Niño de Metal

Je sobota v Mexico City. Mladík jménem Munra pracuje o víkendech na pouličním trhu s metalovým zbožím. Dostane se do velkých potíží, když se musí postarat o svého dvouletého syna Ozzyho. Toho má se svou přítelkyní La Vamp, která je rovněž fanynkou heavy metalu, ale bohužel, a k Munrově velkému zármutku, už není fanynkou jeho samotného. Když jsou lidé zklamaní a v bolesti, mohou skončit u činů, které jsou bezmyšlenkovité a absurdní…