neustále utíká před policií, svou rodinou, bývalými milenkami a čtrnáctiletým grázlem, který zoufale potřebuje otcovskou postavu. Ale když se při pokusu o krádež jejího auta zamiluje do půvabné Sylvie, dokáže se Benoît odhodlat ke změně svého života?