Haha, waga ko e

Takashiho matka Čise přišla o domov v Mijagi při Velkém zemětřesení ve východním Japonsku a nyní je hospitalizována s nevyléčitelnou rakovinou poblíž Takashiho domu v Kantó. Trápí se kvůli svému druhému synovi Takumimu, se kterým už delší dobu není v kontaktu. Takashi má ke svému bratrovi smíšené pocity, protože Takumi byl vždy středem matčiny pozornosti. Bratři, kteří se narodili a vyrůstali v Tóhoku a mají odlišné povahy i životní styly, se znovu setkávají, když Čise onemocní. Na její přání se všichni tři vydávají do Macušimy – jediného místa, na které si vzpomínají, že ho navštívili jako rodina poté, co v mládí ztratili otce. Cestou potkávají různé lidi a vidí rozsah zdevastované oblasti. Skupina pokračuje v cestě, každý se svými vlastními myšlenkami.