Ending note

Sundada Tomoaki, otec filmařky Sundady Mami, který nedávno odešel do důchodu po 40 letech služby ve firmě, je diagnostikován s nevyléčitelnou rakovinou a zbývá mu jen pár měsíců života. Sundada, věrný svému pragmatickému jádru, se rozhodne splnit seznam úkolů před svým konečným odchodem: hrát si s vnoučaty, naplánovat vlastní pohřeb, říct své ženě „Miluji tě“ a další. Filmařka Sundada v komentáři používá slova ze svého otcova deníku a něžně promlouvá v první osobě jako starší Sundada.