Brezeln für den Pott

Když je Roland Reuter, poctivý Šváb, převelen svým zaměstnavatelem, pekařstvím Weckle, do Duisburgu, střetávají se dva světy. Má tam dostat zmenšenou pobočku společnosti zpět do černých čísel. Pro tohoto spolehlivého zaměstnance je to obrovská výzva – v neposlední řadě proto, že jeho žena Sybille a dospívající dcera zůstaly doma na venkově. Roland tedy od pondělí do pátku usilovně pracuje na tom, aby svým zaměstnancům, obdařeným typickou rýnskou pohodou, vštípil švábskou pracovní morálku.