Hyas et stenorinques

V detailních a extrémně detailních záběrech sledujeme dva drobné druhy mořských korýšů: štíhlého dlouhonohého stenorhyncha a nemotorného krátkonohého hýase. Aby splynuli s okolím, oba se maskují nalezenými předměty, jako jsou řasy a houby. Pozorujeme je, jak se pohybují, jedí, zdraví se navzájem a bojují. Mají malá kusadla a velká klepeta. V jejich blízkosti se nacházejí rournatci Spirographis, dlouzí 15 centimetrů, s chocholem žaber, které se rozprostírají jako explodující ohňostroj. Vidíme vibrující řasinky, dlouhé 0,001 mm, na žábrách, které posílají potravu směrem k ústům ve středu chocholu. Chopinova hudba a vypravěč mimo obraz naznačují, že sledujeme balet.